アプリをダウンロードする
educalingo
Hanswursterei

"Hanswursterei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHANSWURSTEREIの発音

Hanswurstere̲i̲


HANSWURSTEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANSWURSTEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHanswurstereiの定義

Hanswurstiade。


HANSWURSTEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Försterei · Haarspalterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Schlachterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

HANSWURSTEREIのように始まるドイツ語の単語

Hanseatengeist · Hanseatin · hanseatisch · Hansebund · Hansekogge · Hansel · Hänsel · Hanselbank · Hänselei · hänseln · Hansestadt · Hansestädter · Hansestädterin · hansestädtisch · Hansi · hansisch · Hansnarr · Hansom · Hanswurst · Hanswurstiade

HANSWURSTEREIのように終わるドイツ語の単語

Abgötterei · Bürgermeisterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei

ドイツ語の同義語辞典にあるHanswurstereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANSWURSTEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hanswursterei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hanswursterei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HANSWURSTEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hanswurstereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHanswurstereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hanswursterei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丑角
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buffoon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bufão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hanswursterei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道化者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

익살 광대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buffoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha trò
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soytarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buffone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błazen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блазень
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bufon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάτσος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pajas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bajas
5百万人のスピーカー

Hanswurstereiの使用傾向

傾向

用語«HANSWURSTEREI»の使用傾向

Hanswurstereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hanswursterei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hanswurstereiに関するニュースでの使用例

例え

«HANSWURSTEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHanswurstereiの使いかたを見つけましょう。Hanswurstereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch, Rechtschreibung
Er war Hansdampf in allen Gassen. Han'se (die, -, kein Plural) historischer Städtebund. Hanseat; Hanseatengeist; Hansebund; Hansestadt; hanseatisch; hansisch, hän seln (V) necken. Hänselei. Hanswurst (der, -s/-es, -e) Narr. Hanswursterei.
Angela Sendlinger, 2008
2
Neueste Weltkunde
Uebrigens bin ich , wie ich mir schmeicheln darf, bekannt genug. Jch lebe zwi. schen Paris und St. Denis und mein Ruf ist so gut begründet, daß ich, nach meinem Austritt aus der Hanswursterei, eines Umstandes wegen, der uichts zur ...
3
Beethovens Leben
„Briefe über die Wienerische Schaubühne von einem Franzosen,“ Und dass man selbst ‚jetzt, nachdem überall Nationaltheater mit ordentlichen Intendanten und Regisseuren errichtet waren, noch mit Hanswursterei wie Unfläterei genugsam ...
Ludwig Nohl, 1864
4
Mecki - Gesammelte Abenteuer - Jahrgang 1956
r'‚ Uuuh! Huh! Zur Rechten sah man wie zur Linken den Rest der Wurst zu Boden sinken. „Das ist", sagte der alte Uhu mit vollem Schnabel, „das dicke Ende eurer Hanswursterei, Uuuh! Huh!" Schon hab er die Flügel und segelte von dannen.
‎2012
5
Die Verkörperungen des Meister Arion
Er spricht frei über die Verhältnisse am französischen Hofe vom König bis zur Hanswursterei. Es geschieht also bisweilen, dass er unvorsichtig in seinen Ausdrücken ist. Die Holländer sind gut, aber zu schwerfällig, als dass sie seine ...
Johannes H. von Hohenstätten, 2013
6
Meine Dramen
Lemmchen kommt hastigmit Gierhahn:Wer hat hierdenZustand offenbarer Hanswursterei herbeigeführt? Zum Orgeldreher. Siebegehn Kirchhofsschändung , wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund :Ich, ...
Ernst Barlach, 2012
7
Einzigartigkeit: das romantische Individualitätskonzept der ...
Wenn die Gaukler, Dil- lettanten, die leichtfüßigen Intellektuellen sich vordrängen , wenn der Wind allgemeiner Hanswursterei sich erhebt, dann lockern sich auch die uralten Institutionen und strengen professionellen Körperschaften: das ...
Undine Eberlein, 2000
8
Zeitschrift für Musik
Es gibt zwar Tage, wo mich ein Paganini, Lamenais, oder ein Lafont, Chateaubriand, zur Geige ziehen könnte, aber Morgens drauf schlich zu wohl ein , daß alles doch nur Hanswursterei war; es gibt Zeiten, wo mich ein Bernhard Breuer, ...
9
Der Neuigkeitsbote
Wir haben gar nichts gegen die ächte, lebensfreudige, warmblütige Narrheit und Hanswursterei, aber wir sind zu verständig, zu lederlich, zu federlick, zu kielhitzig und kaltwitzig dazu. Wir sind gewissermaßen perso- uiftzirte Rechenexempel; ...
10
1929
Wobei zuvorderst an den begabten Verebes gedacht ist, der noch immer Zap— pelei mit Tempo und eine Allerwelts—Hanswursterei mit Grotesk—Zeichnung verwechselt. Dennoch: Das Gefällige überwiegt, unterstrichen durch den ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993

用語«HANSWURSTEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHanswurstereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würdigung des Liedermachers und Kabarettisten Christof Stählin ...
... verdutzte Publikum in eine Perspektive, die das Alltagsleben als Hanswursterei anprangerte und zugleich mit dem Unterton eines edlen Ernstes ausstattete. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Strafrecht und sexuelle Gewalt: Gefühlte Wahrheit als alleiniger ...
In der Dekadenz des Denkens hat die allgemeine Hanswursterei Konjunktur. Das Gesetz selbst ist jetzt schon Murks: Kann die Frau jetzt auch durch Weinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Bischof Voderholzer: 'Gender light' gibt es nicht
Und wir sollten wachsam sein: Bis in die Werbung und in die Unterhaltungsindustrie ist diese Ideologie auf dem Vormarsch, ich denke nur an die Hanswursterei ... «Kath.Net, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hanswursterei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hanswursterei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA