アプリをダウンロードする
educalingo
Diktum

"Diktum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DIKTUMの語源

lateinisch dictum, eigentlich = das Gesagte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDIKTUMの発音

Dịktum


DIKTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIKTUMはどんな意味ですか?

格言

ディクテーションは意味のある、尖った言葉の表現であり、実際に言われていることです。 この言葉は元々はラテン語に由来しており、ディセールのパーフェクトパッシブであると言われています。 より具体的に言えば、言葉は、しばしば強く保持される科学における固定された意見の教義を意味する。 原則として、ディクテーションの変更は、大きな抵抗のもとで、数多くの間違いのない証明でしか達成できません。 それにもかかわらず、そのような教えの声明は原則として交渉可能である。 ドグマの主張は、交渉可能性、したがってその廃止の可能性が異なる。 ▪手配。 これはまた、独裁という言葉が由来する単語の口述にも関係している。

ドイツ語辞典でのDiktumの定義

決定を言って、命令する。 独創的な言葉をイメージします。

DIKTUMと韻を踏むドイツ語の単語

Abstraktum · Adjektivabstraktum · Faktum · Feschaktum · Futurum exaktum · Imperfektum · Nominalabstraktum · Paktum · Perfektum · Plusquamperfektum · Punktum · Rektum · Verbalabstraktum

DIKTUMのように始まるドイツ語の単語

Dikrotie · Dikta · Diktafon · Diktam · diktando · Diktant · Diktantin · Diktat · Diktator · diktatorial · Diktatorin · diktatorisch · Diktatur · diktieren · Diktiergerät · Diktierprogramm · Diktiersystem · Diktion · Diktionär · Diktyogenese

DIKTUMのように終わるドイツ語の単語

Altertum · Arboretum · Argentum · Bestelldatum · Eigentum · Erscheinungsdatum · Geburtsdatum · Irrtum · Momentum · Quantum · Septum · Stratum · Ultimatum · Verfalldatum · Verfallsdatum · Wachstum · ad infinitum · ad libitum · datum · post partum

ドイツ語の同義語辞典にあるDiktumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DIKTUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Diktum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Diktum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIKTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diktumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiktumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diktum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dictum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قول فصل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изречение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dictum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diktum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

格言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의견
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dictum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hüküm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вислів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dicton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρητό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dictum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dictum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dictum
5百万人のスピーカー

Diktumの使用傾向

傾向

用語«DIKTUM»の使用傾向

Diktumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diktum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diktumに関するニュースでの使用例

例え

«DIKTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiktumの使いかたを見つけましょう。Diktumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Böckenförde Diktum im Wandel der Zeit: Pluralismus oder ...
Als einer der einflussreichsten heutigen Staatstheoretiker genießt Ernst-Wolfgang Böckenförde unter Juristen, Philosophen und Staatskirchenrechtlern ein hohes Ansehen.
Simon Oerding, 2009
2
da capo - Dynastie
Lebens 130 Dies Diktum wurde der Mutter von dem Adjutanten, der dann kam, um sich nach der Bittstellerin zu erkundigen, mitgeteilt; Liebermann 1904—16 Ges. Sehr. 37 Immer noch spukt in unseren Köpfen das be— rühmte Lessingsche ...
‎1999
3
Zwischen Sprechen und Schweigen - Eine Auseinandersetzung ...
Manuela Lück (7. FS) „Alle Kultur nach Auschwitz, samt ihrer dinglichen Kultur daran, ist Müll.“ (Theodor W. Adorno) Zwischen Sprechen und Schweigen. Eine Auseinandersetzung zwischen Adornos Diktum und der Poetik Paul Celans „ Wahr ...
Manuela Lück, 2006
4
Literarische Wertung und Kanonbildung
Adornos Diktum, daß man nach Auschwitz keine Gedichte mehr schreiben könne , schwebt, so scheint es, einer jeden literarischen Auseinandersetzung mit dem Holocaust, auch der von Weiss, als unabweisbare Warnung vor.40 Allerdings ...
Nicholas Saul, Ricarda Schmidt, 2007
5
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Leider Gott, gibt es Personen, denen man vergeblich sein Diktum in die Ohren ruft, es erfolgt doch kein Faktum darauf. Und wäre das Diktum mit Gas- Flammen beleuchtet und in Brillantfeuer il- lustrirt, für viele Personen würde es doch nur mit  ...
6
Das Böckenförde-Diktum: Bürgerliche Tugenden im ...
„Der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann“ (Böckenförde 1976, 60).
Anne Tetzner, 2011
7
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
Der bekannte Ausspruch, auf den Handke hier anspielt, ist das Diktum Adornos, das er am Ende seines Aufsatzes „Kulturkritik und Gesellschaft"173 zum ersten Mal formuliert hatte. Handke wendet sich an dieser Stelle weniger gegen Adorno,  ...
Thomas Hennig, 1996
8
Offenbarungsstimmen im Antiken Judentum: Untersuchungen zur ...
Dabei wiegt das »negative historische Diktum« vor, meist in der Form: »Von dem Zeitpunkt ab, da X starb(en), geschah Y (bzw., häufiger: hörte Y auf)« (negatives Faktum). In diese Reihe gehört form- und redaktionsgeschichtlich also unsere ...
Peter Kuhn, 1989
9
Handbuch der Dialoganalyse
Diese Indikation geht » auch wenn die gängigen Bezeichnungen der verschiedenen Modi dies nahezulegen scheinen — nicht soweit, den Typus der Handlung zu bestimmen, in der ein Diktum eingesetzt wird. Sie bringt jedoch Festlegungen ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
10
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Das Verstehen indirekter Äußerungen hängt zum großen Teil davon ab, ob und wie das Implikatum vom Diktum abgeleitet wird. Als eine Methode zur Gewinnung des Implikatums könnten bestimmte Operationen logisch- semantischer Art wie ...
Song Chol Park, 2000

用語«DIKTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiktumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stk'lar İftarda Buluştu
Diyarbakır'daki bazı sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri, Kültür, Turizm ve Musiki Derneği'nin (DİKTUM-DER) düzenlediği iftar programında bir araya geldi. «Haberler, 6月 16»
2
Linke trifft Rechten - Klug, klar und kokett
... stärkenden Mitte der Gesellschaft bezieht sich in ihrer Analyse auf den Wirtschaftswunder-Schöpfer Ludwig Erhard und sein Diktum vom "Wohlstand für alle". «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Çocuklar, Sur'da Çanakkale Marşı okudu
İçişleri Bakanlığı ile Diyarbakır Kültür ve Turizm Derneği (Diktum-Der) tarafından hayata geçirilen proje kapsamında Sur mağduru çocuklar için etkinlik ... «Cihan Haber Ajansı, 5月 16»
4
CSU-Generalsekretär verteidigt Strauß-Diktum: Scheuer keilt gegen ...
Zwischen CDU und CSU gibt es Uneinigkeit über das Diktum Franz Josef Strauß', dass rechts der Union keine demokratische Partei entstehen darf. «FOCUS Online, 5月 16»
5
Chancen für Grün-Schwarz im Bund - "Viele Grüne mit bürgerlichem ...
Dörflinger, der zum konservativen Kreis der CDU zählt, erneuerte seine Warnung vor einer "Linksdrift" seiner Partei. "Das Diktum von Franz-Josef Strauß, dass ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
6
Hannah Arendt über Flüchtlinge "Es bedeutet den Zusammenbruch ...
Und wollte sie gegen Scholems Diktum eine solche Theorie des Flüchtlings entwickeln, dann wäre dafür nichts weniger zu leisten als ein Umbau der etablierten ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu
"Das Diktum der Kanzlerin gilt", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert. "Es galt selbstverständlich auch, als sie es das erste Mal ausgesprochen hat." Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
8
Transparenz und Spionage: BND-Chef sieht "Systemfehler" bei ...
... Merkel (CDU) vom Oktober 2013 („Ausspähen unter Freunden – das geht gar nicht“) sagte ein Regierungssprecher dennoch: „Das Diktum der Kanzlerin gilt.“. «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Flüchtlingshelfer an der Belastungsgrenze Wer hilft eigentlich wem?
Erfüllen ehrenamtliche Flüchtlingshelfer das Diktum der Bundeskanzlerin oder tun sie, was getan werden muss? Die Unterstützerszene ist gespalten. Frau steht ... «taz.de, 10月 15»
10
"Eiskaltes Diktum": Humanoider Roboter Kotaro
Die Künstliche Superintelligenz ist soweit vorangeschritten, dass sie bald den Platz des Menschen einnehmen könnte. Tatsächlich steht die Menschheit vor ... «OnlineReports, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diktum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diktum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA