"intervenieren"辞典でのドイツ語の意味

INTERVENIERENの語源

französisch intervenir < lateinisch intervenire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINTERVENIERENの発音

interveni̲e̲ren

ドイツ語でINTERVENIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのintervenierenの定義

ある場合には、紛争など 介入し、経済問題が発生した場合に介入して抗議行動を介入させ、 積極的に他の国の事務に関与するものに対して抗議する。 ある場合には、紛争など 介入して、習慣教育を始める。

ドイツ語の動詞INTERVENIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interveniere

du intervenierst

er/sie/es interveniert

wir intervenieren

ihr interveniert

sie/Sie intervenieren

Präteritum

ich intervenierte

du interveniertest

er/sie/es intervenierte

wir intervenierten

ihr interveniertet

sie/Sie intervenierten

Futur I

ich werde intervenieren

du wirst intervenieren

er/sie/es wird intervenieren

wir werden intervenieren

ihr werdet intervenieren

sie/Sie werden intervenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interveniert

du hast interveniert

er/sie/es hat interveniert

wir haben interveniert

ihr habt interveniert

sie/Sie haben interveniert

Plusquamperfekt

ich hatte interveniert

du hattest interveniert

er/sie/es hatte interveniert

wir hatten interveniert

ihr hattet interveniert

sie/Sie hatten interveniert

Futur II

ich werde interveniert haben

du wirst interveniert haben

er/sie/es wird interveniert haben

wir werden interveniert haben

ihr werdet interveniert haben

sie/Sie werden interveniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich interveniere

du intervenierest

er/sie/es interveniere

wir intervenieren

ihr intervenieret

sie/Sie intervenieren

Futur I

ich werde intervenieren

du werdest intervenieren

er/sie/es werde intervenieren

wir werden intervenieren

ihr werdet intervenieren

sie/Sie werden intervenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe interveniert

du habest interveniert

er/sie/es habe interveniert

wir haben interveniert

ihr habet interveniert

sie/Sie haben interveniert

Futur II

ich werde interveniert haben

du werdest interveniert haben

er/sie/es werde interveniert haben

wir werden interveniert haben

ihr werdet interveniert haben

sie/Sie werden interveniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich intervenierte

du interveniertest

er/sie/es intervenierte

wir intervenierten

ihr interveniertet

sie/Sie intervenierten

Futur I

ich würde intervenieren

du würdest intervenieren

er/sie/es würde intervenieren

wir würden intervenieren

ihr würdet intervenieren

sie/Sie würden intervenieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte interveniert

du hättest interveniert

er/sie/es hätte interveniert

wir hätten interveniert

ihr hättet interveniert

sie/Sie hätten interveniert

Futur II

ich würde interveniert haben

du würdest interveniert haben

er/sie/es würde interveniert haben

wir würden interveniert haben

ihr würdet interveniert haben

sie/Sie würden interveniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

intervenieren

Infinitiv Perfekt

interveniert haben

Partizip Präsens

intervenierend

Partizip Perfekt

interveniert

ドイツ語で«INTERVENIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«intervenieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dazwischenfahren · dazwischenfunken · dazwischentreten · durchgreifen · eingreifen · einschreiten · einwirken · klären · protestieren · schlichten · unterbrechen · vermitteln

INTERVENIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintervenierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのintervenierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«intervenieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 介入
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: intervenir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: intervene
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हस्तक्षेप करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تدخل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вмешиваться
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: intervir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হস্তক্ষেপ করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: intervenir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: campur tangan
• ドイツ語: intervenieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 介入
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개입
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngalangi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: can thiệp vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தலையிட
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हस्तक्षेप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: müdahale
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: intervenire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: interweniować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: втручатися
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: interveni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρέμβει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gryp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ingripa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gripe inn

«INTERVENIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からintervenierenの使いかたを見つけましょう。intervenierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Methodisches Arbeiten und therapeutisches Intervenieren: ...

Wie baue ich eine quantitative oder qualitative Untersuchung aus?

Robert Northoff, 2012

Heteronormativität: Empirische Studien zu Geschlecht, ...

Intervenieren und Perpetuieren - Konstruktionen kritischer Pädagogik in den Feldern von Geschlecht, Sexualität und Lebensform Jutta Hartmann ... und die Kritik der Unterdrückung bleibt, so sehr sie sich auch den Anschein eines radikalen ...

Jutta Hartmann, Christian Klesse, Peter Wagenknecht, 2007

Erzählweisen des Körpers: Kreative Gestaltarbeit in ...

Intervenieren. Was ist eine Intervention? Interventionen sind die professionellen Handlungen des Begleiters im Prozess der Einzel- bzw. Gruppenarbeit. Intervenieren steht in unserem Verständnis für die Handlungsspanne des absichtsvollen, ...

Kurt F. Richter, 2011

Intervention Kultur:

JUDITH SIEGMUND, bildende Künstlerin und Philosophin, über Möglichkeiten und Grenzen, mit (bildender) Kunst nachhaltig zu intervenieren. Die Autorin geht dabei davon aus, dass Kunstwerke absichtsvoll geschaffene Gegenstände und ...

Kristina Volke, 2010

Fotografie und "Identität": visuelle ...

Inszenieren/Intervenieren: Zum. Entwurf. einer. ›visuellen. Handlungsfähigkeit‹. Die Debatten um Identität, Differenz, Subjekt und Sichtbarkeit waren (und sind) eng mit der Frage einer Handlungsfähigkeit (agency) verknüpft. Mit der ...

Kerstin Brandes, 2010

Konstruktiver Pazifismus im 21. Jahrhundert: Symposium zum ...

INTERVENIEREN. -. STRATEGIEN. UND. DILEMMATA. EXTERNER. AKTEURE. IN. FRAGILEN. STAATEN*. TOBIAS DEBIEL, STEPHAN KLINGEBIEL, ANDREAS MEHLER, ULRICH SCHNECKENER Das Versagen und Scheitern von ...

Dieter Senghaas, 2006

Der Schlüssel zum Geheimnis: Erkennen, Verstehen und ...

Die Verfasserin kommt zum Schluss, dass es sich bei Familiengeheimnissen um das Verschweigen von wichtigen, stark emotional geladenen Informationen gegenüber anderen Familienmitgliedern handelt.

Dominique de Diesbach, 2013

Repetitorium Pflege Heute: Passend zur 5. Auflage

Basierend auf dem Standardwerk Pflege Heute finden Sie hier das prüfungsrelevante Pflegewissen - komprimiert, übersichtlich strukturiert und lernfreundlich aufbereitet.

Nicole Menche, 2011

Verhaltensgestörtenpädagogik und Erziehungshilfe

Gemeint sind die Fähigkeiten: - Erkennen und Verstehen von Verhaltensstörungen - Diagnostizieren - Beraten - Unterrichten - pädagogisch- therapeutisch Intervenieren. Das Erlernen dieser Fähigkeiten geschieht für den Wissensbereich ...

Wolfgang Mutzeck, 2000

Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...

Aktiv intervenieren! Der Notfallhelfer führt Regie, moderiert Gespräche, trifft Entscheidungen, strukturiert, setzt sich durch. Auftragslage benennen! Auftragskonflikte sind eher die Regel als die Ausnahme. Ein akut psychotischer Patient will ...

Manuel Rupp, 2010

用語«INTERVENIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervenierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Die SNB hat keinen Grund mehr zu intervenieren»

Eigentlich habe die SNB gar keinen Grund mehr zu intervenieren, so schreibt die Strategin unverblümt in einem Kommentar. Nachdem die Wirtschaftsleistung in ... «cash.ch, 9月 16»

Hier wird die soziale Herrschaftsfrage gestellt«

Hier wird der Nährboden gelegt für Entsolidarisierung, hier wird die soziale Herrschaftsfrage gestellt, und hier wollen wir intervenieren. »Blockupy« will dem ... «Junge Welt, 8月 16»

USA intervenieren mit Luftschlägen

Washington/Moskau. Angesichts einer neuen Offensive der Regierungstruppen im Nordosten Syriens sind die USA dort mit Kampfflugzeugen interveniert. «Wiener Zeitung, 8月 16»

Syrien: "Barack Obamas Nachfolger werden entschiedener ...

Die neue Präsidentin oder der neue Präsident werden sicherlich entschiedener in Syrien intervenieren - nicht im Sinne von US-Divisionen, aber möglicherweise ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Post und Coop intervenieren gegen «Barde des Hasses»: Ticket ...

Der Veranstalter des umstrittenen Thompson-Konzerts warb mit den Logos von Post und Coop. Diese haben interveniert – und Starticket stoppt den Verkauf per ... «BLICK.CH, 7月 16»

Russland könnte in Armenien intervenieren

Russland könnte in Armenien intervenieren. Seit mehreren Tagen gibt es in der Hauptstadt Jerewan Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»

Berliner Pannenflughafen: BER-Gegner intervenieren in Brüssel ...

... (BVBB) und des Bürgervereins Friedrichshagen hat jetzt die Kanzlei Baumann-Rechtsanwälte erneut bei der EU-Kommission in Brüssel interveniert. Dort läuft ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Notenbanken müssen wegen Brexit intervenieren

Zürich/London/Frankfurt - Die Schweizer Nationalbank (SNB) intervenierte am Devisenmarkt, um dem starken Anstieg des Franken einzudämmen. Die Bank von ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»

DAX - Brexit CRASH - Intervenieren die Notenbanken?

Notfallpläne der Zentralbanken dürften greifen: Man kann davon ausgehen, dass sie heute intraday intervenieren werden, um den Markt kurzfristig zu ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 6月 16»

EZB bei Brexit-Votum bereit zu intervenieren

"Wir schauen uns das Risiko jeden Tag an und alle Zentralbanken, nicht nur die EZB, sind bereit zu intervenieren mit den konventionellen Mitteln, die sie haben. «ARD.de, 6月 16»