アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"konzessionsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONZESSIONSBEREITの発音

konzessionsbereit  konzessio̲nsbereit [kɔnt͜sɛˈsi̯oːnsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONZESSIONSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONZESSIONSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«konzessionsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkonzessionsbereitの定義

例えば、交渉者が譲歩をする意思があるとするライセンスについては、 zu Konzessionen bereitBeispielein konzessionsbereiter Unterhändler.

ドイツ語辞典で«konzessionsbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONZESSIONSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

KONZESSIONSBEREITのように始まるドイツ語の単語

konzessionieren
Konzessionsbereitschaft
Konzessionsinhaber
Konzessionsinhaberin
konzessionslos
konzessionspflichtig
konzessiv

KONZESSIONSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるkonzessionsbereitの類義語と反意語

同義語

«konzessionsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONZESSIONSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語konzessionsbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkonzessionsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«konzessionsbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

做出让步
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer concesiones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make concessions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियायतें
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديم تنازلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти на уступки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer concessões
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছাড় দিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire des concessions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat konsesi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

konzessionsbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양보를
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe konsesi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhường nhịn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலுகைகளை செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवलती करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare concessioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustępstw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти на поступки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face concesii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει παραχωρήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak toegewings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra eftergifter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre innrømmelser
5百万人のスピーカー

konzessionsbereitの使用傾向

傾向

用語«KONZESSIONSBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«konzessionsbereit»の使用頻度を示しています。
konzessionsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«konzessionsbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONZESSIONSBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«konzessionsbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«konzessionsbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、konzessionsbereitに関するニュースでの使用例

例え

«KONZESSIONSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkonzessionsbereitの使いかたを見つけましょう。konzessionsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitslosigkeit und Qualifikationsentwicklung
27 % äußern eine durchschnittliche Konzessionsbereitschaft in bezug auf Anspruch an die Tätigkeit, die Arbeitsbedingungen, das Arbeitsklima, sie sind nicht konzessionsbereit hinsichtlich der materiellen Bedingungen. 34 % äußern ebenfalls ...
Wolfram Knöchel, Matthias Trier
2
Das Arbeitsmarktverhalten von Arbeitslosen: eine empirische ...
29) konzessionsbereit (siehe Schaubild 12). ' Besonders hoch konzessionsbereit sind die un- und angelernten Arbeiter mit 41 Prozent und die Arbeitslosen ohne Hauptschulabschluß mit 39 Prozent. Auch bei den Männern ergibt sich mit 27 ...
Hubert Krieger, 1982
3
Gesammelte Schriften: Staat, Kirche, Recht, Geschichte
Die Kaiserlichen Bevollmächtigten erwiesen sich hierbei für das Reichsgebiet überraschend konzessionsbereit, um als Gegenleistung das strenge ius reformandi des Kaisers für seine Erblande zu retten. Sie waren zeitweise sogar bereit, weit ...
Martin Heckel, Klaus Schlaich, 2004
4
Partikeln und Interaktion
(Nicht nur in finanzieller Hinsicht fehlte es an der Bereitschaft einzulenken), er war überhaupt nicht konzessionsbereit. b. (Vx)—\ (Er war konzessionsbereit in x Hinsicht) 'In jeder Hinsicht (galt): er war nicht konzessionsbereit'. c. •"! (Jx) (Er war  ...
Harald Weydt, 1983
5
Langzeitarbeitslosigkeit und Bewältigungsstrategien
... kompromißlos 3 188 27 durchschnittliche Konzessionsbereitschaft in bezug auf den Anspruch an die Tätigkeit, die Arbeitsbedingungen und das Arbeitsklima; nicht konzessionsbereit im Hinblick auf materielle Bedingungen kompromißbereit  ...
Ralf Dietrich, Lutz Golz, 1995
6
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
... Absicht des Fürsten Windisch-Graetz erhalten, zurückzutreten, und sie hatten sich dementsprechend entgegenkommend, konzessionsbereit gezeigt. Die Wiener Regierung aber er- 21 Kazbunda, Karel: Ceske hnuti roku 1848. Praha 1929.
Richard Georg Plaschka, 2000
7
" .. dass die hiesigen Juden für Steinfurt wichtig sind": ...
... ihr den Erwerb des Terrains für den angegebenen Zweck zu gestatten, denn auch zunächst ab. Sie zeigte sich aber von vornherein konzessionsbereit. „ Sollten die Stadtverordneten von Burgsteinfurt geneigt sein, den Bebauungsplan dahin ...
Willi Feld, 1996
8
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Weiter meint er daher konzessionsbereit: Die Unsterblichkeit der Seele komme in der Auferstehung der Toten am "Jüngsten Tag" zur Geltung. Folglich müssen auch die Leiber auferstehen, so dass die Kirche mit ihrer Lehre Recht habe.
Walter van Laack, 2002
9
Theorien der Kollektivverhandlungen
Darstellung Hicks unterstellt für beide Seiten die Einkommensmaocimierungs- hypothese: Unternehmer und Gewerkschaften sind konzessionsbereit, falls die für sie entstehenden Streikkosten höher sind als die der Zugeständnisse, wobei die ...
Berndt Keller, 1974
10
Bayerns Pressepolitik zwischen Verfassungstreue und ...
In der Souveränitätsfrage allerdings war diese Gruppe weniger konzessionsbereit. Sie bewahrte gegenüber Österreich und dem Bund stets deutliche Reserve. Solange der König seinen gemäßigten Reformkurs steuerte, blieb alles in der ...
Manfred Treml

用語«KONZESSIONSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkonzessionsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiterentwicklung der Armee: Parmelin im Schraubstock
Das könnte ins Auge gehen: Guy Parmelin muss damit rechnen, dass speziell seine SVP ganz und gar nicht konzessionsbereit ist. Wenn die Volkspartei ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
2
Die Schweiz auf Tuchfühlung mit Terroristen: Tollkühner Alleingang
Das nährt den Verdacht, dass sich die Bundesbehörden auch diesbezüglich gegenüber den palästinensischen Drahtziehern konzessionsbereit zeigten. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
3
Helsinki-Mythos oder Helsinki-Effekt?
Unterschiedliche Helsinki-Gruppen entstanden. In Madrid waren die sowjetischen Vertreter in der Frage der Familienzusammenführung konzessionsbereit, um ... «DiePresse.com, 7月 15»
4
Vom Ersten Weltkrieg über den "Kampf gegen Versailles" bis 1933
... die diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen zur UdSSR normalisiert; das Abkommen sollte auch dazu dienen, die Westmächte konzessionsbereit ... «Telepolis, 12月 14»
5
Neuer Kia Soul im Test So cool wie Plastikschuhe
Bei einem älteren Auto mag das angehen, und auch bei einem Facelift wäre ich noch konzessionsbereit. Aber bei einer völlig neuen Generation, die Ende März ... «Auto News, 3月 14»
6
Interview mit Didier Burkhalter: «Ich bin ein Schweiz-Turbo»
Dem Bundesrat wird vorgeworfen, er verteidige die Interessen der Schweiz zu wenig stark und sei zu konzessionsbereit. Jüngstes Beispiel ist das im Parlament ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 13»
7
Netzwerke: SDN mischt die Branche auf
... Bildrand und so gab sich die HP-Managerin konzessionsbereit: “OpenDaylight ist nur ein OpenSource-Controller, den man einsetzen kann – oder auch nicht”, ... «silicon.de, 5月 13»
8
Peru Kniefall vor der größten Dreckschleuder Lateinamerikas
Doch dass Doe-Run-Management zeigte sich mit Hinweis auf die weltweite Krise alles andere als konzessionsbereit - und setzte im Gegenteil den Staat unter ... «Spiegel Online, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. konzessionsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konzessionsbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z