アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"linksorientiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLINKSORIENTIERTの発音

linksorientiert  lịnksorientiert [ˈlɪŋks|ori̯ɛntiːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINKSORIENTIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINKSORIENTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«linksorientiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlinksorientiertの定義

左翼イデオロギー、当事者ラインなど 指向。 an einer linken Ideologie, Parteilinie o. Ä. orientiert.

ドイツ語辞典で«linksorientiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINKSORIENTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

LINKSORIENTIERTのように始まるドイツ語の単語

linkslastig
Linkslastigkeit
linksläufig
Linkslenker
linksliberal
Linksopposition
Linkspartei
Linkspopulismus
linksradikal
Linksradikale
Linksradikaler
Linksradikalismus
Linksregierung
linksrheinisch
Linksruck
linksrum
Linksschnitt
Linksschuss
linksseitig
linkssektiererisch

LINKSORIENTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるlinksorientiertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LINKSORIENTIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«linksorientiert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
linksorientiertのドイツ語での同義語

«linksorientiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINKSORIENTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linksorientiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlinksorientiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«linksorientiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

左派分子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

izquierdista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leftist
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाम-पंथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

левак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esquerdista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বামপন্থী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gauchiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhaluan kiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

linksorientiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

左翼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좌익
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leftist
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடதுசாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

solcu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di sinistra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lewicowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лівак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de stânga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

linkse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

venstreorienterte
5百万人のスピーカー

linksorientiertの使用傾向

傾向

用語«LINKSORIENTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«linksorientiert»の使用頻度を示しています。
linksorientiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linksorientiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINKSORIENTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«linksorientiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«linksorientiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、linksorientiertに関するニュースでの使用例

例え

«LINKSORIENTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlinksorientiertの使いかたを見つけましょう。linksorientiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Unterstützung in Ost- und Westdeutschland: Eine ...
Gut zwei Drittel der westdeutschen Studierenden stuft sich als linksorientiert ein. Im Hinblick auf die ostdeutschen Studierenden ergibt sich eine Differenz von 22, 44 Prozentpunkten, denn mehr als vier Fünftel der ostdeutschen Studierenden ...
Nicole Becker, 2013
2
Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000
... die nach der geläufigen Terminologie nicht bloß linksorientiert, sondern soweit linksorientiert ist, daß die gestandenen Politiker sämtlicher etablierten gesellschaftlichen Systeme dazu neigen, ihr das Prädikat des Politischen ab- und das des ...
Christoph Rauen, 2010
3
Projektion und Linking: Ein prinzipienbasierter Parser fürs ...
Ein prinzipienbasierter Parser fürs Deutsche Horst Lohnstein. In P19 regiert topLGL nach links und ist unvollständig, d.h. P9 trifft zu. Der eigentlich interessante Fall ist P21. Beide Projektionen sind unvollständig. PEL ist linksorientiert, und ...
Horst Lohnstein, 1993
4
Der Einfluss Des Regierens Der Sozialdemokratischen Partei ...
Eine Partei kann dann als linksorientiert bestimmt werden, wenn sie die Gleichberechtigung aller Menschen und die Anstrebung zur sozialen Gleichheit als die Hauptprinzipe ihres Programms hat und somit die Umverteilung weitgehend ...
Andrei Horlau, 2012
5
Gesellschaftliche Werte: Strukturen, Stabilität und Funktion
Postmaterialisten beider Klassifikationen sind mit knapp 45% am meisten linksorientiert; rechtsorientiert sind jeweils nur knapp ein Fünftel. Die Personen mit Wertsynthese neigen ebenfalls zu einer Mitte-/Rechtsorientierung (rund 45% und ...
Gisela Maag, 1991
6
Orion
Breite Erdachse Richtung Nordpol NP in der Äquatorebene und im Greenwich in der Äquatorebene und im Meridian A = 90° West x = R cos cp cos A y = R cos cp sin A linksorientiert z = R sin cp P: Gr: p: = er: = ß: = z-Achse: x- Achse: y- Achse: ...
7
Zwischen Wissenschaft und Kirchenpolitik: zur Bedeutung ...
"Die Gießener theologische Fakultät galt am Anfang der Weimarer Republik als linksorientiert [=liberal] und hatte inzwischen in jahrzehntelangem Gegensatz zu den 'positiven' Kirchenkreisen, zeitweise auch zum Darmstädter Konsistorium ...
Karl Dienst, 2009
8
Die Globalisierung und Ihre Kritik(er): Zum Stand Der ...
Vor allem studentische Aktivisten galten als linksorientiert, radikal und ‚ antiamerikanisch'. Die Realität sah jedoch anders aus. Trotz der Diskussionen über wachsenden ‚Antiamerikanismus' zeigt eine empirische Analyse der Protestereignisse ...
Ivonne Bemerburg, Arne Niederbacher, 2007
9
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
In einem Satz wie (1) existieren zwei Lesarten von Universität (Universität als Gebäude und als Institution) simultan (vgl. J ackendoff 1983, 145): (1) Die Universität, die im Jahre 1896 gebaut wurde, ist linksorientiert. Langacker (1988a und b, ...
Mouton De Gruyter, 2002
10
Religiöse Sozialisation und Entwicklung bei islamischen ...
Für Nil (21), deren Eltern linksorientiert sind, haben die Helden der linken Parteien eine große Bedeutung. Ein anderer Proband aus Deutschland findet seine Beziehung zur türkischen Geschichte wichtig und bezeichnet sich selbst als ...
Adem Aygün, 2013

用語«LINKSORIENTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinksorientiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlen: Zeichen stehen auf Rot-Grün-Rot in Berlin
Normalerweise wird in der Hauptstadt eher linksorientiert gewählt, in kaum einem anderen Bundesland sind Linke und Grüne neben der SPD so stark. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Süd-EU sucht „neue Vision“ für Europa
Das Treffen ist aber deshalb so bemerkenswert, weil nur südliche EU-Staaten geladen und weil die politischen Führer dieser Länder weitgehend linksorientiert ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
AKP will eine islamische Verfassung einführen
Die PKK gibt sich zumindest säkular und linksorientiert, die YPG propagiert ein multikulturelles und multireligiöses Gesellschaftsmodell. Die türkische ... «Telepolis, 4月 16»
4
Vernetzter Hass
Pech gehabt, ich bin kritisch und linksorientiert. Ja, solche gibt es auch noch ;-). WachSein. #4 — vor 7 Monaten. Diese Erkenntnis zeigt wieder einmal, wie sehr ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
5
Wahl in Polen Die Linke hat die Jugend verloren
Umgekehrt schätzten sich gerade mal neun Prozent der jungen Polen als „linksorientiert“ ein. Die Linke Polens, die mit der Partei Razem (Gemeinsam) und den ... «taz.de, 10月 15»
6
SVP im Aargau: in Mandach hui – in Ennetbaden pfui
Generell zeichnen sich die urbanen Gemeinden als eher linksorientierte Gegenden des Kantons aus, was die jeweiligen SVP-Anteile der Gemeinden Baden ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
7
Massenauswanderung überschattet Wahl in Portugal: Abstimmung ...
Zusammen mit den beiden anderen Parteien, die ins Parlament kamen und beide noch stärker linksorientiert sind, die CDU und der marxistische Linksblock ... «Tagesspiegel, 10月 15»
8
Ich bin mit dem Willen zur Befreiung des freien Lebens gekommen.
Heval Dilsoz, war schon mit 14 stark links orientiert und engagierte sich dafür in Deutschland. Nach sehr langer linksorientierter Arbeit lernt er so langsam die ... «ISKU, 7月 15»
9
FC St. Pauli: Anschlag vor Testspiel
... der dänische Klub laut Angaben der Hamburger "im Stadionumfeld Nazi-Parolen entfernen lassen". Die Fans beider Klubs gelten als politisch linksorientiert. «spox.com, 7月 15»
10
Kulturzentrum Dox zeigt „Charlie Hebdo“-Titelbilder
Die Mehrheit hielt sie für problematisch linksorientiert und hatte keine besonders hohe Meinung von ihr.“ Doch gleich ob man die Zeitschrift für genial oder ... «Radio Prag, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. linksorientiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linksorientiert>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z