アプリをダウンロードする
educalingo
Jacke

"Jacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

JACKEの語源

spätmittelhochdeutsch jacke < altfranzösisch jacque = Waffenrock, wohl zu französisch jacque = Bauer , da dieses Kleidungsstück hauptsächlich von Bauern getragen wurde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でJACKEの発音

Jạcke 


JACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJACKEはどんな意味ですか?

ジャケット

ジャケットは多くの文化のアウターウェアの基本的な部分です。 上半身と腕を覆い、首から下に向かって正面に開いています。 この開口部は、ボタン、フックまたはベルトループなどの様々な方法で開いたり閉じたりすることができます。 ジャケットは通常、お尻をはるかに超えています。 同様の形状のより長い衣類の場合には、むしろコートのことを話す。 地方のセーターはベストとも呼ばれます。 通常ベストはノースリーブのジャケットです。 ブラウスとシャツの区別は、主に、ブラウスやシャツは軽い素材で作られていて、皮膚に直接着用されるのに対して、ジャケットは重い布や暖かい布でできている傾向があります。 とりわけ、ジャケットは身に着けているので、皮膚に直接触れることはないので、洗濯する必要はほとんどありません。 実際、多くのジャケットは、構造またはファブリックの選択のために洗濯できません。

ドイツ語辞典でのJackeの定義

©MAV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgジャケットに軽くてウールでカラフルな毛皮で覆われたジャケットを着用し、離陸する。着用しているジャケットの上に着用する。

JACKEと韻を踏むドイツ語の単語

Attacke · Backe · Bomberjacke · Gesäßbacke · Hacke · Kacke · Kracke · Lacke · Lederjacke · Macke · Outdoorjacke · Regenjacke · Schabracke · Schlacke · Schweinebacke · Steppjacke · Strickjacke · Trainingsjacke · Windjacke · Zacke

JACKEのように始まるドイツ語の単語

Jacht · Jachthafen · Jachtklub · Jack · Jäckchen · Jäckel · Jackenkleid · Jackenkragen · Jackenschoß · Jackentasche · Jacketkrone · Jackett · Jacketttasche · Jackfrucht · Jackpot · Jackstag · Jaconet · Jaconnet · Jacquard · Jacquardgewebe

JACKEのように終わるドイツ語の単語

Baracke · Bracke · Bremsbacke · Collegejacke · Dachsbracke · Daunenjacke · Fleecejacke · Grauwacke · Jeansjacke · Panikattacke · Pelzjacke · Racke · Spitzhacke · Sportjacke · Trachtenjacke · Wacke · Wendejacke · Wildlederjacke · Wolljacke · Zwangsjacke

ドイツ語の同義語辞典にあるJackeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JACKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jacke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jackett · Janker · Joppe · Kittel · Rock · Sakko · Veston

«Jacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jackeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jacke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jacket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

veste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giacca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

Jackeの使用傾向

傾向

用語«JACKE»の使用傾向

Jackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jacke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Jackeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JACKE»の引用

Jackeという言葉で有名な引用文や文章
1
Rupiah Banda
Du hast meine Jacke bepinkelt, ich werde dich dem Oppositionsführer zur Speise vorsetzen.
2
Erich Kästner
Der Mond in seiner goldenen Jacke versteckt sich hinter dem Wolken-Store. Der Ärmste hat links eine dicke Backe und kommt sich ein bisschen lächerlich vor. Auch diesmal ist es dem März geglückt: Er hat ihn in den April geschickt.
3
Robert Lembke
Es gibt Psychologen, die in einer kurzen weißen Jacke arbeiten - hinter einer Bar.
4
William Shakespeare
O wär ich doch ein Narr! Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke.
5
André Brie
Man muß sich nicht jede Jacke anziehen, die in den Wind gehängt wurde.

«JACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJackeの使いかたを見つけましょう。Jackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacke wie Bluse
Der Modetrend in diesem Herbst: Lachen! »Machen Streifen wirklich schlank?« – »Kommt ganz drauf an, wie viel Sie wiegen!« Ob dick oder dünn, gestreift oder kariert: Peter Gaymann nimmt den Modezirkus gnadenlos aufs Korn und lässt ...
Peter Gaymann, 2013
2
Iwans Jacke
Ein todlicher Verkehrsunfall, damit fangt alles an.
Hans-Jürgen Kuc, 2002
3
Das um das Jahr 1500 gedruckte erste deutsche Turnbuch: Mit ...
L.: Jacke blau, Hofe lila, N.: Kragen der Jacke und das Umfelftück unter dem . linken Arme dunkelgelb, Bruftftück lila, das Ucbrige roth; Hofe hellgelb. Beider Haare braun, die Schuhe fchwarz, * Niderftauchen. L.: Jacke blau, Hofe roth ( gelbes ...
Karl Wassmannsdorff, 1871
4
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Verzeichnis der typisierten Grabfiguren, Keramiken und Bronzen 205 2 Reiter mit longguan 287 3 Fragmente von Figuren mit longguan 287 I Stehende Damen und Dienerinnen 288 1 Figuren mit Jacke und Rock 288 1.1 Figuren mit nach ...
Christine U. Karg, 2002
5
Kulturschutt: über das Recycling von Theorien und Kulturen
über das Recycling von Theorien und Kulturen Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt. VORWORT: KULTURSCHUTT. ÜBER DAS RECYCLING VON THEORIEN UND KULTUREN CHRISTOPH JACKE/EVA ...
Christoph Jacke, Eva Kimminich, Siegfried J. Schmidt, 2006
6
Ich werde ein perfekter Künstler: Aus der Praxis für die ...
A. DIE JACKE Die Jacke wird von den Schultern getragen. Sie ist faltenreicher als die Hose, da sie im Schnitt viel mehr variiert als diese und offen oder geschlossen getragen werden kann. Der Hauptgrund aber liegt in'der grösseren  ...
7
Eine Reise nach Nias: unveröffentlichte Manuskripte aus dem ...
2) Baru oholu banra alawe manui bagowi, eine der vorigen ähnliche Jacke aus gleichem Material, welche bei Frauen während der Feldarbeit im Falle von Regenwetter in Verwendung steht. 3) Baru nucha, eine Jacke aus Zeug. 4) Baru luo ...
Reinhold Mittersakschmöller, 1998
8
Shacklewell Lane
Weil sie diese Jacke liebt. Und weil sie sich für das schämt, was sie drunter trägt. Das Geld ist knapp und sie schämt sich für die löchrigen T-Shirts, die sie hat. Die Jacke ist neu, gerade ein halbes Jahr alt. Sie versteht ihren Vater und seine ...
George Migeot, 2010
9
Hinlenkung durch Ablenkung: Medienkultur und die ...
Medienkultur und die Attraktivität des Verborgenen Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke. Christoph Jacke und Guido Zurstiege. Vom. erfolgreichen. Scheitern. CJ: Ich habe gerade bei Jürgen Habermas gelesen, dass er sich in ...
Christoph Jacke, Guido Zurstiege, Christoph Jacke, 2003
10
Technisches Modezeichnen
legen sie zunächst das Kleidungsstück richtig aus (siehe seite 24–25). in dieser schrittfürschrittanleitung erfahren sie, wie sie mit illustrator die technische Zeichnung einer Jacke erstellen und dann mit speed Designing verschiedene ...
‎2010

用語«JACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funktionsjacken im Test: Nur drei Jacken halten wirklich trocken
Einige Jacken enthalten zudem Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit gefährden können. Alle getesteten Jacken sind als Damen- und Herrenmodell ... «Stiftung Warentest, 8月 16»
2
Kesha hat ihre verschwundene Jacke wieder
Die Musikerin ('Tik Tok') musste Anfang der Woche einen Schock verkraften, denn sie vermisste eine extra für sie angefertigte Jacke, auf deren Rücken ein ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
3
Das Sommerhaus der Stars: "Du stinkst wie die Jacke von René ...
Dabei könnten die Auslöser nicht harmloser sein: Mangelnde Zigaretten und eine müffelnde Jacke sorgen für wüste Gefühlsausbrüche. Von Anja Rützel. «RP ONLINE, 7月 16»
4
Club-Jacke aus Kofferauktion 2015: Kult-Objekt soll zurück zum ...
Kofferauktion 2015: Annegret Müller zog aus ihrem ersteigerten Kleidersack eine Club-Jacke mit unzähligen Emblemen, die jemand offenbar über Jahre ... «STERN, 7月 16»
5
Terroralarm in Sbg - Betender mit großer Jacke löst Cobra-Einsatz aus
Die Niederländerin schilderte der Polizei, dass eine männliche Person mit einer auffällig großen Jacke vor dem Eingang eines Lebensmittelmarktes in ... «Krone.at, 7月 16»
6
Neuer Beweis: Jacke mit Blutspuren im Fall Niklas gefunden
Im Fall des zu Tode geprügelten Niklas P. gibt es eine neue Spur: In der Wohnung des Hauptverdächtigen ist eine Jacke mit Blut des 17-Jährigen gefunden ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Versteigerung: Knapp 300.000 Euro für Adolf Hitlers Jacke
München . Eine alte Uniformjacke aus dem persönlichen Besitz von Adolf Hitler wurde am Wochenende versteigert. Die Auktion hatte bereits im Vorfeld für ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Touch-Bedienung am Ärmel: Google und Levi's zeigen smarte Jacke
Google hat auf seiner Entwicklerkonferenz I/O eine gemeinsam mit Levi's entwickelte Jacke vorgestellt, über die sich das Smartphone steuern lässt. «t3n Magazin, 5月 16»
9
Jacquard und Soli: Google bringt smarte Jacke und verbessert ...
Googles Entwicklungsabteilung Atap meldet Fortschritte bei zwei ihrer Projekte: Aus dem smarten Stoff des Projekts Jacquard wird Levi's eine Jacke herstellen, ... «Golem.de, 5月 16»
10
Auktion in Los Angeles: Prince-Jacke unterm Hammer
Prince-Fans mit dem nötigen Kleingeld sollten sich den 29. Juni vormerken. Dann kommt eine Jacke des Popstars aus dem Film "Purple Rain" unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Jacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jacke>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA