アプリをダウンロードする
educalingo
Krakelei

"Krakelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KRAKELEIの語源

zu ↑Krakel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRAKELEIの発音

Krakele̲i̲


KRAKELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAKELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKrakeleiの定義

<複数なし> ひざまずいたものがひっくり返った。


KRAKELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Ankerwickelei · Ferkelei · Filethäkelei · Gackelei · Gaukelei · Hakelei · Häkelei · Katzbuckelei · Kränkelei · Munkelei · Mäkelei · Packelei · Plänkelei · Quackelei · Rekelei · Schaukelei · Schnörkelei · Ukelei · Wackelei

KRAKELEIのように始まるドイツ語の単語

Krakau · Krakauer · Krakauerin · Krake · Krakeel · krakeelen · Krakeeler · Krakeelerei · Krakeelerin · Krakel · Krakelfuß · krakelieren · krakelig · krakeln · Krakelschrift · Krakelüre · kraklig · Kraków · Krakowiak · Krakuse

KRAKELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gabelhäkelei · Handwerkelei · Heuchelei · Hänselei · Krähwinkelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schuckelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるKrakeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAKELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krakelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Krakelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KRAKELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krakeleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrakeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krakelei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乱涂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garabato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scrawl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घसीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كتب على عجل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каракули
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabisco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিজিবিজি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gribouillage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tulisan oragn ayam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Krakelei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落書き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈겨 쓰다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scrawl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ viết nguệch ngoạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिठ्ठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karalayıvermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarabocchio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bazgranina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каракулі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâzgăli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακογράφω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hanepoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klotter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rabbel
5百万人のスピーカー

Krakeleiの使用傾向

傾向

用語«KRAKELEI»の使用傾向

Krakeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krakelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Krakeleiに関するニュースでの使用例

例え

«KRAKELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrakeleiの使いかたを見つけましょう。Krakeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KRAKELEI. f. krakelige schrift, nd. krákelîe. KRAKELFÜSZE, pl. wie krähenlñsze ( s.d.), krakelige schrift. 1) es ist s. b. sacht.: solche шипит, solche fürchterliche zickzacke, die kann ein mensch lesen? (von hebrai'scher schrift). Lessiim 1.214.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Yin: Roman
Lilith schaute von der antiken Frisierkommode auf, die sie mit dem Staubtuch so hingebungsvoll wie eine dieser ausgeflippten TeleshoppingModeratorinnen bearbeitete, und sah ihr Gesicht in dem mit einer obszönen Lippenstift-Krakelei ...
Akif Pirinçci, 2010
3
ARALORN - Die Wandlerin: Roman
... das Buch irgendwann noch einmal lesen musste, hörte er Aralorn leise lachen. Er lächelte hinter seiner Maske, als er sah, wie sie mit ihrem Federkiel wild auf dem Blatt Papier herumkritzelte. Ihre Krakelei war kein bisschen besser als das, ...
Patricia Briggs, 2012
4
Die Schwestern vom Roten Haus: Ein historischer Kriminalroman
Sie führte für ihn Holzlisten oder schrieb seine unleserliche Krakelei sauber in das dicke Buch, das er in seinem Holzkontor verwahrte.So wurdedas kleine Zimmer neben dem etwasgrößeren bezeichnet,in demer wohnte.Vielleicht hatte er Luis ...
Petra Oelker, 2009
5
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
... oder wäre das zu weit auseinander? platz Das kommt auf das Gedicht an. - Man hat mir die Gedichte, die Sie in der letzten Zeit geschrieben haben, zugeschickt und - Sie sehen -, ich habe hier sogar ein paar Bleistift-Krakelei- en gemacht.
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995
6
Der Prätendent Warbeck oder Katharina's Freier: Roman von A. ...
»Hält man mich für einen Gelehrten,« brummte der Baron, »daß man mir solche Krakelei zu lesen gibt? Da, Pandolfo, sage mir, ob dies griechisch oder hebräisch ist.« »Lateinisch, Herr.« »So lies mir das Lateinische, aber nur halblaut , denn ...
Aristide de Gondrecourt, 1854
7
Flamingos im Schnee: Roman
In den vergangenen paar Monaten war Cams Schrift zu der dünnen, schrägen Krakelei einer alten Frau geworden. FLAMINGOLISTE o Meine Unschuld auf einer Fassbierparty verlieren o Mir das Herz von einem Arschloch brechen lassen o ...
Wendy Wunder, 2013
8
Görlitzer Platt
Somit sehr falsch in W. Krakelei, krakeln=schlechte Handschrift=fehlt Hieroglyphen= krakeelen=fehlt=steht unter kracheeln und kraheeln in W kramen =Hauptwort Kramer=Verb kramen=rumwühlen=fehlt, steht unter kroamschen, krom und ...
Joachim Ziegler, 2014
9
Sämmtliche Werke
Was soll die thörichte Krakelei, ich wolle in meiner Sammlung die Gedichte nicht auf- nehmen, welche ich in Lewald's Europa drucken lassen? Schreiben Sie mir umgehend, was Dergleichen bedeuten soll, damit ich nicht zu Schritten ...
Heinrich Heine, 1863
10
Für immer mein
Januar Himmel, heute ist es tatsächlich passiert. Entschuldige die Krakelei, aber ich hab jetzt über zwei Stunden lang versucht, mich zu beruhigen, und ich bin immer noch ganz voll mit Adrenalin. Der Junge ... UNSER Junge, Hermann!
Ellen Dunne, 2014

用語«KRAKELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrakeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
der Einbrecher
... an der Hauswand oder auf der Straße davor findet, sollte man erst mal unterscheiden, ob es eine Krakelei von Kindern oder tatsächlich ein Gaunerzinken ist. «Niederrhein Nachrichten, 9月 16»
2
Neues Arbeitszeugnis wegen unschöner Unterschrift des Chefs?
Das daraufhin erteilte Zeugnis war zwar mit dem Nachnamen des Geschäftsführers gezeichnet, bestand aber nur aus einer Krakelei, die seiner üblichen ... «anwalt.de, 9月 16»
3
Lindsay Lohan stellt ihren Verlobten bloss
... Selfie von sich neben Egor hoch, auf dem sie den Kopf ihres Freundes mit digitaler Schwarzweiss-Krakelei übermalt hat. Nagt da schon die Eifersucht an ihr? «20 Minuten, 7月 16»
4
Wissenschaftsgeschichte - Genie und Schnipsel
Für die Edition eines so umfangreichen Nachlasses bleibt die Krakelei eine Hürde. Eine erste Erleichterung, immerhin, hat die Digitalisierung gebracht. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Museen in Florenz: Darum sind nun Graffitis erlaubt
Eine Krakelei auf der Toilette mag noch als Kinderstreich durchgehen. Aber sobald durch derlei Vandalismus Kunstobjekte beschädigt werden oder aufwendig ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Die „Waschtröge“ sollen verschwinden
Es gibt Disziplinen zu Wasser und zu Land – Kanadier-Rennen, Oktopus-Krakelei, Bierkistenstapeln, Fitness-Schach, Mountainbike-Parcours ... „Einkaufen als ... «Mittelbayerische, 2月 16»
7
Graffiti über Graffiti
Auch die Krakelei mit jenen drei Zahlen auf einem gemeindeeigenen Stromkasten habe er beseitigt. Der befindet sich im Stegepfuhl. Für Maja Buße ist diese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Politik Charlie Hebdo: Ein blutiger Gott zum Jahrestag
Wenigstens finanziell scheint sich die Krakelei über Gott und die Welt zu lohnen. Zum Jahrestag des Anschlags wollte man in Paris etwas ganz Großes schaffen. «SÜDKURIER Online, 1月 16»
9
Weyers-Kaatzer: Die bewegte Geschichte eines ...
Von der ersten ungelenken Krakelei bis zur vollendet ästhetischen Kalligraphie – wer schreibt, der bleibt dem traditionsreichen Anbieter von Büro- und ... «Aachener Nachrichten, 9月 15»
10
Microsoft stellt Screenshot-Editor "Snip" gratis zur Verfügung
Und dabei kommt fast immer eine ziemliche Krakelei heraus. Ein Texteditor wäre hier eine sinnvolle Erweiterung gewesen. Aufnahme läuft: Im "Record"-Modus ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Krakelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krakelei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA