アプリをダウンロードする
educalingo
einschreiten

"einschreiten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSCHREITENの発音

e̲i̲nschreiten [ˈa͜inʃra͜itn̩]


EINSCHREITENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSCHREITENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinschreitenの定義

誰かに対して、活発になる。 intervene抗議者が介入する騒音の例警察は介入しなかった。


ドイツ語の動詞EINSCHREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreitet ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
Präteritum
ich schritt ein
du schrittest ein
er/sie/es schritt ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
Futur I
ich werde einschreiten
du wirst einschreiten
er/sie/es wird einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingeschritten
du bist eingeschritten
er/sie/es ist eingeschritten
wir sind eingeschritten
ihr seid eingeschritten
sie/Sie sind eingeschritten
Plusquamperfekt
ich war eingeschritten
du warst eingeschritten
er/sie/es war eingeschritten
wir waren eingeschritten
ihr wart eingeschritten
sie/Sie waren eingeschritten
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du wirst eingeschritten sein
er/sie/es wird eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite ein
du schreitest ein
er/sie/es schreite ein
wir schreiten ein
ihr schreitet ein
sie/Sie schreiten ein
Futur I
ich werde einschreiten
du werdest einschreiten
er/sie/es werde einschreiten
wir werden einschreiten
ihr werdet einschreiten
sie/Sie werden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei eingeschritten
du seiest eingeschritten
er/sie/es sei eingeschritten
wir seien eingeschritten
ihr seiet eingeschritten
sie/Sie seien eingeschritten
Futur II
ich werde eingeschritten sein
du werdest eingeschritten sein
er/sie/es werde eingeschritten sein
wir werden eingeschritten sein
ihr werdet eingeschritten sein
sie/Sie werden eingeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte ein
du schrittest ein
er/sie/es schritte ein
wir schritten ein
ihr schrittet ein
sie/Sie schritten ein
Futur I
ich würde einschreiten
du würdest einschreiten
er/sie/es würde einschreiten
wir würden einschreiten
ihr würdet einschreiten
sie/Sie würden einschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre eingeschritten
du wärest eingeschritten
er/sie/es wäre eingeschritten
wir wären eingeschritten
ihr wäret eingeschritten
sie/Sie wären eingeschritten
Futur II
ich würde eingeschritten sein
du würdest eingeschritten sein
er/sie/es würde eingeschritten sein
wir würden eingeschritten sein
ihr würdet eingeschritten sein
sie/Sie würden eingeschritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschreiten
Infinitiv Perfekt
eingeschritten sein
Partizip Präsens
einschreitend
Partizip Perfekt
eingeschritten

EINSCHREITENと韻を踏むドイツ語の単語

ableiten · arbeiten · bearbeiten · begleiten · bereiten · breiten · erarbeiten · hochzeiten · leiten · reiten · streiten · unterbreiten · verarbeiten · verbreiten · vorbereiten · weiten · weiterleiten · zeiten · zubereiten · zusammenarbeiten

EINSCHREITENのように始まるドイツ語の単語

einschränken · Einschränkung · einschrauben · Einschreibbrief · Einschreibebrief · Einschreibegebühr · einschreiben · Einschreibesendung · Einschreibgebühr · Einschreibsendung · Einschreibung · einschreien · einschrumpeln · einschrumpfen · Einschrumpfung · Einschub · Einschubdecke · Einschubtechnik · einschüchtern

EINSCHREITENのように終わるドイツ語の単語

Bauarbeiten · Grundfreiheiten · Sanierungsarbeiten · Westernreiten · abarbeiten · aufarbeiten · aufbereiten · beschreiten · bestreiten · handarbeiten · herleiten · nacharbeiten · unterschreiten · verleiten · vorarbeiten · weiterarbeiten · weiterverarbeiten · wellenreiten · zuseiten · überschreiten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinschreitenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSCHREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einschreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einschreiten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSCHREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einschreitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinschreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einschreiten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intervenir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intervene
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вмешиваться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intervir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intervenir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einschreiten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngalangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

can thiệp vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müdahale
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intervenire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interweniować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втручатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interveni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέμβει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingripa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gripe inn
5百万人のスピーカー

einschreitenの使用傾向

傾向

用語«EINSCHREITEN»の使用傾向

einschreitenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einschreiten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einschreitenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSCHREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinschreitenの使いかたを見つけましょう。einschreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schwäbische Bund im Hochstift Bamberg 1525 - Gründe für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Löwer, 2007
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Anspruch auf polizeiliches Einschreiten Literatur: Di Fabio, Die Ermessensreduzierung, VerwArch 86 (1995), 214; Karin Laub, Die Ermessensreduzierung in der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung, 1999; Wilke, Der Anspruch auf ...
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
BGB-RGRK
189 Anhang: Ermessensentscheidungen (und sonstige Maßnahmen) der Polizei Die Entscheidung darüber, ob eine Gefahr als Voraussetzung für ein polizeiliches Einschreiten besteht oder bevorsteht, ist nicht eine Ermessens-, sondern eine ...
‎1989
4
Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...
Klausurkonstellation:Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Klausurkonstellation:Klausurkonstellation: Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen Einschreiten der Baurechtsbehörde bei rechtswidrigen baulichen ...
Christian Seiler, 2010
5
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
RV zu § 14: Das Einschreiten auf dem jeweils anderen Staatsgebiet stellt einen so schwerwiegenden Eingriff in die Souveränität des betroffenen Staates dar, daß diese Ermächtigung nur dann gegeben sein soll, wenn diese Maßnahme ...
‎2001
6
Arbeitsrechtliche Kernfragen des betrieblichen ...
Mit Beendigung des Berechnungszeitraums setzt zugleich ein neuer ein.153 f)f)f) f) AusnahmswAusnahmswAusnahmswAusnahmsweise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise vorheriges Einschreiten geb eise ...
Sandra Wullenkord, 2014
7
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ist dies eindeutig nicht der Fall, so ist ein Einschreiten nicht geboten79. Es reicht aus, wenn ein Element der „verfolgbaren Straftat" offensichtlich fehlt. So verpflichtet das Legalitätsprinzip beispielsweise nicht zum Einschreiten, wenn die ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
ermitteln, ob (und ggf welches) Einschreiten der Gefahrenabwehrbehörden geboten ist oder ob (und ggf welche) Entscheidungsspielräume der Verwaltung verbleiben.741 Ermessensbindungen erfolgen auch durch den allgemeinen ...
Friedrich Schoch, 2013
9
Beschlüsse des Landtages der Markgrafschaft Mähren aus den ...
2t. Dec. t87I. Z, 857. Einschreiten der Stadtgemeinde Zwittou um Einführung einer Taxe für das Halten von Hunden, siehe: Zwittau. (Z, 243, ni. 1869.) Einschreiten der Stadtgemcinde Freiberg um Einführung einer Hundesteuer, siehe: Freiberg.
Moravia (Austria). Landtag, 1869
10
Deutsches Staats-Wörterbuch: Bd. Hausfriede-Konsumtion
Ander« stellt sich sogleich die ganze Sache, wenn d» Ruf zum Einschreiten nicht von beiden Parteien, fondern nur von der kämpfenden Neuerungspartci ausginge. Dieser müßte geantwortet werden: Ihr seid nicht Euer Staat. Ist die Sache, für ...
Johann Caspar Bluntschli, Karl Ludwig Theodor Brater, 1860

用語«EINSCHREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinschreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russlands Einschreiten als Wendepunkt
Bilder, die die Schrecken des mittlerweile fünf Jahre andauernden Krieges in Syrien dokumentieren. Mit russischer Hilfe sind die Truppen von Staatspräsident ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Bayern: Polizei muss wegen zu lautem Igel-Sex einschreiten
Die Erlanger Polizei ist am Mittwoch zu einem ungewöhnlichen Einsatz gerufen worden. Einwohner hatten die Beamten über verdächtige Geräusche unter ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Müllwohnungen in Halle: Wann die Behörden einschreiten
Berge von Abfall und schimmligen Essensresten, verwahrloste Tiere, ekelhafter Geruch: In vielen großen Städten wie Leipzig und Berlin werden sogenannte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
4
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten?
Soll die Armee im Terrorfall einschreiten? Kampf gegen Gewaltakte: Jetzt geht im Nachbarland eine schwierige Debatte los. storybild. Sind nicht für den Einsatz ... «20 Minuten, 7月 16»
5
Zwei Kemptener für couragiertes Einschreiten gewürdigt ...
Zwei Kemptener Bürger wurden für ihr couragiertes Einschreiten gewürdigt. Polizeidirektor Günter Hackenberg, Leiter der Polizeiinspektion Kempten, und ... «Radio AllgäuHIT, 7月 16»
6
Jugendämter müssen immer häufiger einschreiten
Vernachlässigung, psychische Misshandlungen, sexuelle Gewalt: Die Jugendämter in Berlin und Brandenburg haben im vergangenen Jahr deutlich mehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
7
Die Heckenfrage: Stadt will bei Wildwuchs einschreiten
Hecken wachsen und wollen geschnitten sein: Wenn öffentliche Flächen beeinträchtigt werden und dennoch nicht geschnitten wird, kann ... «Heimatzeitung.de, 7月 16»
8
Autokorsos auf der Ostalb und im Ries: Polizei will schneller ...
Nordirland. Feiern ja, aber wenn's gefährlich wird, will die Polizei schneller einschreiten. Starke Präsenz zeigen und bei Gefahrensituationen sofort einschreiten. «SWR Nachrichten, 7月 16»
9
Polizei muss einschreiten: Ex-Paar streitet sich – vier Verletzte
THUSIS GR - Vier Verletzte, zwei davon schwer, sowie drei Verhaftungen: Das ist die Bilanz eines wilden Streits in Thusis GR am Sonntagabend. Polizei und ... «BLICK.CH, 5月 16»
10
Polizei will an Himmelfahrt früh einschreiten
Die Polizei will am Himmelfahrtstag in Hannover Alkoholexzesse besonders von Minderjährigen verhindern und so für Sicherheit an den beliebten ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. einschreiten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einschreiten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA