アプリをダウンロードする
educalingo
klang

"klang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLANGの発音

klang


ドイツ語でKLANGはどんな意味ですか?

サウンドは、複雑な規則的なサウンドイベントとして定義されています。 特に、物理的な音響と音楽は異なる定義を使用します。 一般に、「サウンド」は、サウンドイベントの異なる特性の現象をも意味し、 例えば、「声の音」。 正弦波のオシロスコープ画像サウンドのオシロスコープ画像...

KLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Belang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Klang · Slang · Zeitlang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · monatelang · schulterlang · solang · stundenlang · über kurz oder lang

KLANGのように始まるドイツ語の単語

klandestin · Klandestinität · Klang · Klanganalyse · Klangassoziation · Klangbild · Klangeffekt · Klangfarbe · Klangfigur · Klangfolge · Klangfülle · Klangholz · Klanginstallation · Klangkörper · Klangkulisse · klanglich · klanglos · Klangqualität · Klangraum · klangrein

KLANGのように終わるドイツ語の単語

Ausklang · Glockenklang · Jahresausklang · Nachklang · Raumklang · Zeit lang · halblang · hüftlang · jahrhundertelang · jahrzehntelang · kling, klang · knielang · knöchellang · lebenslang · misslang · schlang · tagelang · wadenlang · wie lang · wochenlang

ドイツ語の同義語辞典にあるklangの類義語と反意語

同義語

«klang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sonar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sunet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

klangの使用傾向

傾向

用語«KLANG»の使用傾向

klangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLANG»の引用

klangという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Reiser
Man sagte, der Indio sei der erste Herr des Landes! Aber das klang - und klingt bis heute noch - nur folkloristisch. Sie waren es einmal, aber ihnen wurde zunächst ein Kontinent genommen, und in der neuesten Zeit wurde ihnen sogar das Grab genommen. Also, dem Indio blieb nichts!
2
Dirk Kurbjuweit
Es klang so, als ob die Mitarbeiter behandelt würden wie die Prinzen. Doch konnte man sich keine Illusion darüber machen, warum dem so war: Um das Letzte aus ihnen herauszuholen.
3
Richard Dehmel
Das alte Lied Die Rosenknospe gab sie mir, ein weh Lebwohl klang nach, ich wollte Lächeln, als ich ihr dafür ein Lied versprach. Ihr stand ein Tränchen im Gesicht, und lächeln wollte sie auch; doch lächelten wir beide nicht, das ist so Abschiedsbrauch. Jetzt lächel ich in einem fort, und ihr ist nicht mehr weh; die Rosenknospe ist verdorrt, das Lied ist aus - juchhee!
4
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
5
Tom Clancy
Denke, wie dein Feind denkt, und fall ihm auf diese Weise in den Arm. In der Theorie klang das gut und einfach. In der Praxis lagen die Dinge jedoch meist ganz anders.
6
Wilhelm Furtwängler
Brahms vermochte eine Melodie zu schreiben, die bis in die kleinste Biegung sein Eigentum war und doch wie ein Volkslied klang.
7
Julius Sturm
Ein Wanderer schreitet durch die Nacht, / Sein Auge sucht die Sterne; / Der Heimat hat er still gedacht / In weiter, weiter Ferne; / Das Herz schlägt ihm so sehnsuchtsbang, / Er lauscht, ein fernes Glöcklein klang, / Das mahnet ernst zum Beten.
8
Heinz Erhardt
Er würgte eine Klapperschlang, / bis ihre Klapper schlapper klang.
9
Friedrich Nietzsche
Meiner Weisheit A und O klang mir hier: was hört' ich doch! Jetzo klingt mir's nicht mehr so, nur das ew'ge Ah! und Oh! meiner Jugend hör' ich noch.

«KLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklangの使いかたを見つけましょう。klangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Einer der großen Geigenbauer der Gegenwart erzählt von den Geheimnissen seines Berufes.
Martin Schleske, 2011
2
Klang macht Marken: Sonic Branding als Designprozess
In einer Fallstudienanalyse stellt Sonja Kastner detailliert den Konzeptionsprozess von Sonic Branding dar und sie entwickelt ein realitätsnahes und für Agenturen nutzbares Briefingkonzept für den Gestaltungsprozess von Brand Sounds.
Sonja Kastner, 2008
3
"Klang ist Leben": Die Macht der Musik
Bei Daniel Barenboim verbinden sich musikalisches Genie und Idealismus Klang und Stille, Rhythmus und Improvisation, pianissimo und forte – zwischen diesen Gegensätzen spielen sich nicht nur die Musik, sondern auch unser tägliches Leben ...
Daniel Barenboim, 2010
4
Faszination Autogenes Training mit Klang und Phantasie
Autogenes Training bereichert mit Phantasiereisen und Klangschalen. So macht Autogenes Training Spaß. Abschlußarbeit zum Entspannungspädagogen als Einstieg ins Autogene Training.
Reinhard Frederking, 2013
5
Gehen zum Klang der eigenen Schritte: Meditationen
Meditationen ber das Leben, den respektvollen Umgang miteinander und zur Liebe zu sich selbst. Kurze und pr gnante Gedanken, verst ndlich und lebensnah geschrieben, nachvollziehbar und ein St ck aktive Lebenshilfe.
Monika Eberlein, Carsten (CeKaDo) Koch, 2011
6
Hören und Klang: empirisch phänomenologische Untersuchungen
Inhaltlich wird mit diesen Untersuchungen gezeigt, dass Hören und Klang, bislang eher "Stiefkinder" philosophischer Reflexion, weit komplexer sind als angenommen.
Daniel Schmicking, 2003
7
Krise und Klang: Eine wissenschaftliche Betrachtung zur ...
Dieses Buch verfolgt den Weg der Verwandlung einer künstlerischen Erkenntnis in ein wirkungsvolles, klangvolles Kunstwerk.
Michael Becker, 2013
8
Harmonisierung mit Klang und Farbe: oder wie energetisiert ...
Diese Informationsschrift stellt ein Bindeglied zwischen Physik, Musik, Mathematik und Wasserbetrachtungen dar.
Marion Sigmund, 2011
9
Ohr und Auge - Klang und Form: Facetten einer ...
Daá man eine musikalische Form äueberschaubarô - und nicht etwa äueberhörbarô - nennt, mutet ebenso selbstverständlich an wie der immer wieder formulierte Vergleich zwischen Musik und Architektur.
Arne Stollberg, 2006
10
Der Klang des Herzens: Roman
Ein wunderbarer Frauenroman über die Macht der Gefühle, die Neid und Missgunst besiegt Little Barton, England: Als der letzte Bewohner eines alten Familienbesitzes stirbt, rechnen die Nachbarn Matt und Laura damit, das Haus zu erben.
Jojo Moyes, 2010

用語«KLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snow Cannon Games : Das Rhythmus-Action-Spiel Klang erscheint ...
Herausgeber Snow Cannon Games (http://www.snowcannongames.com) und Entwickler Tinimations (http://www.tinimations.com) gaben bekannt, dass Klang ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Schwebender Klang - Niniwe Vocal Art
Man wollte sie auch nach der zweiten Zugabe am liebsten nicht gehen lassen: Die vier Damen von Niniwe Vocal Art. Es war ein Konzertabend, bei dem wieder ... «Rems-Zeitung, 8月 16»
3
Erste Probe mit großartigem Klang im Bochumer Musikforum
„Das Orchester fühlt sich wie neu geboren“, sagt der Erste Konzertmeister Raphael Christ. „Der Klang im Saal ist jetzt schon überwältigend, dabei haben die ... «Derwesten.de, 6月 16»
4
Elbphilharmonie-Orgel: 4812 Pfeifen für den perfekten Klang
Es ist ein ergreifendes Gefühl, den Saal mit der geschwungenen Innenarchitektur zu betreten und die zarten Klänge der Klais-Orgel zu hören. Nach all den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Kopfhörer-Boom: Sennheiser stellt 3D-Klang vor
Klang als Kunst – drunter machen es die beiden Unternehmer aus der niedersächsischen Provinz nicht. Die Familien-Firma steht für eine Erfolgsstory. «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
25. Kulturfest "Nordischer Klang" Youtube-Hit live in Greifswald zu ...
Stefan Sauer Marko Pantermöller (links), Christine Nickel und Joachim Schiedermaier vom Planungsstab der Veranstaltung Nordischer Klang präsentieren das ... «Nordkurier, 5月 16»
7
Internationale Bachakademie Stuttgart: Alter Klang für eine neue Zeit
Hans-Christoph Rademann ist seit je unermüdlich auf der Suche nach dem Klang, der zu Bachs Zeiten die Kirchen Mitteldeutschlands erfüllt haben könnte. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
8
JS Bach als Lebensretter
Jetzt hat er - dies allerdings ungewöhnlich früh - seine Lebensgeschichte aufgeschrieben, die in Großbritannien für Aufruhr sorgte: "Der Klang der Wut". «NDR.de, 4月 16»
9
Hochschule Kempten: Forscher retten den Klang der Glocken
Von Gründonnerstag bis zur Osternacht schweigen die Glocken, bevor sie am Ostersonntag wieder läuten. Doch was, wenn eine Glocke schief klingt? «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Der konsonante Klang eines Knabenchor-Ks
Er führt den Klang zusammen. Die Sopranstimmen beginnen, dann kommen Alt, Tenor und Bass dazu. Eintönigkeit kommt nie auf. Auch weil Büchner flugs von ... «Mittelbayerische, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. klang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA