アプリをダウンロードする
educalingo
Metro

"Metro"辞典でのドイツ語の意味

辞典

METROの語源

französisch métro, Kurzform von métropolitain = Stadtbahn.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMETROの発音

Me̲tro 


METROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMETROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMetroの定義

地下鉄。


METROと韻を踏むドイツ語の単語

Bistro · Cagliostro · Castro · Elektro · Fidel Castro · Incontro · Inkontro · Intro · Maestro · Retro · Riskontro · Skontro · Stuccolustro · in vitro · retro

METROのように始まるドイツ語の単語

Metrikerin · metrisch · Metritis · Metrologie · metrologisch · Metromanie · metromorph · Metronom · Metronymikon · metronymisch · Metropole · Metropolis · Metropolit · metropolitan · Metropolitankirche · Metropolregion · Metroptose · Metrorapid · Metrorrhagie · Metrosexualität

METROのように終わるドイツ語の単語

Apéro · Bolero · Büro · Caballero · Cicero · Enduro · Euro · Faro · Ferro · Hero · Libero · Montenegro · Nero · Numero · Pedro · Pro · Rio de Janeiro · Zero · allegro · pro

ドイツ語の同義語辞典にあるMetroの類義語と反意語

同義語

«Metro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Metroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Metro»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

metro
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेट्रो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المترو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেট্রো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

metro
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Metro
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu điện ngầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெட்ரோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मेट्रो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metroul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunnelbana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

metro
5百万人のスピーカー

Metroの使用傾向

傾向

用語«METRO»の使用傾向

Metroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Metro»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Metroに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«METRO»の引用

Metroという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Durch Höflichkeit verliert man nichts auf dieser Welt, ausgenommen des Sitzplatzes in der Metro.

«METRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMetroの使いかたを見つけましょう。Metroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metro 2033: Roman
Moskau liegt in Schutt und Asche Es ist das Jahr 2033.
Dmitry Glukhovsky, 2009
2
Piter: METRO 2033-Universum-Roman
Die letzten Menschen sind nicht allein Es ist das Jahr 2033.
Schimun Wrotschek, 2012
3
Hinter dem Horizont: Metro 2033-Universum-Roman
Jenseits der Metro In den Tunneln von St. Petersburgs Metro gehen seltsame Dinge vor sich.
Andrej Djakow, 2013
4
Prägende Controllingkonzepte
Stephan Biallas/Dirk Kühn □ Die METRO Group im Überblick Handel - das ist die Welt der METRO Group, einer der weltweit größten Handelskonzerne. Entstanden 1996 aus der Verschmelzung mehrerer bedeutender Handelsunternehmen ...
Jürgen Weber, 2006
5
Bilanzanalyse am praktischen Beispiel der Metro AG
Bilanzanalyse am praktischen Beispiel der Metro AG Im Folgenden wird eine Bilanzanalyse am praktischen Beispiel der Metro AG durchführen. Die Grundlage hierfür ist der Metro - Geschäftsbericht 2008. 3.1. Rahmenbedingungen Bevor ich  ...
Michael Bollow, 2010
6
Das Marmorne Paradies: METRO 2033-Universum-Roman
Doch auch außerhalb der Stadt, im Keller einer Hochschule, kämpfen Menschen ums Überleben. Als diese Kolonie angegriffen wird, können sich der todkranke Sergej und sein Sohn Denis retten.
Sergej Kusnezow, 2011
7
Ezra Pound, In a Station of the Metro - Didaktik moderner ...
Diese kurze fachdidaktische Analyse unternimmt den Versuch, anhand des Haikus ́In a Station of the Metro ́ von Ezra Pound, ein Beispiel für eine schülergerechte Interpretationsmethode zu geben.
Tobias Kurth, 2007
8
Automation der Prozesse im "Future Store" der Metro Group: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit wird auf ...
Stephan Osswald, 2008
9
Die Reise in die Dunkelheit: METRO 2033-Universum-Roman
Ein neuer Krieg droht St. Petersburg, Jahrzehnte nach dem Atomkrieg: Die Menschen klammern sich in den Metro-Stationen ans Leben.
Andrej Djakow, 2012
10
Die Reise ins Licht: METRO 2033-Universum-Roman
Wie weit würdest du gehen, um das zu retten, was von der Menschheit übrig ist?
Andrej Djakow, 2011

用語«METRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubel-Schwäche bremst Metro
Bei Metro verbleibt die Elektronikhandelskette Media-Saturn mit dem streitbaren Minderheitseigner Erich Kellerhals. Ende September wurden bereits beide ... «ARD.de, 10月 16»
2
Metro: Handelsriese stellt Weichen für Aufspaltung
20 Jahre nach Gründung der Metro AG soll Schluss sein mit dem Motto „Alles unter einem Dach“. Mit einer Aufspaltung will der Handelsriese neue ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Real-Mutter Metro: Die teuren Baustellen des Handelskonzerns
Metro steckt mitten im wohl größten Umbau der Unternehmensgeschichte. Derzeit räumt Konzernchef Olaf Koch kräftig bei Metro und Real auf. Das verschlingt ... «Handelsblatt, 8月 16»
4
Lieferservice Pro à Pro: Metro baut das Frankreich-Geschäft aus
Vor der Aufspaltung des Konzerns verstärkt Metro noch einmal seine Großmarktsparte. Der Handelsriese übernimmt den französischen Lieferdienst Pro à Pro. «Handelsblatt, 7月 16»
5
Marl: Metro baut riesiges Zentrallager im Ruhrgebiet
Vor sechs Monaten flossen in Marl bei der Schließung der Zeche Auguste Victoria noch Tränen. Jetzt gibt es neue Hoffnung für die Stadt: Metro baut ein riesiges ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Tarifstreit bei Metro: Real-Mitarbeiter bekommen weniger Geld
Metro will bei der Supermarktkette Real die Kosten senken: Der Handelskonzern kürzt bei Urlaubs- und Weihnachtsgeld, im Gegenzug wird es unter anderem ... «Handelsblatt, 6月 16»
7
Brüssel: Metro-Station Maelbeek öffnet wieder
Etwas mehr als einen Monat nach den Terrorangriffen von Brüssel öffnet nun die Metro-Station Maelbeek wieder. Damit schließt Brüssel - symbolisch gesehen ... «tagesschau.de, 4月 16»
8
Media-Saturn: Schlappe für Kellerhals im Streit mit Metro
Mit dem BGH-Urteil ist nun festgestellt, dass die Convergenta Metro nicht gerichtlich zu einem bestimmten Abstimmungsverhalten zwingen kann. Der BGH hielt ... «Handelsblatt, 4月 16»
9
Metro: Großaktionär Haniel lobt Spaltungspläne
Lebensmittelhandel sowie Media Markt und Saturn sollen beim Metro-Konzern künftig getrennte Wege gehen. Mit dem Schritt hat Chef Olaf Koch gleich noch ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Metro Group leitet die eigene Aufspaltung in die Wege
Lebensmittel auf der einen, Elektronik auf der anderen Seite. Der Handelskonzern Metro gibt bekannt: Cash&Carry-Märkte und Real könnten bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Metro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/metro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA