アプリをダウンロードする
educalingo
integrationsbereit

"integrationsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でINTEGRATIONSBEREITの発音

integratio̲nsbereit


INTEGRATIONSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTEGRATIONSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのintegrationsbereitの定義

統合の準備が整いました。


INTEGRATIONSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

INTEGRATIONSBEREITのように始まるドイツ語の単語

integrationsunwillig · integrationswillig

INTEGRATIONSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfangsbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるintegrationsbereitの類義語と反意語

同義語

«integrationsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEGRATIONSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integrationsbereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintegrationsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«integrationsbereit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整合就绪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la integración listo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

integration ready
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकरण के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكامل جاهزة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интеграция готова
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integração pronto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টিগ্রেশন প্রস্তুত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´intégration prête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

integrasi bersedia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

integrationsbereit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

統合準備
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비 통합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

integrasi siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tích hợp sẵn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार एकीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır entegrasyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrazione pronto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

integracja gotowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтеграція готова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integrare gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση έτοιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

integrasie gereed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

integration klar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

integrasjon klar
5百万人のスピーカー

integrationsbereitの使用傾向

傾向

用語«INTEGRATIONSBEREIT»の使用傾向

integrationsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrationsbereit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、integrationsbereitに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRATIONSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintegrationsbereitの使いかたを見つけましょう。integrationsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kein schönes Land in dieser Zeit: Das Märchen von der ...
Natürlich müssen Einwanderer integrationsbereit sein. Aber das ist nur die eine Seite. Genauso muss die Mehrheitsgesellschaft integrationsbereit sein. Es ist wahnsinnig frustrierend, wenn man trotz aller Bemühungen vor verschlossenen ...
Mehmet Gürcan Daimagüler, 2011
2
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
Demnach sei Integration nicht die alleinige Aufgabe der Gesellschaft, sondern die einzelnen neu Dazugekommenen müssten „sich in das Land“ integrieren. Auch dort, wo sich die „aufnehmende Bevölkerung genauso integrationsbereit ...
Tobias Schwarz, 2010
3
Islam in Deutschland: So sieht die Zukunft Deutschlands und ...
... bei der Konferenz: „Eine der wichtigen Leistungen der Islamkonferenz ist es darum, sichtbar zu machen, mit wem man es bei denen eigentlich zu tun hat, die dem Staat Bedingungen setzen wollen, zu denen sie integrationsbereit wären.
Heinz Duthel, 2013
4
Die Tyrannei der Tugend: Calvin und die Reformation in Genf
Es war ein Markenzeichen der Calvin-Anhänger gewesen, sich den refugies gegenüber aufnähme-, ja integrationsbereit zu zeigen. Diese Eingliederung schritt allerdings langsam voran. Aus den Notariatsakten lassen sich nach 1555 ...
Volker Reinhardt, 2009
5
Praxisbuch ProfilPASS: Ressourcenorientierte Beratung für ...
... Angebote in Ausbildung und Beruf gewinnen. Sie müssen allerdings direkt angesprochen und auch begleitet werden. Sie sind integrationsbereit und auch fähig, Kompromisse einzugehen, brauchen aber aktive Unterstützung und ...
Sigrid Harp, 2010
6
Jenseits der Grenzen: Beiträge zur spätantiken und ...
Bei der Erörterung der Gotenpolitik erkennt Malchos das persönliche Versagen na- mentlich Zenons, da Theoderich, der nachmalige Große, in seinen Augen integrationsbereit gewesen wäre. Malchos bewegt sich ganz im Rahmen der ...
Andreas Goltz, Hartmut Leppin, Heinrich Schlange-Schöningen, 2009
7
Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
[35] Mit der anschwellenden Wirtschaftskrise seit 1980 verschärfte sich auch die politische Agitation gegen dieTürken, denn dieseseien besondersfremd und weder integrationsbereit noch -fähig. Daswaren exaktjene Vorwürfe, die fünfzehn  ...
Ulrich Herbert, 2014
8
Aufenthaltsrecht und Migrationssteuerung
Seine politisch-soziale Triebfeder aber ist oftmals ein kulturell aufgeladener Nationalismus: Einwanderer werden als nicht integrierbar und nicht integrationsbereit, als Bedrohung der eigenen Lebensweise und nationalen Eigenarten ...
Jürgen Bast, 2011
9
Säkularismus und Islam in Ägypten: die Debatte der 1980er Jahre
Ihre Hauptlosung im Wahlkampf war „Der Islam ist die Lösung“ (al-islÁm huwa-l- Îall); ihr Zehn-Punkte-Programm für die Wahlen war sehr all- gemein gehalten. 179 Dass hier islamistische Kräfte, die zwar integrationsbereit waren, sich aber ...
Alexander Flores, 2012
10
Homo Sapiens und Homo Faber: epistemische und technische ...
Allerdings ist selbstkritisch zu fragen, ob die wissenschaftlichen Disziplinen im Sinne eines bescheidenen Konzepts von Interdisziplinarität hinreichend integrationsbereit und integrationsfähig sind. Diese Frage ist nicht nur von Disziplin zu ...
Gereon Wolters, Martin Carrier, 2005

用語«INTEGRATIONSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrationsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abdulkarim Al Hassan findet eine Arbeitsstelle
... Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Marburg-Biedenkopf: „Herr Al Hassan hat uns von Beginn an gezeigt, dass er leistungs- und integrationsbereit ist. «mittelhessen.de, 9月 16»
2
Sellering: Flüchtlingspolitik hat dazu geführt, "dass es eine Spaltung ...
... Land weiterbringen kann, wer ins Land passt oder integrationsbereit ist – nur Murksel in ihrer „weinendes-Mädchen-Verblendung“ will das nicht wahrhaben. «Fuldainfo, 9月 16»
3
Was denken Zugezogene über Bayern? Artikelserie Nummer Zehn
Auch hier gilt: Man muss Respekt zeigen und integrationsbereit sein. Und wenn ich schon niemals mit dem FC Bayern sympathisieren werden, leide ich ... «rosenheim24.de, 9月 16»
4
Flüchtlinge: So konservativ wie die deutsche Gesellschaft
Es soll nicht immer nur um die Frage gehen, wie integrationsbereit die Migranten sind. Es sollte auch die Frage erforscht werden, wie offen für Migration die ... «Telepolis, 8月 16»
5
Zeig dein Gesicht
Doch wer sich eine freiheitliche Gesellschaft als Lebensraum ausgesucht hat, sollte auch zeigen, dass er integrationsbereit ist. Wer sein Gesicht nicht zeigen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
6
Amhof bezeichnet Südtirol als „integrationsbereit
Amhof bezeichnet Südtirol als „integrationsbereit“. Es sei ein starkes Land und habe viele Möglichkeiten Integration zu gestalten und zu leben. „Die Sprache ... «Suedtirol News, 7月 16»
7
Kriminalität - Präventionstag: Gute Integration kann Kriminalität ...
Dabei würden nicht nur die Migranten lernen, sondern auch die Alteingesessenen erfahren, dass ein Großteil der Flüchtlinge integrationsbereit sei. «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Der Islam gehört nicht zu Deutschland
„Wir dürfen nicht verkennen, dass bestimmte Strömungen im Islam nicht integrationsbereit sind. Wer nach der Scharia in Deutschland leben will, die mit unserer ... «Bayernkurier, 5月 16»
9
Analyse: Die Brisanz der Islamdebatte für die Union
«Wir dürfen nicht verkennen, dass bestimmte Strömungen im Islam nicht integrationsbereit sind», sagt Bayerns CSU-Landtagsfraktionschef Thomas Kreuzer. «DIE WELT, 4月 16»
10
Ja, Schweinefleisch hilft gegen Überfremdung! - O!Rasche
So – und jetzt zeigt euch bitte mal integrationsbereit, ihr Veganer und Fischesser – oder wollt ihr am Ende mit dem Terror unter einer Decke stecken? Unsere ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. integrationsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/integrationsbereit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA