アプリをダウンロードする
educalingo
Bestimmung

"Bestimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTIMMUNGの発音

Bestịmmung 


BESTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBestimmungの定義

決定する。 固定配置、規制、処分、規制目的の決定; 明確な仕様の形式でvocation決定条項。 決定する。 複数形なしのガンマムを固定する。


BESTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Mitbestimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

BESTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Bestialität · Bestiarium · besticken · Bestickhöhe · Bestickung · Bestie · bestiefelt · Bestienkapitell · Bestiensäule · bestimmbar · bestimmen · bestimmend · bestimmt · Bestimmtheit · Bestimmungsbahnhof · bestimmungsgemäß · Bestimmungshafen · Bestimmungsland · Bestimmungsort · Bestimmungswort

BESTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるBestimmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTIMMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bestimmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bestimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bestimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBestimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bestimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

determinación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

determination
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ संकल्प
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

determinação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détermination
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penentuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bestimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決意
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결심
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

netepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्धार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

determinazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

determinacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

determinare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestämning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelse
5百万人のスピーカー

Bestimmungの使用傾向

傾向

用語«BESTIMMUNG»の使用傾向

Bestimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bestimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bestimmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BESTIMMUNG»の引用

Bestimmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens von Alexandria
Die Bestimmung der Verheirateten liegt in der Annahme der Kinder.
2
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
3
Fritz Mauthner
Nirgends findet sich ausdrücklich die Bestimmung: Politische Freiheit besteht darin, daß die Dummen die Gesetze machen, denen alle zu gehorchen haben.
4
Herbert Spencer
Der Mensch ist entweder Opfer seines Schicksals oder Meister seiner Bestimmung.
5
Hermann L. Gremliza
Man nennt das den amerikanischen Traum. Wer überleben will, nimmt die von der Bewußtseinsindustrie angebotenen Drogen, läßt sich einreden und glaubt es schließlich fest, daß es die glückselige Bestimmung des Menschen ist, in Blechkisten über Asphaltbahnen zu kriechen, im Disco-Fieber zu zucken und beim Massakrieren von indianischen Untermenschen vor der Glotze sich mit Americas premium quality beer vollaufen zu lassen.
6
Johann Gottlieb Fichte
Im Menschen sind mancherlei Triebe und Anlagen, und es ist die Bestimmung jedes Einzelnen, alle seine Anlagen, so weit er nur irgend kann, auszubilden.
7
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.
8
Leo Tolstoi
Aufgabe des Lebens, seine Bestimmung ist Freude. Freue dich über den Himmel, über die Sonne, über die Sterne, über Gras und Bäume, über die Tiere und die Menschen.
9
Louise Otto
Kunst hat die Mission, Unendliches darzustellen im Endlichen, Ewiges im Zeitlichen; sie ist die vollendete irdische Gestalt, an der Überirdisches zur Erscheinung kommt, und darum ist es ihre Bestimmung, zu erheben mit himmlischem Genusse.
10
Mario Wandruszka
Der alte Satz »Der Mensch ist das Wesen, das Sprache hat«, ist eine ganz unzulängliche Bestimmung des Menschen. In Wahrheit muß er lauten: »Der Mensch ist das Wesen, das mehrere Sprachen lernt«. Wir alle sprechen mehrere Sprachen, weil wir in mehreren, oft sehr verschiedenen menschlichen Gemeinschaften leben, deren Sprachen wir im Laufe unseres Lebens lernen.

«BESTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBestimmungの使いかたを見つけましょう。Bestimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bestimmung des Menschen bei Kant
Nach Kant liegt der Zweck der menschlichen Existenz in der Moral und damit der Freiheit, auf sie richtet sich unser gesamtes Vernunftinteresse.
Reinhard Brandt, 2007
2
Bestimmung von Funktionskosten: Grundlagen für die ...
Haiko Schlink untersucht, wie der bewertete Verbrauch von Produktionsfaktoren, der vom Produkt im Laufe des Lebenszyklus verursacht wurde, den einzelnen Produktfunktionen zugerechnet werden kann, und entwickelt eine allgemein gultige ...
Haiko Schlink, 2004
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Samuel Johann Ernst Stosch. ILO Begegnen. Entgegen kommen. Zwischen entgegen kommen und entgegen gehen, findet sich blos der Unterschied, welchen die Wörter geh» und kommen in ihrer eigentlichen Bedeutung haben. Nehmlich ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
Fichte trifft Darwin, Luhmann und Derrida: Die Bestimmung ...
Die vorliegende Arbeit stellt eine neue Lesart von Johann Gottlieb Fichtes populärer Schrift ¿Die Bestimmung des Menschen¿ (1800) vor, deren wesentliche Aussagen mit zentralen Thesen zeitgenössischer differenztheoretischer ...
Harald Münster, 2011
5
Qualitative und quantitative Bestimmung von Rußaerosolen und ...
Feinstäube und insbesondere die darin enthaltenen Rußpartikel führen zu chronischen Atemwegserkrankungen bis hin zur Bildung von Tumoren.
Konstantinos Nalpantidis, 2009
6
Die Bestimmung des Menschen
Die Bestimmung des Menschen. Einleitung. Mensch, der in dem Folgenden spricht, hat seiner ersten Erziehung die gewöhnlichen Grundsatze der Sittlichkeit und Religion zu danken gehabt. Sein Herz ist ehrlich genug gewesen, das ...
Johann Joachim Spalding, 1787
7
Ueber K. Friederich II. und die Natur, Würde und Bestimmung ...
Adam Heinrich Müller. Bei dem Verleger dieses Buches sind auch folgende Schriften von venu selben Verfasser zu haben. Die Elemente der Staatskunst, Vorlesungen, ge« halten in Dresden im Winter 1808 n. 1809. 2 Tbeile. «. 4 thl.
Adam Heinrich Müller, 1810
8
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Instead of regarding events as one of many kinds of entities, Bertram Kienzle shows that it is in fact the central category, to which all types of inanimate and animate nature as well as all natural persons belong.
Bertram Kienzle, 2007
9
Bestimmung der Eigenkapitalkosten im Rahmen der ...
Zielsetzung der Arbeit ist es, diese L cke zu schlie en und wichtige Gestaltungshinweise f r die Umsetzung in der Praxis zu geben. Dr. Martin Faust, geboren am 8. Dezember 1966, war nach Abschlu der Ausbildung
Martin Faust, 2002
10
Die Bestimmung der Elementarladung durch den Millikan-Versuch
Mit Hilfe von Elektronenstrahlen in einem B-Feld lässt sich die Ladung eines Kilogramms Elektronen bestimmen, jedoch nicht die Ladung eines einzelnen Elektrons - die Elementarladung.
Florian Heitkamp, 2011

用語«BESTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBestimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwacher Start von "Die Bestimmung - Allegiant": Studio zieht ...
„Die Bestimmung - Allegiant“ blieb an den Kinokassen hinter den Erwartungen zurück, die Reaktion des Studios Lionsgate folgt auf dem Fuße: Für das ... «filmstarts, 3月 16»
2
"John Wick: Kapitel 2" und "Die Bestimmung - Ascendant": Concorde ...
Nach der Bekanntgabe ihrer US-Starttermine stehen für die beiden Sequels „John Wick: Kapitel 2“ und „Die Bestimmung - Ascendant“ nun auch die konkreten ... «filmstarts, 3月 16»
3
"Die Bestimmung – Allegiant": Vom großen Trugschluss
Die Bestimmung-Reihe ist komplexer, als die glatte Oberfläche der Bilder suggeriert – allem ausgewalzten CGI-Gedonner zum Trotz. Es geht in Allegiant um ein ... «derStandard.at, 3月 16»
4
Die Bestimmung - Allegiant: Teil drei der Reihe schwächelt
Die Bücher der Reihe "Die Bestimmung" von Veronica Roth finden in drei Teilen ihren Höhepunkt. Wie in Hollywood aber mittlerweile üblich, musste das dritte ... «Gala.de, 3月 16»
5
DIE BESTIMMUNG - ALLEGIANT – ab 17. März im Kino | Tolles Fan ...
Der spektakuläre dritte Teil der erfolgreichen Blockbuster-Reihe DIE BESTIMMUNG nach den internationalen Bestsellern von Veronica Roth führt Tris (Shailene ... «BILD, 3月 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bestimmung - Allegiant
In einer der spektakulärsten und besten Sequenzen von Robert Schwentkes dystopischer Young-Adult-Science-Fiction-Fortsetzung „Die Bestimmung ... «filmstarts, 3月 16»
7
"Die Bestimmung – Ascendant": Regisseur für finalen "Divergent ...
Kurz vor Kinostart des dritten „Divergent“-Abenteuers am 17. März 2016 wissen wir nun endlich, wer den vierten und finalen Film der Reihe inszenieren wird. «filmstarts, 3月 16»
8
"Die Bestimmung - Allegiant": Neuer deutscher Trailer zur Sci-Fi ...
Für Tris (Shailene Woodley) wird es Zeit, den Zaun hinter sich zu lassen. Im neuen deutschen Trailer zu „Die Bestimmung - Allegiant“ entdeckt die Unbestimmte ... «filmstarts, 2月 16»
9
"Die Bestimmung – Allegiant": Finaler Trailer zur Bestseller-Adaption ...
Mit „Die Bestimmung – Allegiant“ geht die Adaption der Bestseller-Reihe von Veronica Roth in die nächste Runde. Vor dem Kinostart am 17. März 2016 gibt es ... «filmstarts, 2月 16»
10
"Die Bestimmung – Ascendant": Regisseur Robert Schwentke steigt ...
Für den abschließenden Teil der „Divergent“-Reihe muss ein neuer Regisseur gefunden werden: Robert Schwentke, der seit „Die Bestimmung – Insurgent“ das ... «filmstarts, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bestimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestimmung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA