アプリをダウンロードする
educalingo
Reinheit

"Reinheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REINHEITの語源

zu ↑rein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREINHEITの発音

Re̲i̲nheit [ˈra͜inha͜it]


REINHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReinheitの定義

純粋な質感の純粋な質感。 純粋なテクスチャの例は、クリアな純度純度のゲージの純粋です。


REINHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

REINHEITのように始まるドイツ語の単語

Reingeschmeckter · Reingewicht · Reingewinn · reingolden · reingrätschen · Reinhaltung · reinhängen · Reinhard · Reinhardt · reinhauen · Reinheitsgebot · Reinheitsgrad · Reinhild · Reinhilde · Reinhold · reinhören · reinigen · Reiniger · Reinigerin · Reinigung

REINHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit · Verschwiegenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるReinheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reinheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reinheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reinheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReinheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reinheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pureza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

purity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्रता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистота
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pureza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশুদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pureté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesucian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reinheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純度
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

청정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kemurnian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூய்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्रता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saflık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czystość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистота
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwerheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renhet
5百万人のスピーカー

Reinheitの使用傾向

傾向

用語«REINHEIT»の使用傾向

Reinheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reinheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reinheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REINHEIT»の引用

Reinheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.
2
Francis Younghusband
Am Ende werden wir den Berg gerade deshalb lieben, weil er uns das Äußerste abverlangt hat und für einen kostbaren Augenblick hoch über das Alltagsleben erhoben hat und uns die Schönheit einer Strenge, einer Macht und einer Reinheit gezeigt hat, die wir nie erfahren hätten, hätten wir dem Berg nicht ins Angesicht gesehen und mit ihm gekämpft.
3
Henri Barbusse
Eine Doktrin, die sich auf Logik, Wissenschaft, Reinheit, den Wert des Lebens und das Zusammenspiel aller Existenzmöglichkeiten stützt, beweist offenbar, daß sie sich allem zum Trotz einmal durchsetzen muß.
4
Ignaz von Döllinger
Wahrhaft frei ist nur der, welcher sich selber sittlich gebunden hat; Ehre und Lebensglück werden nur dem zuteil, der frühe schon gelernt hat, mit Energie Genüssen zu entsagen, haushälterisch umzugehen mit der kostbaren Gabe der Zeit, Reinheit des Geistes und des Körpers sich zu bewahren.
5
Isaak von Ninive
Die Reinheit ist beschlossen in jedem Frieden, der dem Kampfe folgt.
6
Jakob Lorber
Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!
7
Jakob von Liebenstein
Die Religion bedarf keines äußeren Schutzes von Seiten des Staates. Sie steht in ihrer Heiligkeit hoch erhaben über allem irdischen Tun und Treiben. Der Schmutz der Erde kann die himmlische Reinheit ihres Wesens weder erreichen, noch trüben.
8
Johann Baptist von Hirscher
Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.
9
Johannes von Tepl
Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt. / Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater. / Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele, / Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau, / Der Reinheit der Gönner. / Du hassest den Unflat, lohnest das Edle. / Rechter Richter, du allein, du Einer, / Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt / Jemals entrinnen kann, / Erhöre mich!
10
John Ruskin
Ein Gentleman unterscheidet sich vom Lümmel, durch die Reinheit seiner Empfindungen, welche er in allen diesen drei Leidenschaften erreichen kann: durch seine ideale Vorstellung von Liebe im Gegensatz zur Fleischeslust; durch die ideale Vorstellung von Reichthum im Gegensatz zur Habgier; durch seine ideale Vorstellung von Ehre im Gegensatz zum Hochmuth.

«REINHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReinheitの使いかたを見つけましょう。Reinheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--G'ottingen, 1995.
Jürgen Wehnert, 1997
2
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Das Postulat der Reinheit des Rechts folgte der neuzeitlichen Entstehung des positiven Rechts: Recht soll Recht bleiben.
Otto Depenheuer, 2010
3
Über Reinheit der Tonkunst: Mit e. Vorw. von K. Bähr
Ein zweiter Punkt, den zuerst hervorgehoben zu haben Thibaut's unsterbliches Verdienst ist, gibt sich schon in dem von ihm sehr treffend gewählten Titel seiner Schrift: „Ueber Reinheit der Tonkunst" zu erkennen. Damit ist recht eigentlich sein ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, 1861
4
Eine Architektur der Reinheit - Der White Cube und die ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,3, Humboldt-Universität zu Berlin (Kunstgeschichtliches Seminar), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Jasmin Jouhar, 2006
5
Die Tafelrunde / Reinheit: Zwei Novellen
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
6
Die Reinheit des Naturzustandes versus die Verfälschtheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gestalt des edlen Wilden" fungiert Erdheim zur Folge als eine ...
Axel Limpert, 2007
7
Reinheit der Sprache, des Herzens und des Leibes: Zur ...
This study traces the history of the term Reinheit (purity) in German-speaking parts of Europe from Luther to Adelung with reference to its etymology, semantics and the impact it had in that period.
Gerhard Härle, 1996
8
Körperlichkeit - Identität: Begegnung in Leiblichkeit
Mit Blick auf Antwortperspektiven für diese offenbar auch in der Gegenwart relevante Frage soll einleitend die religionsgeschichtliche Unterscheidung zwischen dem kultischen, eher «äußerlichen» Verständnis der Reinheit einerseits und der ...
Thomas Hoppe, 2008
9
Die Reinheit des Todes: Roman
Er sieht aus wie ein Engel.
Vincent Kliesch, 2010
10
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Die. Reinheit. der. Gemeinde. 5,6-8. I. 6 Euer Rühmen ist nicht gut. Wisst ihr nicht , dass ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert? 7 Fegt den alten Sauerteig hinaus, damit ihr neuer Teig seid, wie ihr ja in der Tat Ungesäuerte seid.
Eckhard J. Schnabel, 2006

用語«REINHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReinheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotusblüte Symbol der Reinheit
In den Hindu-Religionen und im Buddhismus gilt der Lotus als Symbol der Reinheit. Aber nicht nur spirituell steht die Pflanze hoch im Kurs: Der "Lotuseffekt" ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
2
Münchner Reinheit
München/Altstadt · »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern – mehr als 500 Jahre Münchner Bier und Münchner Brauereien«. Unter diesem Motto spürt das ... «Wochenanzeiger München, 11月 16»
3
Die Union deutscher Verbraucher als Wächter der Reinheit
Die Union deutscher Verbraucher (UDV) ist eine neuartige Form der Verteidigung von Konsumentenrechten. Als Verbund freier Journalisten und professioneller ... «Blasting News, 11月 16»
4
TV-Kritik "Anne Will" und "Tatort": Die Reinheit von Radikalistan
Mit Hilfe von Moschee und Imam will sie „einen Gott finden, der meine Wunden heilt“, sie sucht die Reinheit von Radikalistan, das Ende aller Sünden. Per Skype ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Problem mit Reinheit: Rückruf von drei Antibabypillen
Grund sind Probleme mit der Haltbarkeit und der Reinheit. ... von Antibabypillen, bei denen Abweichungen in der chemischen Reinheit festgestellt wurden, heißt ... «Heute.at, 10月 16»
6
Warum zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur die Farbe Weiß ...
»Weiß symbolisiert im Judentum sowohl Reinheit als auch Heiligkeit«, erklärt Rebbetzin Noemi Berger aus Stuttgart. Manche religiöse Juden tragen in diesen ... «Jüdische Allgemeine, 10月 16»
7
Zur deutschen Reinheit
Als Worte sind »Einheit« und »Reinheit« fast buchstabengleich, doch als politische Prinzipien liegen Welten zwischen diesen beiden Vokabeln. Steht Ersteres ... «neues deutschland, 10月 16»
8
Die Malerin Wioleta Salo zeigt in St. Stephan neue Werke / Reinheit ...
Ein gutes Auge für den besonderen Reiz scheinbar belangloser Details: Wioleta Salo hat auf ihren großformatigen Bildern zahlreiche Mainzer sowie auch ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
9
Langen - Reinheit ist nicht alles
Langen Reinheit ist nicht alles. Von Frank Sommer. Der Langener Keith Moore trinkt sein eigenes Hefeweizen – und braut noch vieles mehr. Foto: Frank ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
10
RMF: In absoluter Klarheit und Reinheit – Australian Youth ...
Die absolute Klarheit, Reinheit, aber auch der Schliff und Drive ihres Spiels in den Rahmensätzen kamen der idealen Interpretation des Werks ziemlich nahe, ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reinheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinheit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA