アプリをダウンロードする
educalingo
kujonieren

"kujonieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KUJONIERENの語源

älter französisch coïnner = als Kujon behandeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKUJONIERENの発音

kujoni̲e̲ren


KUJONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUJONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkujonierenの定義

価値のない、嫌がらせ、不必要かつ悪意を持って口頭で押さえつけること。


ドイツ語の動詞KUJONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kujoniere
du kujonierst
er/sie/es kujoniert
wir kujonieren
ihr kujoniert
sie/Sie kujonieren
Präteritum
ich kujonierte
du kujoniertest
er/sie/es kujonierte
wir kujonierten
ihr kujoniertet
sie/Sie kujonierten
Futur I
ich werde kujonieren
du wirst kujonieren
er/sie/es wird kujonieren
wir werden kujonieren
ihr werdet kujonieren
sie/Sie werden kujonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kujoniert
du hast kujoniert
er/sie/es hat kujoniert
wir haben kujoniert
ihr habt kujoniert
sie/Sie haben kujoniert
Plusquamperfekt
ich hatte kujoniert
du hattest kujoniert
er/sie/es hatte kujoniert
wir hatten kujoniert
ihr hattet kujoniert
sie/Sie hatten kujoniert
Futur II
ich werde kujoniert haben
du wirst kujoniert haben
er/sie/es wird kujoniert haben
wir werden kujoniert haben
ihr werdet kujoniert haben
sie/Sie werden kujoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kujoniere
du kujonierest
er/sie/es kujoniere
wir kujonieren
ihr kujonieret
sie/Sie kujonieren
Futur I
ich werde kujonieren
du werdest kujonieren
er/sie/es werde kujonieren
wir werden kujonieren
ihr werdet kujonieren
sie/Sie werden kujonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kujoniert
du habest kujoniert
er/sie/es habe kujoniert
wir haben kujoniert
ihr habet kujoniert
sie/Sie haben kujoniert
Futur II
ich werde kujoniert haben
du werdest kujoniert haben
er/sie/es werde kujoniert haben
wir werden kujoniert haben
ihr werdet kujoniert haben
sie/Sie werden kujoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kujonierte
du kujoniertest
er/sie/es kujonierte
wir kujonierten
ihr kujoniertet
sie/Sie kujonierten
Futur I
ich würde kujonieren
du würdest kujonieren
er/sie/es würde kujonieren
wir würden kujonieren
ihr würdet kujonieren
sie/Sie würden kujonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kujoniert
du hättest kujoniert
er/sie/es hätte kujoniert
wir hätten kujoniert
ihr hättet kujoniert
sie/Sie hätten kujoniert
Futur II
ich würde kujoniert haben
du würdest kujoniert haben
er/sie/es würde kujoniert haben
wir würden kujoniert haben
ihr würdet kujoniert haben
sie/Sie würden kujoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kujonieren
Infinitiv Perfekt
kujoniert haben
Partizip Präsens
kujonierend
Partizip Perfekt
kujoniert

KUJONIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

KUJONIERENのように始まるドイツ語の単語

kuhwarm · Kujawiak · Kujon · Küken · Kuksa · Kukulle · Kukumer · Kukuruz · Kula · Kulak · Kulakin · Kulan · Kulani · kulant

KUJONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるkujonierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUJONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kujonieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kujonieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KUJONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kujonierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkujonierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kujonieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tyran
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kujonieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

kujonierenの使用傾向

傾向

用語«KUJONIEREN»の使用傾向

kujonierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kujonieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kujonierenに関するニュースでの使用例

例え

«KUJONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkujonierenの使いかたを見つけましょう。kujonierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Thronfolger: ein Franz-Ferdinand-Roman
Ich laß mich aber nicht mehr von ihm kujonieren!" „Oh, Franzi! Du mußt dich noch kujonieren lassen. Nur dieses eine Jahr — wenn er garantiert, daß du dann gesund bist! Du wirst es mir zuliebe tun, ich weiß es." „Er will mich im Herbst wieder ...
Ludwig Winder, Kurt Krolop, 1989
2
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
und beim Ineinanderfließen und Neu-Trennen ergibt sich „cujoni“, also das Verb kujonierenkujonieren bedeutet nun so viel wie '(bei der Arbeit) unwürdig behandeln, schikanieren, unnötig und bösartig bedrängen'. Dieses Verb ist ...
Wilfried Kürschner, 2012
3
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Solche Verbindungen heißen deshalb auch Korps, ihre Mitglieder sind Korporierte, die natürlich auch kooperieren (können). kopieren/kupieren/ kujonieren/kopulieren/koitieren: Kopieren ist das Anfertigen einer Zweitschrift, Durchschrift, ...
Hartwig Lödige, 2012
4
Uli der Pächter
So einer, dächten sie, wie er wohl merke, solle nicht kommen und sie kujonieren wollen, so einem stehe es übel an. Habe geglaubt, er könne auch was verdienen , daß er halbbatzige Bürschchen zu brauchbaren Knechten mache. «Das wäre ...
Jeremias Gotthelf, 2012
5
Regierung und Gouvernance
Denn “die Amerikaner hatten vorgehabt, Großbritannien gesundschrumpfen zu lassen, den Sterling-Block aufzubrechen und die Briten zu gefälliger Nachgiebigkeit in der Außenpolitik zu kujonieren - aber es war den Amerikanern nicht in den ...
Otto Nigsch, 2012
6
Zur Selbstpr?fung der Gegenwart anbefohlen
Denn mag man je mit dem Ehriftentum mißbräuhlich die Welt kujoniert haben; fo hat fih jetzt gewiß das Blatt umgewendet; und die Welt mit ihrer Verftändigkeit wird das Ehriftentum kujonieren; die Pfarrer kujonieren; daß fie; um Duldung zu ...
Soren Kierkegaard
7
Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte -
weil sie der Teufel reitet, die Obersten und die Arbeitsleute.“ 3. Seine Tochter Erna Karbe, deren Mann in Rußland gefallen ist. Auch sie ist für Revolution: „Die Arbeitsleute haben genug vom Kujonieren und schmeißen die Dickwänste naus,  ...
Edward Bialek, Detlef Krell, Rainer Sachs, 2011
8
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Ah was — dafür lassen wir uns nicht in der Wirtschaft kujonieren! DIE BAUERN. Nein, nein, wir lassen uns nicht kujonieren! DER RICHTER. Es soll's nur einer probieren und sich auf unsern Feldern blicken lassen! DIE BAUERN. Ja, soll's nur ...
Friedrich Kaiser, 2012
9
Der Fall Maurizius
Endlich können fie felber einen von denen kujonieren. die fonft das Privileg befitzen. fie zu kujonieren. und fie tun es mit boshafter Lufi. Er leugnet feine Schuld? Kniffliches Manöver. Verdacht ifi Verdacht. Verdacht ifi fo gut wie Beweis .
Jakob Wassermann, 2012
10
Angriff auf die Christenheit: Die Akten
Denn mag man je mit dem Chriftentum mißbräuchlich die Welt kujoniert haben. fo hat fich jetzt gewiß das Blatt umgewendet. und die Welt mit ihrer Verftändigkeit wird das Ehriftentum kujonieren. die Pfarrer kujonieren. daß fie Schaufpieler und  ...
Søren Kierkegaard, 1896

用語«KUJONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkujonierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewige Rivalität zwischen Grenchen und Solothurn – aber warum nur?
Über die Obrigkeit in der Hauptstadt, ihre Arroganz und die Tendenz, die Grenchner zu kujonieren. Beispiele sind rasch zur Hand: Grenchen wurde (mit Mühe ... «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
2
Theaterwerkstatt Augsburg zeigt “Räuber Kneissl”
Lehrer und Pfarrer kujonieren Kneissl, die Mitschüler hänseln den Müllersbuben wegen seiner italienischen Mutter. Als die Gendarmen Kneissl in der Mühle ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 9月 16»
3
Kommentare: Deutschland muss sich gegen China wehren
Gerade hat Peking beschlossen, von 2017 an alle ausländischen Nichtregierungsorganisationen zu kujonieren. Im Rückblick erscheinen die Hoffnungen ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Demokratie: Europas autoritäre Versuchung
Denn mithilfe solcher Vorschriften lassen sich Menschenrechtsorganisationen und kritische Bürgerinitiativen besonders gut kujonieren und austrocknen, denn ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Personenführung #94: Manuel Schubert
Allerdings dürfe man ihn nicht kujonieren, denn dann werde er bockig. Feiner Charakterzug! Wochenends arbeitet er noch im Restaurant seiner Eltern, und ... «taz.de, 4月 16»
6
Kritik am Prostitutionsgesetz : "Sonderdatenbank für Huren"
... und ihr Staatssekretär Ralf Kleindiek versicherte, der Kompromiss werde Sexarbeiterinnen "nicht unnötig kujonieren". Noch im November hatte er gedroht, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Polen im EU-Tüv: Spielregeln der Demokratur
... die Demokratie abzuschaffen: Mal Verfahrenstricks, um Verfassungsgerichte, wo nicht völlig umzustülpen, doch zu kujonieren, zu beugen oder lahmzulegen, ... «Tagesspiegel, 1月 16»
8
Versagerschutz
Dann muß eben der Verfassungsschutz ran, um die Lümmel zu kujonieren, die die Genossen beim gemütlichen Dösen auf den weichen Sesseln der Macht ... «Junge Freiheit, 1月 16»
9
Thomas-Bernhard-Biographie: Immerzu hassen ist auch anstrengend
Das hindert ihn nicht, seine Familie im Stil eines Sektenführers zu kujonieren. Als Herta 1937 den Friseurgehilfen Emil Fabjan heiratet, kommen im bayerischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Studie: Unternehmen laufen trotz ihrer Chefs – meist ziellos, ohne ...
Man sollte drüber nachdenken, ob solche Leute eher zu Chefs taugen…die gar keine Zeit haben, ihre Leute zu kujonieren, deren Kreativität in Schach zu halten ... «WirtschaftsWoche, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. kujonieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kujonieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA