アプリをダウンロードする
educalingo
Makellosigkeit

"Makellosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMAKELLOSIGKEITの発音

Ma̲kellosigkeit


MAKELLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAKELLOSIGKEITはどんな意味ですか?

完璧

完全性は、それ以上改善することができない状態です。 この点に関して、複数の前提は、一方では、完全性または完全性に至るという意味での完全性の欠如という意味での完全性の欠如という意味で、すなわち絶対的内在性としての決定的な一連の改善の最終結果とみなされる。 これらの2つの意味に共通するのは、卓越性の文脈です - マケロースまたは完成した状態はそれぞれ達成可能なものの最大値です - この場合、概念的なフィールドが理想的です。

ドイツ語辞典でのMakellosigkeitの定義

完璧さ。

MAKELLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MAKELLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Make-up · Makedone · Makedonien · Makedonier · Makedonierin · Makedonin · makedonisch · Makel · Mäkelei · mäkelig · makellos · makeln · mäkeln · Mäkelsucht · mäkelsüchtig · Makette · Maki · Makie · Makimono · Making-of

MAKELLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるMakellosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAKELLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Makellosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Makellosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAKELLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Makellosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMakellosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Makellosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天衣无缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impecabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flawlessness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुचिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

flawlessness
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flawlessness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flawlessness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flawlessness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flawlessness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Makellosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

万全
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무결성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flawlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

flawlessness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flawlessness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोषता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusursuzluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flawlessness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flawlessness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flawlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

flawlessness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flawlessness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felfrihet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flawlessness
5百万人のスピーカー

Makellosigkeitの使用傾向

傾向

用語«MAKELLOSIGKEIT»の使用傾向

Makellosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Makellosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Makellosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAKELLOSIGKEIT»の引用

Makellosigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schäffle
Der Besitz persönlicher höherer Bildung und sittlicher Makellosigkeit ist der Ritterschlag der Neuzeit.

«MAKELLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMakellosigkeitの使いかたを見つけましょう。Makellosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...
Die Makellosigkeit Maria's und die Makellosigkeit der Kirche sind bleibende Eigenschaften und unterscheidende Merkmale. Auch wir werden auf doppelte Art einer ähnlichen Makellosigkeit auf Erden theilhaftig. Einmal werden wir mit dem ...
Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862
2
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Don Juan benutzt den Begriff der »Makellosigkeit« in bezug auf die Lebensführung und die Handlungen des »Kriegers«. Wenn sich all unser Tun in vollständiger Übereinstimmung mit der von uns als richtig und sinnvoll erkannten Lehre ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2008
3
Die heiligen Geheimnisse Mariä, der jungfräulichen: ...
Insbesondere ist das Geheimniß deiner 'Makellosigkeit, das, in deiner Empfängniß durch d« un-, vergleichliche Gnade des Schöpfers gegründet, sich durch deinen heiligen Willen über dein ganzes Leben erstreckte, ein lebendiges Muster, ...
Johannes Theodor Laurent, 1856
4
Die Kultivierung beruflicher Handlungsstile: Einbettung, ...
Aber im Grunde genommen hebt sie hier nicht Perfektion im Sinne der Steigerung spezifischer Erwartungen zu Höchstleistungen hervor, sondern den Aspekt der Makellosigkeit. Makellosigkeit bedeutet dabei vor allem auch soziale  ...
Michael Corsten, 1998
5
Der Tractatus Tripartitus aus Nag Hammadi Codex I (Codex Jung)
58. § Der Vater brachte das All hervor wie ein kleines Kind, wie einen 10 Tropfen aus einer Quelle, wie eine Blüte | eines [Wein] Stockes, wie . . . [ ]3, wie . . . [ ]b, die (allesamt) Nahrung und Wachstum und Makellosigkeit benötigen.
‎1998
6
Der Weg
Das ist automatisch und geschieht, weil dieses Benehmen das Fehlen der Makellosigkeit dieser Person anzeigt. Dieses Fehlen der Makellosigkeit verstärkt die negativen Seiten. Es vergrößert sie derart, dass die Personen von sich selbst  ...
Juan Sgolastra, 2002
7
Studien zur Pahlavi-Übersetzung des Avesta
das Wasser Ardwisür, die Makellose [diese Makellosigkeit bedeutet, daß sie durch ihre Makellosigkeit im Ort der Sternensta- ' tion steht], die stark vorangeht [ sie dringt in jeden Ort ein], die Heilende [d.h. sie kann heilen], die Gegnerin der ...
Alberto Cantera, 2004
8
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Indem er zu- giebt, daß auch die Gläubigsten noch Flecken an sich haben, bemerkt er gegen jenen Einwurf, die Kirche habe ihre Makellosigkeit nicht aus sich selbst, sondern vermöge der Gnade Christi. Eine „imputirte" Makellosigkeit ist aber ...
Daniel Schenkel, 1851
9
Das Wesen des Protestantismus aus den Quellen des ...
Indem er zu- giebt, daß auch die Gläubigsten noch Flecken an sich haben, bemerkt er gegen jenen Einwurf, die Kirche habe ihre Makellosigkeit nicht aus sich selbst, sondern vermöge der Gnade Christi. Eine „imputirte" Makellosigkeit ist aber ...
Daniel Schenkel, 1851
10
Neues
Hiergegen hat man eingewendet, zu der Ausübung dieser Rechte werde Makellosigkeit verlangt; diese könne durch die Begnadigung aber nicht gewährt werden. Gegen diese Meinung, die schon S. 16 bestritten wnrde, führt nun der Vf. aus, ...

用語«MAKELLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMakellosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bananenhandel: Die Last der Makellosigkeit
Bananenhandel: Die Last der Makellosigkeit. Gut jede vierte in Österreich verzehrte Banane kommt aus Ecuador. Das südamerikanische Land ist der größte ... «ORF.at, 10月 16»
2
Honeckers Jugendjahre: Buch mit überraschenden Einblicken
Honecker habe aus der "modellhaften Makellosigkeit seiner kommunistischen Vita" einen wesentlichen Teil seiner Legitimation geschöpft, hat Sabrow ... «Wetter.de, 10月 16»
3
Premier League: Man City behält sich die Makellosigkeit
Premier League: Man City behält sich die Makellosigkeit. Manchester City v AFC Bournemouth - Premier League. Bild: REUTERS. Auch Meister Leicester City ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Heiligsprechung von Mutter Teresa: Die Makellosigkeit der Heiligen
An dieser Überhöhung ihrer Person, an der inszenierten Makellosigkeit ihres sicherlich selbstlosen und bewundernswerten, aber eben nicht über jeden Zweifel ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Der Makellose
Eigentlich müsste man sich nicht an ihm stören. Der aktuelle Geschäftsbericht der prominentesten Hochschule des Landes strotzt vor Makellosigkeit. Er ist ein ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, 5月 16»
6
Anstand, Manieren, Makellosigkeit Sind Miss-Wahlen noch ...
Wer am kommenden Sonnabend „Miss Germany“ werden will, muss schön, klug, selbstbewusst sein. Kurzum: ein Ideal. Aber brauchen deutsche Frauen so ein ... «Nordkurier, 2月 16»
7
Makellos gezeichnet
Die Zeichen in diesen Bildern sprechen - bei all ihrer scheinbaren Makellosigkeit, in ihrer Exaktheit - vom Gezeichnetsein, von verdrängten Verwundungen, vom ... «Freie Presse, 2月 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Makellosigkeit ist ein Muss: Hollywoods Schönheiten sollen auf ewig schön sein. Und weil das nicht klappen kann, wird die Wirklichkeit eben dem Wunschbild ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
9
Business Improvement District: Das Geld liegt auf der Straße
Das ist das wirklich Seltsame an diesem Ort: seine Makellosigkeit. "Der Heuberg ist einer der schönsten Plätze Hamburgs", sagt Frithjof Büttner. Jetzt geht die ... «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Cindy Crawford: Ganz viel Begeisterung für ihre schlaffe Haut
Ex-Topmodel Cindy Crawford ist seit Jahrzehnten für ihre Makellosigkeit. Jetzt aber ist ein Foto aufgetaucht, dass die 48-Jährige zeigt als eine von uns: Ganz ... «klatsch-tratsch.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Makellosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/makellosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA