アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Konzertmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONZERTMEISTERINの発音

Konzertmeisterin  Konzẹrtmeisterin [kɔnˈt͜sɛrtma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONZERTMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZERTMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Konzertmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKonzertmeisterinの定義

女性の形からコンサートマスターまで。 weibliche Form zu Konzertmeister.

ドイツ語辞典で«Konzertmeisterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONZERTMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

KONZERTMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Konzertführer
Konzerthalle
Konzerthaus
konzertieren
konzertiert
Konzertierung
Konzertina
Konzertleben
konzertmäßig
Konzertmeister
Konzertmitschnitt
Konzertpavillon
Konzertpianist
Konzertpianistin
Konzertpodium
Konzertprogramm
Konzertpublikum
konzertreif
Konzertreife
Konzertreihe

KONZERTMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるKonzertmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Konzertmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONZERTMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konzertmeisterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonzertmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konzertmeisterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concertino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concertmaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

concertmaster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

concertmaster
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

концертмейстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concertino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

concertmaster
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

concertmaster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

concertmaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Konzertmeisterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンサート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concertmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

concertmaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சியமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

concertmaster
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

concertmaster
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koncertmistrz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

концертмейстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concertmaestru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konsertmeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konsert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konsert
5百万人のスピーカー

Konzertmeisterinの使用傾向

傾向

用語«KONZERTMEISTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Konzertmeisterin»の使用頻度を示しています。
Konzertmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konzertmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONZERTMEISTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Konzertmeisterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Konzertmeisterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Konzertmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«KONZERTMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonzertmeisterinの使いかたを見つけましょう。Konzertmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scherzkommunikation unter Orchestermusikern: ...
Gehör mal wieder (leicht lachend) ganz locker zu 104 L X: denn?) 105 D: machen + 106 Konzertaeisterin: ein (...) wissen Sie wir sind so hoch gestimmt 107 r D: jaja ja' also ich wol ich finde da h) das FORTE hier das 108 L Konzertmeisterin: (.
Wilfried Schütte, 1991
2
Der Knochenbrecher
Katia hatte soeben ihre erste AmerikaTournee als Konzertmeisterin des Los Angeles Philharmonic Orchestra beendet. Fünfundsechzig Konzerte in ebenso vielen Städten in siebzig Tagen. Die Tournee war ein phänomenaler Erfolg gewesen, ...
Chris Carter, 2012
3
Profil
Bettina Gradinger, die 27jährige Konzertmeisterin des Volksopernorchesters, nimmt's gelassen: „Sie werden sich schon daran gewöhnen." Ist nun auch in Wien die letzte heilige Kuh des traditionellen Männerbundes geopfert worden?
4
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Andel, Gabriele, Sängerin; c/o Volksoper Wien, Währinger Str 78, A-1090 Wien. Laufb: Solokorr Volksop Wien. (Red) AnderD0nath, Claudia, Konzertmeisterin; c/ o Philharmonisches Orchester Gera, Küchengartenallee 2, D-07548 Gera.
‎2006
5
Das Orchester
Staatskapelle Dresden Designierter GMD: Fabio Luisi Ehrendirigent: Sir Colin Davis Es sind folgende Stellen ab sofort zu besetzen: eine 1. Konzertmeisterin/ einen 1. Konzertmeister der Violoncelli Pflichtstücke: Haydn-Konzert D-Dur und ein ...
6
Einstein - Görner
... am Zürcher Konservatorium sowie als Gründerin und Erste Konzertmeisterin des Collegium Musicum Zürich. u: MGG Geyer von Geyersberg, Luise Karoline Reichsgräfrn von Hochberg, * 26.5. 1768 Karlsruhe, T 23.7. 1820 Karlsruhe.
Rudolf Vierhaus, 2006
7
Der Engel mit den bunten Flügeln: Roman
Siehatdie freundliche Frau so geliebt, dasssie sichsofort gewaltig insZeug legte, um ihrdurch fleißiges Übenzu gefallen. Aber auch Sophia warb um Cornelia Sieberg –undgewann sie tatsächlich als Konzertmeisterin für ihr Orchester. 12.
Almuth Link, 2012
8
Der bayerische Volksfreund
Auch Madame Wespermann wurde für die herrlich gesungene Arie von Rossini herausgerufen, «nd so auch zum zweitenmale am Schlüsse des Ganzen die Konzertmeisterin Madame Lvnght Miser, welche sich durch ihre bewunderungsvolle ...
9
STRANGERS IN THE NIGHT: Die wahre Geschichte eines Welthits
RehbeingingjedenTag vomLager Senjakaus zuseiner Arbeit als Konzertmeisterin den Radiosender Belgrad. Von den Musikern dort wurdeer schnell respektiert. Er hatte das sichere Gespür für Arrangements und verstand es auch, ohne ...
Jon Pan, 2014
10
Komponierende Frauen im Dritten Reich: Versuch einer ...
Ende 1934, kurz vor Erscheinen dieses Artikels, war das Berliner Frauen- Kammerorchester unter der Leitung (ziemlich bald unter "Führung") der Konzertmeisterin Gertrud-Ilse Tilsen gegründet worden. Dieses Streichorchester bestand aus 15 ...
Claudia Friedel, 1995

用語«KONZERTMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonzertmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarott spielt beim Orchesterverein die erste Geige
Flurina Sarott zeigt als Konzertmeisterin des Orchestervereins Chur ihr Können erstmals am Dienstag, 4. Oktober. Unter der Leitung von Gaudens Bieri ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
2
Pasing - Konzertmeisterin einmal anders
Meist schaut die Geigerin, die als Konzertmeisterin bereits unter Celibidache, Bernstein und Karajan spielte, ein wenig streng, wirkt hoch konzentriert. Eine ganz ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Konzertmeisterin bei einem leidenschaftlichen Projekt
Das Zentralschweizer Jugendsinfonieorchester zeigt am Sonntag, 18. September, um 19.00 Uhr das Projekt «Danza» im KKL Luzern. Und die Konzertmeisterin ... «Urner Wochenblatt, 9月 16»
4
Hochvirtuose Musiker aus Dresden
Die Konzertmeisterin des Ensembles, Susanne Branny, spielt in den ersten Geigen der Staatskapelle Dresden und fungiert als Konzertmeisterin der ... «Main-Post, 9月 16»
5
Das vielfältige Leben der Konzertmeisterin
Seit 2011 verfügt das Laienorchester neben einem hervorragenden Dirigenten David Reitz über eine professionelle Konzertmeisterin: Leandra Wolf. Aber was ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, 9月 16»
6
Stil? Sicher!
Dieses innige, beseelte Vibrato der Konzertmeisterin Susanne Branny – darf man Vivaldi denn überhaupt noch so spielen? Man darf, würde der Kontrabassist ... «Musik in Dresden, 9月 16»
7
Kapitänin auf heißem Stuhl
Wir stellen Menschen vor, die seit Jahren zum Erfolg der heute eröffneten Sommerfestivals auf Schloss Filseck beitragen. Heute: Konzertmeisterin Anca Ionita. «Südwest Presse, 7月 16»
8
Dreiertakt in der Pfarrkirche
begeisterte das Kammermusikensemble "Consortium Felicianum" in der Eiberger Pfarrkirche. Die Künstler: (v. li.) Konzertmeisterin Dorothee Becker (Violine), ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
9
Crème de la Crème auf der Geige
Exotisches Flair bringt Musik von Astor Piazzolla ins Achteckhaus: Die Konzertmeisterin der Jungen Deutschen Philharmonie Charlotte Kraemer spielt den ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 5月 16»
10
Brigitte Lang
Die in Luzern geborene Geigerin Brigitte Lang ist seit 2002 stellvertretende Konzertmeisterin im NDR Elbphilharmonie Orchester. Neben ihrem ... «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Konzertmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzertmeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z