アプリをダウンロードする
educalingo
Laich

"Laich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

LAICHの語源

spätmittelhochdeutsch leich, eigentlich = Liebesspiel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAICHの発音

La̲i̲ch [la͜iç]


LAICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAICHはどんな意味ですか?

産卵は動物の卵であり、そこでは卵が水中に沈着する。 これらには魚や両生類が含まれますが、水カタツムリも含まれます。

ドイツ語辞典でのLaichの定義

ゼリーまたはスライムで水に撒かれた卵の量。

LAICHと韻を踏むドイツ語の単語

Bereich · Fischlaich · Froschlaich · Sandwich · Vergleich · an sich · an und für sich · angeblich · dich · fröhlich · gleich · ich · mich · möglich · natürlich · sich · verantwortlich · wirklich · Österreich · ähnlich

LAICHのように始まるドイツ語の単語

Lai · Laib · Laibach · Laibchen · Laibung · laichen · Laichkraut · Laichplatz · Laichwanderung · Laichzeit · Laie · Laienapostolat · Laienbrevier · Laienbruder · Laienbühne · Laienchor · Laiendarsteller · Laiendarstellerin · laienhaft · Laieninvestitur

LAICHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleich · Dietrich · Erich · Frankreich · Friedrich · Greenwich · ausdrücklich · ausführlich · ausschließlich · außerordentlich · bezüglich · deutlich · ehrlich · eigentlich · einschließlich · endlich · erfolgreich · erforderlich · erhältlich · grundsätzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるLaichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Laich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desovar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spawn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мицелий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ovas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frai
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Laich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngasilake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẻ trứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumurtlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uova
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ikra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцелій
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

progenitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γόνου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spawn
5百万人のスピーカー

Laichの使用傾向

傾向

用語«LAICH»の使用傾向

Laichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Laichに関するニュースでの使用例

例え

«LAICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaichの使いかたを見つけましょう。Laichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Insekten-Fauna Europas: Beschreibung von ...
b u presto ill es /,. Bei Bo- tzen, Hall, imUltenthal. Nach Laich. auf alten Stammen seh*r haufig. Ergates Sen. 1. faber L. Bei Botzen. Anch Laich. fiihrt ihn auf: P. bulzanensis. Aejjosoma Scrv. 1. scabricorne F. Bei Botzen an Pappeln mehrmals  ...
Wilhelm Gottlob Rosenhauer, 1847
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
sammlung von Wörtern und Ausdrucken...mit erkundlichen belegen nach den stammsylben etymologisch- alphabetisch geordnet Johann Andreas Schmeller. Laich 421 »5 Issst 8>' »e« 1 » s « K s", wer vil trinkt mus» v;I »ssol«'. z,Mit Einem  ...
Johann Andreas Schmeller, 1828
3
Bayerisches Wörterbuch
Der Laich (Q»»t>b), I) der Possen, den man Einem spielt. Zeitschr. VI, 436. Lu,', ätzu diui I » u stzcutu I^<u>^ 8'«r>;lt! 2) Iu»u° v«n«reu», zunächst »on Fischen und Amphibien, (bey Adelung: die Leiche), verächtlich »on Menschen. »Wie oft trifft ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
4
Freen - Hexenschuß
F.laich“")z Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannismorgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 1""). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12") vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Die Chroniken der Deutschen St?dte
3025 3030 30 35 30-10 3045 3050 da li mit lainde de ltat. ir volgere baden na alle dat. as li dan dur de porze quamen, fi lainden de porzen alle lamen. der greve do gerne hedde gelein, des eme neit enmoichte gelchein. alda hei laich up finen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
F. l a i с h 123) : Sommersprossen vertreibt man, wenn man (am Johannis- morgen vor Sonnenaufgang) das Gesicht mit F.laich wäscht 124). Auch Hautausschlag 125) und Muttermäler 12e) vergehen dadurch. Wer sich vor Georgi mit F.laich ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
7
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Ei vom Port-Jackson-Hai (Cestracion Philippi) ; a Aufsenansicht, 6 Längsschnitt. Б. Laich vom Kalmar (Loligo vulgaris). 6. Laich vom Tintenfisch (Sepia officinalis). 7. Laich von Purpura lapillus (Purpurschnecke); a Laich in nat. Gr., 6 einzelnes ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Des> Meisters Godefrit Hagen, der Zeit Stadtschreibers, ...
3905 die hie myt ougen ie moichte belchauwen, gecroint myt ein« guldenen cronen, hie laich der mynnentlicher lchonen wail eillldulent iunttrouwen volchden na, nochtan lo laich hie eine alda, 10 dat die lelue conyngynne vmb die mure van  ...
Gottfried Hagen, Eberhard ¬von Groote, 1834
9
Verhandlungen und Schriften der Hamburgischen Gesellschaft ...
Es bedarf keines Beweises, daß das Wegfangen der noch ihren Laich bei sich tragenden Fische, eben so zerstörend für die Fischerei sei , als die Vernichtung des Laichs und der Brut selbst. Wenn man den Fisch zu jeder andern Zeit fängt , so ...
Patriotische Gesellschaft von 1765 (Hamburg), 1797
10
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Laich, Weiler mit 6 H. und 23 E., in der ZPfr. Seeg de« Ldg. Füßen, 3 St. von Füßen entfernt. Laich. Weiler im Ldg. Tölz. Cr liegt unweit Iachenau, 5 1/2 St. von Tölz und 23/4 St. von Nalchcnsee und zahlt 2 h. mit 19 E. Laicherti n g, s. Leutgering ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

用語«LAICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Lux, Laich und Tümpelschau
Cottbus Die Cottbuser Aquaristikfachgruppe "Lotos" gehört zu den ältesten Aquaristikvereinen in der Bundesrepublik. Ihren 120. Geburtstag werden die 15 ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
2
Getting to know Leafs elder statesman Brooks Laich
"I'm 33 and I'm the oldest guy on our team," says Toronto Maple Leafs centre Brooks Laich. "That is unbelievable." (Getty Images) ... «24Hours Toronto, 9月 16»
3
Julianne Hough's Fiance Brooks Laich Uses Her Body as a Bench ...
Julianne Hough's fiance Brooks Laich shows off his impressive strength by bench pressing her body on Saturday (August 27) at the beach in Santa Monica, ... «Just Jared, 8月 16»
4
Julianne Hough and fiancé Brooks Laich take her niece and ...
So maybe that's why Julianne Hough stopped to snack on a churro as she and her pro hockey player fiancé Brooks Laich took her niece and nephew to Mickey ... «Daily Mail, 6月 16»
5
EXCLUSIVE: Julianne Hough Reveals How She Knew Fiance ...
Julianne Hough has met her perfect match in NHL pro Brooks Laich. ET caught up with the 27-year-old dancer at the SHAPE Body Shop event benefiting the ... «Entertainment Tonight, 6月 16»
6
Julianne Hough Dishes on Her Upcoming Wedding to Fiancé ...
In a new interview, the 27-year-old actress gushed about her upcoming wedding to fiancé Brooks Laich — and revealed they want it to be an "intimate" affair! «Closer Weekly, 6月 16»
7
Julianne Hough Jokes About Postponing Her Wedding: 'We Might ...
After initially planning to marry hockey player Brooks Laich this summer, the 27-year-old actress and her fiancé have now postponed their nuptials to a date that ... «Entertainment Tonight, 6月 16»
8
Froschexperte schafft mehr Laich im Teich
Mehr als 1.500 Froschlandschaften und Teiche hat er in ganz Schleswig-Holstein geschaffen: Krötenexperte Hauke Drews von der Stiftung Naturschutz in ... «NDR.de, 6月 16»
9
Julianne Hough and Brooks Laich Are in No Hurry to Get Married
Julianne Hough got engaged to her handsome hockey player beau Brooks Laich almost a year ago. But the former Dancing With the Stars pro admitted that the ... «Life & Style Weekly, 4月 16»
10
The Caps Tribute Video for Brooks Laich
Wednesday night, Brooks Laich made his grand return to Washington, three days after being traded to the Toronto Maple Leafs. As has been customary for ... «Russian Machine Never Breaks, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Laich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA