"katapultieren"辞典でのドイツ語の意味

KATAPULTIERENの語源

↑Katapult.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKATAPULTIERENの発音

katapultieren  [katapulti̲e̲ren ]

ドイツ語でKATAPULTIERENはどんな意味ですか？

カタパルト

Katapult

射撃機としても知られているカタパルトは、静止状態からの機械的エネルギーによって投射物を加速する、大型で移植性のない遠隔武器です。

Katapult, auch Wurfmaschine genannt, bezeichnet eine große, nicht tragbare Fernwaffe, welche Geschosse mittels mechanischer Energie aus dem ruhenden Zustand stark beschleunigt.

ドイツ語辞典でのkatapultierenの定義

急激な例が燃えている飛行機の外に飛び出して＆lt;比喩的な意味で＆gt;：まずテーブルの上に飛びます。

schleudern, schnellenBeispielesich aus dem brennenden Flugzeug katapultieren<in übertragener Bedeutung>: sich an die Tabellenspitze, auf den ersten Platz katapultieren.

ドイツ語の動詞KATAPULTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katapultiere

du katapultierst

er/sie/es katapultiert

wir katapultieren

ihr katapultiert

sie/Sie katapultieren

Präteritum

ich katapultierte

du katapultiertest

er/sie/es katapultierte

wir katapultierten

ihr katapultiertet

sie/Sie katapultierten

Futur I

ich werde katapultieren

du wirst katapultieren

er/sie/es wird katapultieren

wir werden katapultieren

ihr werdet katapultieren

sie/Sie werden katapultieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe katapultiert

du hast katapultiert

er/sie/es hat katapultiert

wir haben katapultiert

ihr habt katapultiert

sie/Sie haben katapultiert

Plusquamperfekt

ich hatte katapultiert

du hattest katapultiert

er/sie/es hatte katapultiert

wir hatten katapultiert

ihr hattet katapultiert

sie/Sie hatten katapultiert

Futur II

ich werde katapultiert haben

du wirst katapultiert haben

er/sie/es wird katapultiert haben

wir werden katapultiert haben

ihr werdet katapultiert haben

sie/Sie werden katapultiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich katapultiere

du katapultierest

er/sie/es katapultiere

wir katapultieren

ihr katapultieret

sie/Sie katapultieren

Futur I

ich werde katapultieren

du werdest katapultieren

er/sie/es werde katapultieren

wir werden katapultieren

ihr werdet katapultieren

sie/Sie werden katapultieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe katapultiert

du habest katapultiert

er/sie/es habe katapultiert

wir haben katapultiert

ihr habet katapultiert

sie/Sie haben katapultiert

Futur II

ich werde katapultiert haben

du werdest katapultiert haben

er/sie/es werde katapultiert haben

wir werden katapultiert haben

ihr werdet katapultiert haben

sie/Sie werden katapultiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich katapultierte

du katapultiertest

er/sie/es katapultierte

wir katapultierten

ihr katapultiertet

sie/Sie katapultierten

Futur I

ich würde katapultieren

du würdest katapultieren

er/sie/es würde katapultieren

wir würden katapultieren

ihr würdet katapultieren

sie/Sie würden katapultieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte katapultiert

du hättest katapultiert

er/sie/es hätte katapultiert

wir hätten katapultiert

ihr hättet katapultiert

sie/Sie hätten katapultiert

Futur II

ich würde katapultiert haben

du würdest katapultiert haben

er/sie/es würde katapultiert haben

wir würden katapultiert haben

ihr würdet katapultiert haben

sie/Sie würden katapultiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

katapultieren

Infinitiv Perfekt

katapultiert haben

Partizip Präsens

katapultierend

Partizip Perfekt

katapultiert

ドイツ語で«KATAPULTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«katapultieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

katapultierenのドイツ語での同義語

pfeffern · schleudern · schmettern · schnellen · werfen

KATAPULTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のkatapultierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkatapultierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«katapultieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弹射
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: catapulta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: catapult
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुलेल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منجنيق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: катапульта
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: catapulta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুলতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: catapulte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lastik
• ドイツ語: katapultieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カタパルト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 투석기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: catapult
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ná cao su
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவண்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हवेत फेकणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mancınık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: catapulta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: katapulta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: катапульта
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: catapulta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταπέλτης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kettie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: katapult
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: katapult

«KATAPULTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkatapultierenの使いかたを見つけましょう。katapultierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Legitimierte Gewalt: zum Verhältnis von Sprache und Gewalt ...

... dialogisches Verhältnis zueinandertreten. 16 | Zimmermann (1994: 95) bestimmtsolche Monologe als Halbdialoge. Doch welche Wirkung hat diese Dialogisierung auf den Rezipienten? Durch. 4.3. FAZIT: DAS. KATAPULTIEREN. AUS DER ...

Natalie Bloch, 2011

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Kapitelle heißen die „Köpfe“ von Säulen. Alle drei Wörter kommen vom lateinischen caput für Haupt. kapitulieren/katapultieren: Kapitulieren bedeutet beim Militär „sich ergeben“, umgangssprachlich „aufgeben, resignieren“. Katapultieren ist ...

Hartwig Lödige, 2012

Robin Wuff und Bruder Katz

< >>Nun, gleich werden wir ebenfalls katapultieren!<<, gab Robin Wuff bekannt. Der Kater schüttelte den Kopf. >>Katapultieren? Hier? Donnerschlag und Bogenschuss! Vielleicht war es doch zu viel Sonne.<< Doch Robin Wuff ließ sich nicht ...

Stefan Gemmel, 2012

Der Winsider: I. Die Macht des Geldes

völlig neue Regionen katapultieren wird.' Sein Finger zeigte auf die Krawatte, während seine Augen auf den Spiegel gerichtet waren. 'Wenn mich einer mit so einem farblosen Kulturstrick auf dem Parkett der Wall Streetsieht, glaubtderam ...

Bernd Heim, 2014

So setze ich mich durch: Gesprächsführungsmethoden für ...

um unser neues Logo in die Köpfe der Endverbraucher zu katapultieren. Was halten Sie davon?" Unternehmer: „ Was wollen wir in die Köpfe der Endverbraucher katapultieren?" Mitarbeiter: „Das sagte ich doch gerade! Unser neues Logo!

Andreas Nemeth, Ulrich Wittfeld, 2004

Konstantin Wecker: der Himmel brennt

Deswegen deutet er heute im Nachhinein vielleicht auch ein bißchen zuviel in diese Jugendepisode hinein, wenn er sagt: »Ich habe dieses Erlebnis gewollt und gebraucht. Irgend etwas sollte mich existenziell katapultieren. Und nicht nur in ...

Arno Frank Eser, 1996

Sicherheit und Risiko in Fels und Eis

Das Bungee-Jumping ist schon längst Schnee von gestern. Heute macht man es umgekehrt. Man lässt sich nicht mehr in die Tiefe stürzen — nein, es muss noch spektakulärer sein: Man lässt sich in die Höhe katapultieren. Wie funktioniert das  ...

Pit Schubert, 2002

Die Karmaten: Was arabische Kaufleute und Handwerker schon ...

Zugleich intensivierte al-Muwaffaq den Propagandakrieg, indem er Flugblätter in die Stadt katapultieren ließ und allen, die sich ergäben – jetzt mit ausdrücklicher Ausnahme Ali ibn Mohammeds – freies Geleit versprach. Dieses ...

Peter Priskil, 2007

Die Rose blüht im Winter: Entwicklungskrisen und ihre ...

Du musst jetzt dein Rad drehen, immer schneller, damit es die höhere Geschwindigkeit hat, wenn sie gebraucht wird, kurz: du musst dich transformieren, auf eine höhere Schwingungsebene katapultieren, ja, katapultieren! Deswegen sitzen ...

Günther Heim, 2008

Praktische Flugmedizin

Wirkbereich: besonders bedeutungsvoll bei kritischen Überlastungssituationen, z.B. beim Katapultieren und bei der Notlandung - Wiederholungshäufigkeit: besonders bedeutungsvoll an der Toleranzgrenze - Zeitliche Sequenz: Sie ...

Jörg Draeger, Jürgen Kriebel, 2002

用語«KATAPULTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkatapultierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Reisen zwischen Buchdeckeln Diese Krimis katapultieren Sie in die ...

Reisen zwischen Buchdeckeln Diese Krimis katapultieren Sie in die Ferien. Kriminalromane sind nur zum Gruseln da? Nein! Manche Romane über Mord und ... «BLICK.CH, 9月 16»

ROCKET INTERNET - 10% Tagesplus dank verbesserter ...

Erfreuliche Halbjahreszahlen katapultieren die Rocket Internet-Aktie heute um 10% nach oben! Somit steigt auch die Möglichkeit einer (nachhaltigen) ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 9月 16»

Jenseits der 400: Bugatti Chiron

Der Extremsportler aus Molsheim: Ab 2016 soll der Bugatti Chiron alles bis dahin Dagewesene in den Schatten stellen: Maximal 1.500 PS katapultieren den ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 9月 16»

Zalando: Anleger katapultieren Aktie in die Luft

Mit einem Freudensprung von derzeit in mehr als 20 Prozent wartet die Aktie von Zalando auf, nicht zuletzt weil die heute vorgelegten Zahlen sehr wohlwollend ... «Finanztreff, 7月 16»

Bandlift: "Dickes Gebäude" katapultieren sich ...

Wenn auf dem in einem Wiesental gelegenen Festivalgelände der Thymian so betörend duftet, dass er selbst Bratwurst und Fritten übertönt, ist das für sich ... «Südwest Presse, 7月 16»

Autowerte katapultieren Dax kurz über 10.000-Punkte-Marke

Der Dax ist wieder fünfstellig. Angeschoben von starken Aktien der Autobauer Daimler und BMW überspringt der deutsche Leitindex die Schwelle von 10.000 ... «OnVista, 7月 16»

Startseite > Digital > "Pokémon" katapultieren Nintendo in ...

Amerika ist im "Pokémon"- Fieber: Ob im New Yorker Central Park oder in den Straßen von San Francisco - überall laufen Leute mit Smartphones in der Hand ... «Krone.at, 7月 16»

So will sich die Genfer Kantonalbank in die Zukunft katapultieren

Die Genfer Kantonalbank ist in den nächsten Monaten fieberhaft damit beschäftigt, ihr Fintech-Profil zu schärfen. So sehen die Pläne der Staatsinstituts aus. «finews.ch, 6月 16»

Dickhäuter sollen Europa zurück in die Wildnis katapultieren

Mitarbeiter des dänischen Zoos „Randers Rainforest“ wollen Asiatische Elefanten im Norden Dänemarks ansiedeln. Damit soll Europa renaturalisiert werden, ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»

Kinocharts: Angry Birds katapultieren sich auf Platz Eins

Zwei Wochen konnte sich der jüngste Superhelden-Film an der Spitze der Kinocharts behaupten, dann schossen die „Angry Birds“ an ihm vorbei. In Amerika ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»