アプリをダウンロードする
educalingo
Meuterer

"Meuterer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MEUTERERの語源

älter: Meuter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMEUTERERの発音

Me̲u̲terer


MEUTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEUTERERはどんな意味ですか?

反抗

服従の拒否は、「命令の拒否」と呼ばれることもあり、兵士が上司の命令を実行することを拒否したものです。 法的秩序への服従の拒否は、世界のすべての軍隊で罰せられる犯罪であり、重度の刑罰で処罰された犯罪でもあります。 ショットで罰せられることはめったにありませんでした。 反乱として、上司に対する純粋な反乱は、服従に単なる従順として記述されています。 この用語は、軍事的な文脈でのみ使用されるのではなく、主に出荷に使用されます。 この文脈では、それは文学や映画でもよく知られているトピックです。 ミューティニーは、刑事制度だけでなく、船舶の犯罪でもあります。 囚人は、原則として、監督当局および従業員へのフォローアップと服従を義務づけられている。 対応する拒否は犯罪ではありませんが、ほとんどの場合、内部的な制裁が生じます。

ドイツ語辞典でのMeutererの定義

誰かが呟いている。

MEUTERERと韻を踏むドイツ語の単語

Ballesterer · Bitterer · Caterer · Charterer · Extremkletterer · Fassadenkletterer · Flüsterer · Folterer · Hinterer · Hutterer · Industriekletterer · Kaiserslauterer · Kelterer · Kletterer · Lästerer · Pflasterer · Polsterer · Schnatterer · Stotterer · Vercharterer

MEUTERERのように始まるドイツ語の単語

Meublement · Meuchelmord · Meuchelmörder · Meuchelmörderin · meucheln · Meuchler · Meuchlerin · meuchlerisch · meuchlings · Meunier · Meute · Meuterei · Meuterin · meuterisch · meutern · MeV · Mexikaner · Mexikanerin · mexikanisch · Mexiko

MEUTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer · Förderer · Gotteslästerer · Hamsterer · Knasterer · Kommissionierer · Neuerer · Pflästerer · Polterer · Programmierer · Scherer · Verlierer · Versicherer · Vierer · Wanderer · Wurzelkletterer · Zerkleinerer · Zulieferer · Zuwanderer · derer

ドイツ語の同義語辞典にあるMeutererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEUTERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Meuterer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Meuterer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEUTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Meutererを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMeutererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Meuterer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叛变者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amotinado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mutineer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتمرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мятежник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amotinado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mutin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Meuterer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

佞臣
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항 자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mutineer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người làm loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mutineer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammutinato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buntownik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бунтівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răsculat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muiteling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

myterist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mytterist
5百万人のスピーカー

Meutererの使用傾向

傾向

用語«MEUTERER»の使用傾向

Meutererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Meuterer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Meutererに関するニュースでの使用例

例え

«MEUTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMeutererの使いかたを見つけましょう。Meutererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Mond der Meuterer: Die Abenteuer des Colin Macintyre, ...
Für Lt. Commander Colin MacIntyre begann alles als Routineflug über dem Mond.
David Weber, 2011
2
Wilson Cole: Die Meuterer: Roman
3000 Jahre in der Zukunft führt die Menschheit Krieg gegen die Teroni-Föderation.
Mike Resnick, 2010
3
Ergänzungs-Conversationslexikon
Von dort wandten fie fixh zum Kotwali. und forderten die dortigen Leute zum Plündern auf; der Auffeher verfieckte fich. traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen. und ließ den Kotwali plündern. Die Meuterer zündeten alle Häufer in ...
Franz Steger
4
Die Meuterer Von Der »Bounty«
Gabriel Marcel: Die Meuterer von der Bounty Edition Holzinger.
Gabriel Marcel, 2013
5
Abenteuer Kerguelenland 5 - Die Meuterer der Frigga
Haben Peter Strupp und Karl Wend hier überlebt und werden sie die beiden finden können? Wieder ein herrlich nostalgisches Abenteuer von W. Belka für Junge und jung Gebliebene.
Walter Belka, 2014
6
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
Von dort wandten fie fich zum Kotwalif und forderten die dortigen Leute zum Plündern aufz der Auffeher verfieckte fichf traf keine Maßregeln zum Schuh feiner Untergebenen, und ließ den Kotwali pliindern. Die Meuterer zundeten alle Häufer ...
Fr ..... Steger, 1846
7
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Aber die Meuterer hatten den Offizier kaum erblickt, als sie in ei» dreimaliges Hurrah! ausbrachen, ein furchtbares Waffengeklirr machten, und Tod den Tyrannen schrieen. Diese Ervlosiov machte die Svl« daten stutzig, und sie gingen trotz ...
Hamburger Börsenhalle, 1833
8
Tatort Südsee: Abenteuerflug in die Vergangenheit
26. Das. Erbe. der. Meuterer. Nach dem Tode des letzten Bounty-Meuterers John Adams begannen sich Veränderungen auf Pitcairn abzuzeichnen. Trotz des hohen Blutzolls der Anfangsperiode hatte ein ungebrochener Fortpflanzungstrieb  ...
Henning Huffer, 1996
9
Armeen und ihre Deserteure: vernachlässigte Kapitel einer ...
Michael. Kaiser. Ausreißer. und. Meuterer. im. Dreißigjährigen. Krieg. Am 24. Juli 1620 marschierten die ersten Truppen der Katholischen Liga in Oberösterreich ein und eröffneten damit den Feldzug, der den Böhmischen Krieg mit dem Sieg ...
Ulrich Bröckling, Michael Sikora, 1998
10
Dein Abenteuer als Seefahrer
Meuterer und Piraten Mit so vielen Menschen an Bord musst du unbedingt darauf achten, dass strenge Disziplin unter deinen Leuten herrscht und jedes Vergehen sofort und gerecht bestrafen. Arbeite dabei eng mit dem Hauptmann der ...
‎2007

用語«MEUTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMeutererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater 99: Meuterer, Anarchisten und schrullige Pioniere
Aachen. Ein gediegenes Boot in schweren Turbulenzen, eine berühmte Exkursion ins Herz des Planeten, eine nächtliche Reise ins 18. Jahrhundert und ... «Aachener Zeitung, 10月 16»
2
Putschversuch in der Türkei: Die Meuterer geben sich offenbar ...
Erdogan hat sich im Machtkampf mit Teilen der Armee zum Sieger erklärt. Hunderte von Offizieren und Soldaten wurden bereits festgenommen. Der Blutzoll des ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
Südsee: Nachfahre der "Bounty"-Meuterer auf Pitcairn verurteilt
Wellington – Die von Nachfahren der Meuterer auf der "Bounty" bewohnte Südseeinsel Pitcairn hat wieder einen Kriminalfall. Der frühere Bürgermeister, der ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Norfolk Island verliert Selbstverwaltung - Droht eine Meuterei auf der ...
Viele der 1800 Einwohner, unter ihnen die Nachkommen der Bounty-Meuterer, sind nicht gerade begeistert. Von den Briten 1774 entdeckt und in Anspruch ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Eine Frage der Ehre: Die 17 aufrechten CDU-Meuterer
17 Meuterer von der CDU/CSU machen ihrem Groll in einem Manifest an Angela Merkel Luft. Verfassungsklage hin, Brandbrief her, bisher hat Kapitän Merkel ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
6
Nachfahren der "Bounty"-Meuterer im Kampf gegen Australien
Die Meuterer waren 1790 gemeinsam mit mehreren tahitianischen Frauen auf der Insel Pitcairn an Land gegangen und hatten sich dort niedergelassen. Als die ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Südsee-Insel Pitcairn: Paradies mit düsterer Vergangenheit
45 Menschen leben auf Pitcairn, sie alle sind Nachfahren der Meuterer der „Bounty“. Kreuzfahrer sind willkommen. Doch wer die jüngste Geschichte der Insel ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Gefängnis-Revolte in Guyana: 16 Häftlinge sterben bei Meuterei
Die Meuterer protestierten gegen die Beschlagnahmung von Handys und anderen verbotenen Gegenständen in ihren Zellen. ADVERTISING. ADVERTISING. «BLICK.CH, 3月 16»
9
Uraufführung der Oper "Pym" - Todesängste in unterschiedlichen ...
Preisverdächtige Leistung. Mit den Klamotten und Tätowierungen der Meuterer meldet sich eine Prise "Fluch der Karibik". Die Wilden wurden im Wesentlichen ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
10
Mystery | Die zehn unheimlichsten Geisterschiffe
Es kam zur Meuterei, der Kapitän erschoss die Meuterer, aber dann explodierte die Waffe in seiner Hand. Die Mannschaft und er waren tot. Seitdem soll er ... «BILD, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meuterer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meuterer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA