アプリをダウンロードする
educalingo
klotzig

"klotzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLOTZIGの発音

klọtzig [ˈklɔt͜sɪç]


KLOTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLOTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのklotzigの定義

丸太のような形がなく、荒くて角張った形が巨大で巨大である。 非常に。 ログのような形がなく、荒い角度の形状が鈍っています。


KLOTZIGと韻を踏むドイツ語の単語

achtzig · gemeinnützig · grobklotzig · großkotzig · gähstotzig · hinterfotzig · hitzig · kotzig · motzig · patzig · protzig · putzig · rotzig · schmutzig · spritzig · stotzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

KLOTZIGのように始まるドイツ語の単語

klötern · Klothilde · Klotho · Klothoide · Klotür · Klotz · Klotzbeute · Klötzchen · klotzen · Klotzkopf · klotzköpfig · Klotzmaschine · Klub · Klubbeitrag · klubeigen

KLOTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · irrwitzig · jetzig · kratzig · krätzig · nichtsnutzig · schwitzig · spitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるklotzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLOTZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«klotzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klotzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLOTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klotzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのklotzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«klotzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

klotzig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

klotzig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

klotzig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

klotzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

klotzig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

klotzig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

klotzig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

klotzig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

klotzig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

klotzig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

klotzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

klotzig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

klotzig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klotzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

klotzig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

klotzig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

klotzig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klotzig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

klotzig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klotzig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

klotzig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

klotzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

klotzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klotzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klotzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klotzig
5百万人のスピーカー

klotzigの使用傾向

傾向

用語«KLOTZIG»の使用傾向

klotzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klotzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、klotzigに関するニュースでの使用例

例え

«KLOTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からklotzigの使いかたを見つけましょう。klotzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommissar Klotzig gerät in Stress: ... ein Stück aus dem ...
Zwei Schüler ersinnen eine Möglichkeit, den ach so lästigen Schulunterricht zu vereiteln: Sie schleppen nächtlicherweile Lehrerpult und -stuhl aus dem Schulzimmer (der eine der beiden Knaben ist eben der Sohn des Hauswarts!), und, weil ...
Alexa Thiesmeyer, 1998
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1255. KLÖTZEN-KLOTZIG. 3) beim kattumlruck das bedrucken :les gebeizten zeugs durch verdickte farbenbrûhc, auch aufklolzcn, beklotzen. 4) klotzen, zahlen , bezahlen Benni» d. spr. in Posen 129. als studentisch bei Кишмиш studentenlez.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Blaumann
Der Besucheransturm hielt sich in Grenzen und alles wartete auf den großen Augenblick. Als hätte er es gerochen, erschien ganz ungeplant Tobias Klotzig, der Abteilungsleiter der technischen Servicegruppen. Immer, wenn eine Kamera in ...
Hans W. Valentin, 2009
4
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Davvon seynd simff nachfolgende Regeln jumercken: Blut imHam/ so grob und klotzig ist / und eines starckenGeruchS/ auch den Schmertzen unter der Macht. Bedeut / daß Blut von der Blast« kommt. 2. Klotzig Blut / so ,u Boden fällt. Bedeut  ...
Georg Andreas Böckler, 1678
5
Beiß mich: Roman
Eigentlich wollte Lucia nur zum Zahnarzt.
Eva Völler, 2011
6
Brauchen wir noch Architekten?
Dieses Buch hält den Architekten den Spiegel vor und diskutiert, ob sie derzeit überhaupt einen relevanten Beitrag zum überdauernden Baugeschehen leisten können. • Unverzichtbare Lektüre für alle Architekten und Bauherren • ...
Holger Reiners, 2012
7
Wir Maenner vom Steinbruch: ein Erlebnisbuch fuers Proletariat
„Herr Klotzig“ heißt 'nicht „Klotzig“ weil er ein Herr ift. Er ift Arbeiter wie wir. Der ältefte Kamerad ift er. 69 Iahre haben an ihm herumgemeißelt. Sie haben feine linke Schulter herabgezogen. Seine Beine nach außenhin gebogen. Geht er: fo ...
Max Dortu, 1921
8
Die Magischen Walder
Etwas Merkwürdiges in unferem Dorf war das Tor. Ein riefenhaftes Tor ftand zwifchen Dorf und Schloß. Es war fo groß, daß ein beladener Heuwagen darunter durchfahren konnte. Es war klotzig aus Holz zugehauen und dunkelrot geftrichen.
Heinz Gumprecht, 2013
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
wie mit einem Klotzñ: vor der Prüfung haben sie hart geklotzt; ranklotzen |Vb.| salopp schwer, angestrengt u. mit Nachdruck arbeiten, schuften: r., um etw. zu schaffen klotzig |Adj.|plump, wuchtig á ̈ wie ein Klotzñ: ein klotziger Tisch, Schrank; ...
Gerhard Augst, 2009
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
ren), hemmen , hindern , versperren, verstopfen. 1^ ^>. i,i> . blockilcN. LlncKiä«, blockehd, hieBlockade. tc> 2 1 o « ii i< cl «. blockiren. 2 1 <> c I, i n z. sperrend ; das Sperren ; di« Blockade. AivcKili», dum»«, klotzig. 216cKi«l»l^, dumM/ klotzig.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

用語«KLOTZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklotzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel Arcona Living: Big City an der Peripherie
Voluminös ist das Raumgefühl hier drin, trotzdem nicht klotzig, weil kleine Details wie Blumenbouquets oder Skulpturen eine angenehme Wärme erzeugen. «www.moneycab.com, 9月 16»
2
Leverkusen: Politik befürwortet neues Baugebiet in Hitdorf-Ost
Somit werde aus seiner Sicht gewährleistet, dass die Bebauung nicht zu massiv und klotzig wirke. Allerdings wurde von der CDU bereits eingeworfen, dass von ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Seit zwei Monaten wird auf Digitalfunk umgerüstet: Es geht um ...
Wer denkt, diese neuen Digitalfunkgeräte sehen auch supermodern aus, liegt falsch. Eigentlich fühlen sie sich an wie alte Handys, liegen klotzig-schwer in der ... «Allgäuer Anzeigeblatt, 9月 16»
4
Hitlers Architekten: Karo und Klassizismus
Unter dem Regime kursierte als Spottwort ein Spiel mit Namen, die neuen, propagandistisch herausgestellten Bauten seien „klotzig, speerlich, troostlos“ – eine ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Beim Spiel auf der Bühne reift auch die Persönlichkeit
Jetzt steht er auf der Festhallenbühne im Theaterstück "Raub in der Parkallee" von Alexa Thiesmeyer und spielt den Polizeikommissar Klotzig. Seine Kollegin ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Trippeln hinterm Kommissar
Mit gerunzelter Stirn, breiten, weiten Schritten, den Bauch vorgestreckt und die Finger unter die Hosenträger geklemmt, hat Kommissar Klotzig (Melina Fischer) ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 6月 16»
7
Group-M-Manager Bernd Hoffmann: „Die TV-Vermarkter bereiten ...
Eine entscheidende Rolle spielen die beiden großen TV-Vermarkter, die mit ihrem klassischen Geschäftsmodell klotzig verdienen. Also, kommt der große Cut? «Horizont.net, 5月 16»
8
Bibi und der böse Markt
In dem Band „Millie wird Millionär“ fragt die Hauptfigur den reichen Herrn Klotzig, ob er sein Geld mit einer sinnvollen Erfindung verdient habe. Der antwortet: ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 3月 16»
9
Klein statt klotzig | Einfamilienhaus in Melbourne
Australier bewohnen die größten Eigenheime weltweit. Die flache Topographie des Kontinents und eine rasch wachsende Bevölkerung begünstigen diese ... «BauNetz.de, 3月 16»
10
Lego verdient klotzig: Kleine Kunden, riesiger Gewinn
Der dänische Spielwarenhersteller Lego erobert immer mehr Kinderzimmer weltweit und verdient dabei klotzig. Die Einnahmen des Familienunternehmens sind ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. klotzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/klotzig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA