アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontravenieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KONTRAVENIERENの語源

spätlateinisch contravenire = polemisierend entgegentreten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKONTRAVENIERENの発音

kontravenieren  [kontraveni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTRAVENIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTRAVENIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontravenieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontravenierenの定義

法律に反して行動し、契約に反して行動すること。 ordnungs-, gesetz-, vertragswidrig handeln.

ドイツ語辞典で«kontravenieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KONTRAVENIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontraveniere
du kontravenierst
er/sie/es kontraveniert
wir kontravenieren
ihr kontraveniert
sie/Sie kontravenieren
Präteritum
ich kontravenierte
du kontraveniertest
er/sie/es kontravenierte
wir kontravenierten
ihr kontraveniertet
sie/Sie kontravenierten
Futur I
ich werde kontravenieren
du wirst kontravenieren
er/sie/es wird kontravenieren
wir werden kontravenieren
ihr werdet kontravenieren
sie/Sie werden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontraveniert
du hast kontraveniert
er/sie/es hat kontraveniert
wir haben kontraveniert
ihr habt kontraveniert
sie/Sie haben kontraveniert
Plusquamperfekt
ich hatte kontraveniert
du hattest kontraveniert
er/sie/es hatte kontraveniert
wir hatten kontraveniert
ihr hattet kontraveniert
sie/Sie hatten kontraveniert
conjugation
Futur II
ich werde kontraveniert haben
du wirst kontraveniert haben
er/sie/es wird kontraveniert haben
wir werden kontraveniert haben
ihr werdet kontraveniert haben
sie/Sie werden kontraveniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kontraveniere
du kontravenierest
er/sie/es kontraveniere
wir kontravenieren
ihr kontravenieret
sie/Sie kontravenieren
conjugation
Futur I
ich werde kontravenieren
du werdest kontravenieren
er/sie/es werde kontravenieren
wir werden kontravenieren
ihr werdet kontravenieren
sie/Sie werden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kontraveniert
du habest kontraveniert
er/sie/es habe kontraveniert
wir haben kontraveniert
ihr habet kontraveniert
sie/Sie haben kontraveniert
conjugation
Futur II
ich werde kontraveniert haben
du werdest kontraveniert haben
er/sie/es werde kontraveniert haben
wir werden kontraveniert haben
ihr werdet kontraveniert haben
sie/Sie werden kontraveniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontravenierte
du kontraveniertest
er/sie/es kontravenierte
wir kontravenierten
ihr kontraveniertet
sie/Sie kontravenierten
conjugation
Futur I
ich würde kontravenieren
du würdest kontravenieren
er/sie/es würde kontravenieren
wir würden kontravenieren
ihr würdet kontravenieren
sie/Sie würden kontravenieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kontraveniert
du hättest kontraveniert
er/sie/es hätte kontraveniert
wir hätten kontraveniert
ihr hättet kontraveniert
sie/Sie hätten kontraveniert
conjugation
Futur II
ich würde kontraveniert haben
du würdest kontraveniert haben
er/sie/es würde kontraveniert haben
wir würden kontraveniert haben
ihr würdet kontraveniert haben
sie/Sie würden kontraveniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontravenieren
Infinitiv Perfekt
kontraveniert haben
Partizip Präsens
kontravenierend
Partizip Perfekt
kontraveniert

KONTRAVENIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

KONTRAVENIERENのように始まるドイツ語の単語

kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfigur
Kontrastfilter
kontrastieren
kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich
Kontrastverfahren
Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient
Kontravention
Kontrazeption
kontrazeptiv

KONTRAVENIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkontravenierenの類義語と反意語

同義語

«kontravenieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTRAVENIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontravenierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontravenierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontravenieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

kontravenieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kontravenieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kontravenieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

kontravenieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

kontravenieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

kontravenieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

kontravenieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

kontravenieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kontravenieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontravenieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontravenieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

kontravenieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

kontravenieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontravenieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kontravenieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

kontravenieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

kontravenieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kontravenieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

kontravenieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontravenieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

kontravenieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

kontravenieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

kontravenieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontravenieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontravenieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontravenieren
5百万人のスピーカー

kontravenierenの使用傾向

傾向

用語«KONTRAVENIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«kontravenieren»の使用頻度を示しています。
kontravenierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontravenieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kontravenierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONTRAVENIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontravenierenの使いかたを見つけましょう。kontravenierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
... atendieren bedienen, aprovechieren ausnutzen, colisionieren zusammenstoßen, cubrieren bedecken, konkordieren übereinstimmen [konkor' ðieren], kontravenieren verstoßen gg., denegieren verweigern, derritieren zerlaufen, schmelzen, ...
Hartmut Stößlein, 2009
2
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Amtsspr. veraltet); abkindern (Jargon veraltet); Auße (Jugendspr. veraltet); Appellant, Auskultant, Kognition 2., Kollation 5., Kommitiv, komptabel, Kompulsion‚ Konfination, Konfutation, konnubial, Konstitut, Kontestation, kontravenieren, ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kontieren diskontieren rediskontieren kontingentieren kontinuieren kontrastieren kontravenieren kontribuieren kontrollieren durchkontrollieren nachkontrollieren kontumazieren konturieren konvenieren konzessionieren kopieren abkopieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Sammlung Duden
kontradiktorisch Kontrahent, der; -en, -en kontrahieren k»I», S, ss. Kontrakt, der; - fch, -e kontraktlich konträr kontrasignieren Kontrast, der; -es, -e kontrastieren Kontravenient, der; -en, -e» kontravenieren Kontravention , die ; - , -en Kontribuent, ...
5
Deutsche Geschichtsquellen des 19. Jahrhunderts
_das ift der Geift der Intrige. der aus feiner Korrefpondenz hervorleuchtet. wie kaum ein anderer fie zu üben weiß. Hat er gehört. daß der Bifchof von Mainz einen Verbrecher begnadigt zu fehen wünfcht. fo fuchte er das zu kontravenieren .
6
Orthographisches Wörterbuch: oder, alphabetisches ...
Kon(-)travenient (nlat., spr. -wen-) m.: II 1(19: Kontravenienz k,; kontravenieren v.; Kontravention k. zc. — Konttt (frz. eovtrs, spr. kongt'r): in Zsstzgn., u. zwar mit Bindestrichen vor der zweiten Hälfte (s. d.), wenn diese mit einem Vokal beginnt ( s.
Daniel Sanders, 1875
7
Meyers Konversations-lexikon: Eine Encyklopädie des ...
Kontravenieren, zuwiderhandeln; Kontravenient, Zuwiderhandelnder; Ko». travenienz, Zuwiderhandeln, Übertrelungsfnll, Kontraniolon» s. n. w. Kontrabaß. K»ntl»yerucnmurzel, s. voi»luuia. Kontrazettel, im Handelswese» der Zetlei, de» man ...
Herrmann Julius Meyer, 1888
8
Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen ...
kontradiktorisch Kontrahent, dn; -en, -en kontrahieren ^konzentrisch Kontrakt, der ; -sei«, -e kontraktlich konträr kontrasignieren Kontrast, der; -e«, -e kontrastieren Kontravenient, der; -en, -m kontravenieren Kontravention, die; -, -en Kontribuent,  ...
Konrad Duden, 1880
9
Ausführliches wörterbuch über die hauptschwierigkeiten der ...
... kontrgahieren. einen Vertrag fchließen; der Kontrahent; der Kontrakt. Vertrag; kontraktlich. *konträr. ungiinftig. entgegen. kontrafignieren. gegen eichnen. Kontraft. der; Gegenfgß. Kontravention. die; Ubertretung; kontravenieren, . Kontributiom ...
M. Äbelacker, 1892
10
Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen ...
Kontrast Kontravenient, der; -en, -en (lat,); Zuwiderhandelnder kontravenieren s. Kontravenient Kontravention, die; -, -en; Übertretung; s. Kontravenient Kontribuent, der; -en, -en (lat.); Beisteuernder, Steuer» Pflichtiger kontribuieren s,  ...
Konrad Duden, 1891

参照
« EDUCALINGO. kontravenieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontravenieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z