アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machtbalance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTBALANCEの発音

Machtbalance  [Mạchtbalance] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTBALANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTBALANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machtbalance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachtbalanceの定義

力のバランス、安定。 Ausgewogenheit, Stabilität der Mächte.

ドイツ語辞典で«Machtbalance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTBALANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nonchalance
[nõʃaˈlãːs] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Relance
[rəˈlãːs]
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

MACHTBALANCEのように始まるドイツ語の単語

Macht
Machtanspruch
Machtantritt
Machtapparat
Machtausübung
Machtballung
Machtbasis
Machtbefugnis
Machtbereich
machtbesessen
machtbewusst
Machtbewusstsein
Machtblock
Machtclique
Machtdemonstration
Mächtegruppe
Mächtegruppierung
Machtelite
Machtentfaltung
Machtergreifung

MACHTBALANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Pièce de Résistance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtbalanceの類義語と反意語

同義語

«Machtbalance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTBALANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtbalanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtbalanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machtbalance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio de fuerzas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance of power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ता का संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزان القوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политическое равновесие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio de poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তির ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´équilibre du pouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machtbalance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランスオブパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세력 균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan saka daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güç dengesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio di potere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Równowaga sił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політичну рівновагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru de forțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία δυνάμεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans van mag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maktbalans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maktbalansen
5百万人のスピーカー

Machtbalanceの使用傾向

傾向

用語«MACHTBALANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Machtbalance»の使用頻度を示しています。
Machtbalanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machtbalance»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTBALANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machtbalance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machtbalance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtbalanceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHTBALANCE»の引用

Machtbalanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Gore
Das System der gegenseitigen Machtkontrolle und Machtbalance, dank dessen die Demokratie in den USA über zweihundert Jahre lang gut funktionierte, erfuhr in den letzten Jahrzehnten, insbesondere in den letzten sechs Jahren, eine gefährliche Erosion.

«MACHTBALANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtbalanceの使いかたを見つけましょう。Machtbalanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geschlechterverhältnis Als Machtprozess: Die ...
Mit einer Antwort auf die Frage, warum Frauen heute grossere Einflusschancen haben und wie es dazu kam Jan-Peter Kunze analysiert einen Vorgang, der in Deutschland seit Jahrzehnten viel diskutiert, aber bisher wenig verstanden wird: den ...
Jan-Peter Kunze, 2005
2
Macht und Geld: Über die gesellschaftliche Bedeutung ...
Eine figurative Machtbalance kann sich in Figurationen zwischen zwei einzelnen Personen, zwischen einer Person und einem Integrationsverband oder zwischen zwei Integrationsverbänden aufspannen. Sie kann eine Machtbeziehung ...
Christian Postberg, 2013
3
Mentoring-Programme Für Frauen: Maßnahmen Zu ...
In diesen Zeitraum fällt auch seine einzige explizite Veröffentlichung zum Thema, in der er klar die ungleiche Machtbalance zwischen Männern und Frauen in der ( europäischen) Gesellschaft erkennt und den Versuch einer langfristigen ...
Anke Barzantny, 2008
4
Soziologie der Zweierbeziehung: Eine Einführung
... sich eine paarinterne Selbstverständlichkeit von Männlichkeit und Weiblichkeit aus. 2.2.2 Machtbalance in Zweierbeziehungen Eng verknüpft mit der Arbeitsteilung im Haushalt ist die Frage nach der Machtverteilung in Zweierbeziehungen.
Karl Lenz, 2009
5
Sport im Zivilisationsprozess: Studien zur Figurationssoziologie
Norbert. Elias. Das. höfische. Ritterspiel. als. ein. Symbol. gesamtgesellschaftlicher. Machtbalance. Jede Herrschaftsform ist der Niederschlag eines sozialen Kampfes, die Verfestigung der seinem Ausgang entsprechenden Machtverteilung.
Wilhelm Hopf, 1982
6
Hegemonie ohne Gefolgschaft?: die Neuordnung der Regierung ...
die Neuordnung der Regierung Bush jr. im Nahen und Mittleren Osten zwischen regionaler Machtbalance und hegemonialer Stabilität Ellinor Zeino-Mahmalat. heraus. Diese Balance of Power kann, wenn das Kräftegleichgewicht nicht durch  ...
Ellinor Zeino-Mahmalat, 2006
7
Einwanderer-Netzwerke und ihre Integrationsqualität in ...
Die Machtbalance zwischen Aschkenasen und Sepharden in Israel. Eine rekonstruktive Prozeßanalyse anhand des Etablierten-Außenseiter-Modells von Norbert Elias Die Etablierten-Außenseiter-Beziehung, die der Soziologe Norbert Elias ...
Dietrich Thränhardt, 2000
8
Kontinuitätsorientierte Koordination dynamischer Kooperationen
Ein Grund für das Zerbrechen von Kooperationen kann in der Möglichkeit einer unausgewogenen Machtbalance zwischen den Partnern vermutet werden, welche zu einer dominant-parent-Struktur, einer Asymmetrie der Einflussmöglichkeiten ...
Michael Hülsmann, 2008
9
Generation und Sozialpädagogik: Theoriebildung, öffentliche ...
onale Machtbalance zwischen Jüngeren und Älteren enthält dabei nicht nur die interaktive Beziehungsstruktur zwischen Kindern und Eltern, sondern umfasst das gesamte Interaktionsgefiige zwischen Jüngeren und Älteren. Im Rahmen der  ...
Cornelia Schweppe, 2002
10
Der ethnische Faktor im chinesischen Integrationsprozeß im ...
Das Sicherheitsdilemma stellt daher den Kern des Rüstungswettbewerbs dar.18 In einer Staatenwelt ohne höhere Instanz besteht das Wesen der internationalen Politik im anarchischen Wettbewerb.19 3) Machtbalance (balance of power): ...
Pai-Ling Sah

用語«MACHTBALANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtbalanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsident ist gut für Machtbalance
Wer also den Bundespräsidenten abschaffen will, muss die bewährte Machtbalance neu definieren. Und dabei bedenken, dass wir bald einen Nationalrat ohne ... «Kurier, 9月 16»
2
Machtbalance im Automobilsektor: Selbstzerstörerische Eskalation ...
Der Streit zwischen VW und zwei Zulieferern zeigt, dass die Machtbalance im Autosektor vielschichtig ist. Auch kleine Firmen können Weltkonzerne empfindlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Wie sich die Macht in Europa verschiebt
Der Austritt Großbritanniens bringt die Machtbalance der EU regional, institutionell und ideologisch aus dem Gleichgewicht. Die Gemeinschaft braucht eine ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Müllers Memo Wer regiert eigentlich die Welt?
Damals bestand die Hoffnung, die Machtbalance zwischen den atlantischen Großmächten könnte, ergänzt um ein dichtes Netz von technokratischen Verträgen, ... «manager-magazin.de, 4月 16»
5
Die neue Machtbalance zwischen Türkei und Europa
Die Europäische Union und die Türkei blicken auf eine lange Geschichte zurück – mit guten und schlechten Zeiten. Konstant war legidlich die dominierende ... «MiGAZIN, 3月 16»
6
Am unteren Limit: Deutscher Nato-General sieht Machtbalance in ...
Auch für die Nato geht ein bewegtes Jahr zu Ende. Im Interview spricht der deutsche Nato-General Hans-Lothar Domröse über die Rückschläge des Jahres, wie ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Ein neuer Kaiser für die Machtbalance
Der Präsident ist ein wesentlicher Faktor in der Machtbalance. Europa ist mit diesem Dualismus in der Machtverteilung immer ganz gut gefahren: erst das ... «DiePresse.com, 12月 15»
8
Parlamentswahl: Spanien sucht neue Machtbalance
Spanien sucht nach der Abwahl des traditionellen Zweiparteiensystems eine neue Machtbalance: Die konservative Volkspartei PP von Ministerpräsident ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
Atomwaffen in Deutschland sind Gefahr für Machtbalance
"Das könnte die Machtbalance in Europa verändern. Und ohne Zweifel würde das erfordern, dass Russland notwendige Gegenmaßnahmen ergreift, um die ... «hpd.de, 9月 15»
10
Fliegerhorst Büchel: Russland warnt vor Atomwaffen in der Eifel
Russland hat auf angebliche Pläne der USA reagiert. Neue Atomwaffen in Deutschland würden die Machtbalance in Europa gefährden und Gegenmaßnahmen ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machtbalance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtbalance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z