アプリをダウンロードする
educalingo
konturieren

"konturieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKONTURIERENの発音

konturi̲e̲ren


KONTURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkonturierenの定義

アウトラインは、図形的な\u003c物語的な意味での>の輪郭を描く:より急激にタームを鋭くする。


ドイツ語の動詞KONTURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konturiere
du konturierst
er/sie/es konturiert
wir konturieren
ihr konturiert
sie/Sie konturieren
Präteritum
ich konturierte
du konturiertest
er/sie/es konturierte
wir konturierten
ihr konturiertet
sie/Sie konturierten
Futur I
ich werde konturieren
du wirst konturieren
er/sie/es wird konturieren
wir werden konturieren
ihr werdet konturieren
sie/Sie werden konturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konturiert
du hast konturiert
er/sie/es hat konturiert
wir haben konturiert
ihr habt konturiert
sie/Sie haben konturiert
Plusquamperfekt
ich hatte konturiert
du hattest konturiert
er/sie/es hatte konturiert
wir hatten konturiert
ihr hattet konturiert
sie/Sie hatten konturiert
Futur II
ich werde konturiert haben
du wirst konturiert haben
er/sie/es wird konturiert haben
wir werden konturiert haben
ihr werdet konturiert haben
sie/Sie werden konturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konturiere
du konturierest
er/sie/es konturiere
wir konturieren
ihr konturieret
sie/Sie konturieren
Futur I
ich werde konturieren
du werdest konturieren
er/sie/es werde konturieren
wir werden konturieren
ihr werdet konturieren
sie/Sie werden konturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konturiert
du habest konturiert
er/sie/es habe konturiert
wir haben konturiert
ihr habet konturiert
sie/Sie haben konturiert
Futur II
ich werde konturiert haben
du werdest konturiert haben
er/sie/es werde konturiert haben
wir werden konturiert haben
ihr werdet konturiert haben
sie/Sie werden konturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konturierte
du konturiertest
er/sie/es konturierte
wir konturierten
ihr konturiertet
sie/Sie konturierten
Futur I
ich würde konturieren
du würdest konturieren
er/sie/es würde konturieren
wir würden konturieren
ihr würdet konturieren
sie/Sie würden konturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konturiert
du hättest konturiert
er/sie/es hätte konturiert
wir hätten konturiert
ihr hättet konturiert
sie/Sie hätten konturiert
Futur II
ich würde konturiert haben
du würdest konturiert haben
er/sie/es würde konturiert haben
wir würden konturiert haben
ihr würdet konturiert haben
sie/Sie würden konturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konturieren
Infinitiv Perfekt
konturiert haben
Partizip Präsens
konturierend
Partizip Perfekt
konturiert

KONTURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KONTURIERENのように始まるドイツ語の単語

kontrovers · Kontroverse · kontroversiell · Kontroverstheologie · Kontumaz · Kontumazialbescheid · Kontumazialverfahren · kontumazieren · kontundieren · Kontur · Konturbuchstabe · konturenlos · konturenreich · Konturenschärfe · Konturenstift · Konturierung · konturlos

KONTURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkonturierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«konturieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«konturieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONTURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konturierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonturierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konturieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contorno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

contour
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समोच्च
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كفاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контур
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contorno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাসূচক রেখা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

konturieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

等高線
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bleger
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường viền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुपरेषा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контур
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontur
5百万人のスピーカー

konturierenの使用傾向

傾向

用語«KONTURIEREN»の使用傾向

konturierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konturieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、konturierenに関するニュースでの使用例

例え

«KONTURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonturierenの使いかたを見つけましょう。konturierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beauty: Meine Schönheitsgeheimnisse
Highlighten und Konturieren sind zwei Methoden, die häufig ignoriert werden. Werden sie aber richtig ausgeführt, sind sie sehr wirkungsvoll. Dadurch kann dein Gesicht symmetrischer aussehen, und deine Gesichtszüge werden entweder ...
Lauren Conrad, 2013
2
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Ethisches Lernen im Religionsunterricht; in: JRPäd 9/1992, 51 –71, 68 f. 1 Brillat- Savarin zitiert es im zweiten Abschnitt der sechsten Betrachtung: Ingrid Schoberth 14 5. Die Bildungs- und Erziehungsaufgabe konturieren: Einüben ins Urteilen.
Ingrid Schoberth, 2014
3
Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...
Grounding predications dienen dazu, die sprachliche Äußerung in ihren eigenen pragmatischen Fundamenten zu verankern, sie rufen daher diese Fundamente selektiv auf, stellen eine Verbindung mit ihnen her, konturieren jedoch nicht die ...
Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009
4
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Modellieren. und. konturieren. GebteinePortion des helleren Makeups auf euren Handrücken undnehmt davon eine kleine Menge mit dem Synthetikhaarpinsel oder Schwämmchen auf. Nun führtihr PinseloderSchwämmchen vom Nasenflügel ...
Boris Entrup, 2008
5
Bruderparteien jenseits des Eisernen Vorhangs: die ...
Sie verweisen letztlich auf die Wurzeln, Voraussetzungen und Grundlagen der Politik und konturieren politische Prozesse und Repräsentationen, die Formen symbolischer Inszenierung und Konstruktion einschließen. Diese Überlegungen zu ...
Arnd Bauerkämper, Francesco Di Palma, 2011
6
Band 17: Kinderzahnmedizin
Wo nötig‚ lassen sich diese Matrizen mit einer Kugelsonde gut konturieren. Rechts: Keilsortiment. Holzkeile eignen sich wegen ihrer Verform barbeit besser als solche aus Plastik. Da beim Füllen der Kavität mit weichen Materialien wie Kom— ...
Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000
7
Ästhetische Zahnmedizin
Die Korrektur der Kaufläche erfolgt mit Diamanten mit einer mittleren Korngröße von ca. 25 μm. Die Oberfläche wird dann mit elastischen Polierern finiert. Hierfür stehen spezielle Kompositfinierer (Gummipolierer) zur Konturieren Konturieren ...
Josef Schmidseder, 2008
8
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Auf zehn Seiten werden Dimensionen des Buchs entfaltet, die sich medienwissenschaftlich konturieren lassen: Schrift, Schriftträger, Einband, Druckverfahren/Illustration, Verlag und Buchhandel, Bibliothek und Archiv, Lesen und andere ...
Ursula Rautenberg, 2010
9
Spielräume der Medialität: Linguistische ...
Sie konturieren diesen Gebrauch in jedem seiner Vollzüge, aber sie determinieren ihn nicht.« (Seel 2003, S. 13 f.) Das Wort ›Spielraum‹ entfaltet im Kontext einer solchen Medienauffassung eine willkommene Doppeldeutigkeit. Zum einen ...
Jan Georg Schneider, 2008
10
Wie Sibirien »unser« wurde: Die Russische Geographische ...
Imperiale Grenzen trennen keine gleichberechtigten politischen Einheiten, sondern stellen eher Abstufungen von Macht und Einfluss dar. [. . .] Wei— terhin ist das Imperium — zweitens — zu konturieren gegen die Dominanzstrukturen der ...
Claudia Weiss, 2007

用語«KONTURIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonturierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wir zeigen euch, mit welchen Produkten das Konturieren und ...
Momentan dreht sich in der Make-up-Welt alles um Contouring. Sinn und Zweck des Ganzen Aufwandes ist es das Gesicht durch Licht und Schatten zu formen ... «wien look live, 8月 16»
2
YouTuberin Shani Grimmond hat die dümmsten Beauty-Hacks ...
Klebeband oder gar einen Löffel zum besseren Konturieren des Gesichts zu benutzen, wollte ihr dann aber trotzdem nicht so ganz einleuchten. Beides gehe ... «Stylebook, 6月 16»
3
'Esteé Edit'-Launch in London: Kendall Jenner setzt auf Natürlichkeit
"Ich persönlich mag es, mein Gesicht etwas zu konturieren. Man sollte aber sein eigenes Gesicht gut kennen, um zu wissen, was dafür funktioniert", riet sie. «VIP.de, Star News, 5月 16»
4
Contouring | Dieser Trend macht vor keinem Körperteil Halt!
...dem Konturieren der Füße. Es wirkt fast wie Kunst, wie mit Make-Up die Knochenstruktur der Füße nachgemalt wird. Aber ein Besuch im Solarium hätte es ... «BILD, 5月 16»
5
DSM-Geschäftsführer Achten und Pommer: "Wir müssen die ...
Wir müssen die Deutsche Olympiamannschaft auch unterjährig stärker konturieren und dafür sorgen, dass die Menschen zwischen den Ereignissen den ... «Horizont.net, 5月 16»
6
Im Sommer kommt Schminke auf den Hintern
Im Sommer kommt Schminke auf den Hintern. Sein Gesicht zu konturieren, war gestern. Neuerdings gilt es, sein Hinterteil in Szene zu setzen. «20 Minuten, 4月 16»
7
Beauty-Tipp: Strahlender Glow dank Strobing Make-up
Gerade erst hatte das Konturieren die Beauty-Welt erobert, da wird es schon wieder vom Thron gestoßen. Denn Strobing ist das neue Contouring. Nicht nur was ... «Gala.de, 3月 16»
8
Kult-Blondine Sophia Wollersheim | Schönheits-Dreierschlag fürs ...
... (Pavo-Cosmetic-Institut, Oberhausen) ließ sie sich die Augenbrauen mit exakter Härchenzeichnung (Microblading) pigmentieren, die Lippen konturieren. «BILD, 11月 15»
9
Beauty-Tutorial Beautytrend: Definition dank Contouring
Unter Contouring versteht man das Konturieren und Highlighten bestimmter Gesichtspartien, um diese hervorzuheben oder in den Hintergrund treten zu lassen. «Gala.de, 10月 15»
10
Kim Kardashian und Co.: Make-up-Trend: Contouring
Warum ist das richtige Konturieren so wichtig und welche Vorteile bringt es mit sich? Entrup: Es ist möglich, Gesichtsformen und -partien zu verschmälern, ... «FOCUS Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. konturieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konturieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA