アプリをダウンロードする
educalingo
Order

"Order"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ORDERの語源

französisch ordre < lateinisch ordo, ↑Orden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORDERの発音

Ọrder


ORDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOrderの定義

コマンド; 指示命令、命令。 コマンド; InstructionImageOrderは出発を準備しなければなりません。


ORDERと韻を踏むドイツ語の単語

Außenborder · Boarder · Camcorder · Finkenwerder · Flight-Recorder · Herder · Keyboarder · Law and Order · Mailorder · Marder · Marienwerder · Massenmörder · Mörder · Rekorder · Sarder · Serienmörder · Skateboarder · Snowboarder · Videorekorder · Werder

ORDERのように始まるドイツ語の単語

Ordensmarschall · Ordensprovinz · Ordensregel · Ordensritter · Ordensschnalle · Ordensschule · Ordensschwester · Ordensspange · Ordensstern · Ordenstracht · Ordensverleihung · ordentlich · ordentlicherweise · Ordentlichkeit · Orderbuch · Ordereingang · Orderklausel · ordern · Orderpapier · Orderscheck

ORDERのように終わるドイツ語の単語

Automarder · DVD-Rekorder · Doppelmörder · Faith and Order · Frauenmörder · Gattenmörder · Gefährder · Kassettenrekorder · Kauforder · Kindermörder · Limited Order · Meuchelmörder · Parder · Radiorekorder · Raubmörder · Selbstmörder · Stallorder · Steinmarder · Vatermörder · fürder

ドイツ語の同義語辞典にあるOrderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Order»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Order»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Order»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顺序
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orden
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заказ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ordre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Order
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamówienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Om
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beställa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

Orderの使用傾向

傾向

用語«ORDER»の使用傾向

Orderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Order»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORDER»の引用

Orderという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Der Offizier unterwirft sich der Order, der Soldat dem Befehl.

«ORDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrderの使いかたを見つけましょう。Orderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Last Order:
DIESES BUCH MACHT KEINEN SCHLAUER, SCH NER, REICHER ODER SEXUELL ATRAKTIVER.UND DIE SCHWEISSFLECKEN UNTER IHREN ACHSELN KANN ES AUCH NICHT STOPPEN.
Ralf König, 2010
2
Goffmann - "Interaction Order": Die Analyse von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Erving Goffmann, Sprache: ...
Tobias Köbberling, 2009
3
Order Penetration Point - Übergang von der auftragsneutralen ...
Da aufgrund der gesteigerten Erwartungen der Abnehmer komparative Konkurrenzvorteile auf Qualitäts- und Kostenebene allein häufig nicht mehr ausreichen, um im Wettbewerb erfolgreich zu sein, sind Unternehmen immer häufiger gezwungen, ...
Christine Krätschmer, 2004
4
Vagheit höherer Ordnung - higher order vagueness
Mit Vagheit wird eine Eigenschaft von Objekten, Aussagen und Begriffen, insbesondere von Prädikaten, bezeichnet [WIK].
Frederik Wahl, 2006
5
Order ungewiss: Im Dienst der Royal Navy um die Welt
Warum schreibt man noch einen in der Zeit der napoleonischen Kriege angesiedelten Seeroman?
Frederik Ceres, 2010
6
Unterrichtsstunde: How to order in a restaurant – ...
Die SuS sollen auf Basis der Rollenspielsituation der Bestellung im Take Away fish ‘n‘ chips shop und der projektorientiert erstellten Speisekarten eine neue Modellsituation mit Redemitteln zur höflichen Bestellung im Restaurant ...
Jutta Mahlke, 2008
7
Zu Joyce Appleby: "Capitalism and a New Social Order"
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Politikwissenschaft), 2 Quellen im ...
Carsten Freitag, 2011
8
Gilt die Pecking Order-Theorie?: Eine empirische Studie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Universitat Bayreuth (Rechts- und Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Mezzanine Finanzierungen: Praxis, Theorie und Empirie, ...
Milena Lorenz, 2009
9
Order Penetration Point - Übergang von der auftragsneutralen ...
Die Märkte befinden sich im Wandel.
Stefan Müller, 2004
10
The Hobbesian problem of order - Entstehen und Vergehen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Politik der Ordnung, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Konrad Langer, 2008

用語«ORDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digimon World – Next Order: Release-Termin und neuer Story ...
Digimon World: Next Order hat einen Release-Termin erhalten. Demnach kannst Du bereits Anfang 2017 Abenteuer in der digitalen Welt erleben. Obendrauf ... «Giga.de, 11月 16»
2
The Order - 1886: Fortsetzung möglich
24.10.2016, 15:17 Uhr Der Erfolg des Action-Epos „The Order – 1886“ war überschaubar. Dennoch sieht Entwickler Ready at Dawn großes Potenzial für eine ... «COMPUTER BILD, 10月 16»
3
Digimon World – Next Order: PS4-Spiel kommt im Frühjahr 2017 ...
Bisher ist Digimon World: Next Order nur in Japan für die PS Vita erschienen. Laut eines Eintrags der brasilianische Behörde für Alterseinstufungen kannst Du ... «Giga.de, 9月 16»
4
Winfried Bausback: "Law and Order ist mein Auftrag"
Der bayerische Justizminister Winfried Bausback gibt den Hardliner in der CSU. Er plädiert deshalb auch für ein generelles Burka-Verbot sowie verstärkte ... «DIE WELT, 8月 16»
5
"Law & Order"-Darsteller Steven Hill gestorben
August im Alter von 94 Jahren in Monsey, New York. Zehn Jahre spielte Hill den Staatsanwalt Adam Schiff in der amerikanischen Crime-Serie "Law & Order". «t-online.de, 8月 16»
6
Law & Order - Special Victims Unit: Die 17. Staffel ab September ...
Dieser Erfolg kann sich sehen lassen. 16 Staffeln lang begeistert die Serie "Law & Order: Special Victims Unit" von Erfolgsproduzent und "Emmy"-Gewinner Dick ... «VOX Online, 7月 16»
7
De-formers ist das neue Spiel der The Order: 1886-Macher
Wie erwartet hat der The Order: 1886-Entwickler Ready at Dawn sein neues Spiel angekündigt. De-formers wird allerdings kein durchinszenierter ... «IGN Deutschland, 6月 16»
8
New Order in Berlin: Blauer Mittwoch im Tempodrom
Die alten Helden von New Order haben sich auf ihrem neuen Album und beim grandiosen Konzert in Berlin nicht komplett neu erfunden. Warum sollten Sie ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
"Law and Order"-Star Fred Thompson ist gestorben
Wie seine Familie am Sonntag mitteilte, starb der Star der TV-Serie "Law and Order" im Alter von 73 Jahren an Krebs. Er sei "friedlich im Kreis seiner Familie ... «T-Online, 11月 15»
10
"Music Complete", das neue Album: Mehr New Order geht nicht
Sie kommen immer wieder: New Order, die Post-Punks aus Manchester, machen Inventur – und aus all ihren Sounds ein neues Album. Es heißt „Music ... «DIE WELT, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Order [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/order>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA