アプリをダウンロードする
educalingo
Löwenmut

"Löwenmut"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLÖWENMUTの発音

Lö̲wenmut [ˈløːvn̩muːt]


LÖWENMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖWENMUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLöwenmutの定義

大きな勇気。


LÖWENMUTと韻を踏むドイツ語の単語

Altersarmut · Anmut · Armut · Azimut · Bismut · Hartmut · Heldenmut · Helmut · Hochmut · Kamut · Kinderarmut · Kleinmut · Lebensmut · Mammut · Unmut · Wehmut · Wermut · Wismut · wohlgemut · Übermut

LÖWENMUTのように始まるドイツ語の単語

Löwe · Löwenäffchen · Löwenanteil · Löwenbändiger · Löwenbändigerin · Löwenherz · Löwenjagd · Löwenkäfig · Löwenmähne · Löwenmaul · Löwenmäulchen · Löwenrachen · löwenstark · Löwenzahn · Löwenzahnsalat · Löwin · lowtech · loxodrom · Loxodrome

LÖWENMUTのように終わるドイツ語の単語

Almut · Bewegungsarmut · Blutarmut · Demut · Edelmut · Freimut · Frohmut · Gedankenarmut · Gleichmut · Großmut · Langmut · Massenarmut · Missmut · Sanftmut · Schwermut · Wagemut · Wankelmut · frohgemut · hochgemut · zumut

ドイツ語の同義語辞典にあるLöwenmutの類義語と反意語

同義語

«Löwenmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÖWENMUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löwenmutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöwenmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löwenmut»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Löwenmut
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Löwenmut
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Löwenmut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Löwenmut
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Löwenmut
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Löwenmut
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Löwenmut
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Löwenmut
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Löwenmut
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Löwenmut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Löwenmut
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Löwenmut
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Löwenmut
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Löwenmut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Löwenmut
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Löwenmut
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Löwenmut
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Löwenmut
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Löwenmut
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Löwenmut
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Löwenmut
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Löwenmut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Löwenmut
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Löwenmut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Löwenmut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Löwenmut
5百万人のスピーカー

Löwenmutの使用傾向

傾向

用語«LÖWENMUT»の使用傾向

Löwenmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löwenmut»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Löwenmutに関するニュースでの使用例

例え

«LÖWENMUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöwenmutの使いかたを見つけましょう。Löwenmutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gustl Löwenmut
Gustl sees a lion that has escaped from the zoo and helps the zoo director capture him.
‎1998
2
Vom Rotlicht ins Rampenlicht: Frauenboxen in Deutschland: ...
Die metaphorische Ausdrucksform „Löwenmut“, die eine besondere Beherztheit seitens der Boxerinnen zum Ausdruck bringt, taucht auch in einem Statement eines anderen Artikels auf: „Nur der deutsche Ex-Promoter Ebby Thust war ...
Inga-Mareike Frick, 2012
3
Felicitas
Da hab' ich sie wieder einmal kämpfen sehen in ihrer Wodanswut, die Bajuvaren. « >>Sag' du: Löwenmut!« fiel stolz Helmdag ein, der Bajuvare, >>denn wir tragen den Löwen in der Heerfahne und Löwenmut im Herzen.« >>Wie kommt ihr zu ...
Felix Dahn, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Löwenmut: einen Löwenmut haben path selten – Mut haben wie ein Löwe Löwin: jn. verteidigen wie eine Löwin (ihre Jungen) path bes Frau – Kinder ... Zu Hause behandelt sie ihre Kinder ziemlich streng; aber wenn jemand sie kritisiert, ...
Hans Schemann, 2011
5
Des Knaben Wunderhorn
Würget mit vereinten Kräften Babels Brut! Eure Feldpofatmen. Trommeln und Kartatmeu Laffet tönen und erwecken Löwenmut. Weil hier von einem geiftlichen Kriege die Rede ift. fo verfteht der geneigte Lefer von felbft ein Getön allegorifcher ...
Ludwig Achim Arnim
6
Aspasia (Erweiterte Ausgabe)
Aber unsere Väter haben die Löwen erwürgt und ihre am Feuer geschmorten Herzen gegessen, damit sie Löwenmut und Löwenkraft ihren Enkeln vererbten. Und es war wohl jener so vererbte Löwenmut, durch welchen unmittelbar hinter ...
Robert Hamerling, 2012
7
Ausgewählte Gedichte
Und Geifterftimmen fingen Bon Lorbeer und Löwenmut. Es breitet die Rawt ihre Swwingen, Kein Abendruf will erklingen. Nur Geifterftimmen fingen Bon Lorbeer und Löwenmut. Fern im letzten Abendfwimmer, Temerairel Temerairel Treibt das  ...
Detlev von Liliencron, 2013
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
lion to awaken the sleeping lion Löwe: den schlafenden Löwen wecken (to be) as brave as a Hon Löwe: mutig wie ein Löwe (sein) • Löwenmut: einen Löwenmut haben • Mut: Mut haben wie ein Löwe to fight like a Hon Löwe: kämpfen wie ein ...
Hans Schemann, 1997
9
Dennoch!: Deutschlands Weltkriegszeit - die Gewissheit ...
Diesen „Löwenmut im Unglück" haben wir nicht gehabt. Dieses „Leiden ohne zu klagen" haben wir nicht verstanden. Schade darum Z Aber Schande deshalb auch über alle die, die uns die Stützen für diesen Löwenmut unter den Händen ...
Josef Buchhorn, 1919
10
Die Weltbühne
Löwenmut. vonEberhard Scheibner In Ljubljana ist der Löwe größer als der Elefant" — sagt scherzend Mitja VoSnjak zu mir, der Vorsitzende der Auslandskommission des Slowenischen Schriftstellerverbandes, der mich nach meiner Ankunft ...
Maud von Ossietzky, 1982

用語«LÖWENMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöwenmutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lolls 2016: Die Eröffnungsrede von Bürgermeister Thomas Fehling
Wie heißt es in unserem Stadtspruch, der nachher nochmal vollständig kommt: In Kreuz und Leid hab' Löwenmut. Wir alle sollten den Löwenmut besitzen, um ... «HNA.de, 10月 16»
2
Ralf Dümmel in Shopping-Laune: Sechs Deals in der "Höhle der ...
Glücklicherweise gibt es in diesem Jahr zumindest einen Investor, der wenigstens ab und an echten Löwenmut beweist und echte Risiken eingeht: In der ... «tz.de, 10月 16»
3
Nadia weiß, was Kinder lieben
„Ich freue mich sehr, das Kinderhospiz Löwenmut in Südafrika als Botschafterin unterstützen zu dürfen. Löwenmut gibt Kindern, die sterbenskrank sind, ein ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Schenken auf die schönste Art
Was sie dafür an Trinkgeld und Spenden erhält, komme dem Kinderhospiz Löwenmut zugute, verspricht Gebhardt. „Das Wertvollste, das man zu Weihnachten ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
5
Biochemie des Körpers: Wie kam der Mensch zum Alkohol?
Außerdem: Von Angsthasen und Löwenmut - wie wird man ein Held und warum sind manche Menschen mutiger als andere? Und: Arbeitsalltag beim Bund ... «N24, 11月 15»
6
Trauer um Helena Zumsande: Emotionales Video: Sarah Connor ...
Auf Facebook verabschiedete sie sich von der jungen Frau mit rürenden Worten, als sie schrieb: "Das große Herz mit Löwenmut hat seine Ruh. Ich schätze, sie ... «Gala.de, 9月 15»
7
Sarah Connor - Tränenausbruch wegen Helena
Nach dem Tod ihres Fans schrieb Connor emotionale Worte auf ihrer Facebook-Seite: „Das große Herz mit Löwenmut hat seine Ruh. Ich schätze, sie haben ... «BUNTE.de, 8月 15»
8
Neusäß: Im Ruhestand ein halbes Jahr als „Volunteers“ in Afrika
Im Kinderhospiz Löwenmut helfen die Nagels schlicht bei der Versorgung der Kinder: Carola Nagels Schwerpunkt liegt auf der Betreuung und individuellen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
9
Helena Zumsande: Ex-DSDS-Kandidatin erliegt mit nur 21 Jahren ...
"Die Familie von Helena möchte euch über folgendes informieren: Das große Herz mit Löwenmut hat auf Erden seine Ruh...", heißt es auf der Facebook-Seite ... «VIP.de, Star News, 8月 15»
10
Helena Zumsande stirbt mit 21: Ex-DSDS-Kandidatin erliegt dem ...
Helena Zumsande singt trotzdem weiter - bis zur Schockdiagnose: Krebs. Nun ist "das große Herz mit Löwenmut" der Krankheit erlegen. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Löwenmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lowenmut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA