アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minimalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINIMALISIERENの発音

minimalisieren  [minimalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINIMALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINIMALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«minimalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのminimalisierenの定義

できるだけ小さくする。 減価償却を大幅に削減、簡素化、ほとんどまたはまったく支払うことはありません。 できるだけ小さくする。 主語の使用を大幅に削減し、簡素化します。 so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachen abwerten, wenig oder gar nicht achten. so klein wie möglich machen; sehr stark reduzieren, vereinfachenGebrauchFachsprache.

ドイツ語辞典で«minimalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞MINIMALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierst
er/sie/es minimalisiert
wir minimalisieren
ihr minimalisiert
sie/Sie minimalisieren
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
Futur I
ich werde minimalisieren
du wirst minimalisieren
er/sie/es wird minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe minimalisiert
du hast minimalisiert
er/sie/es hat minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habt minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte minimalisiert
du hattest minimalisiert
er/sie/es hatte minimalisiert
wir hatten minimalisiert
ihr hattet minimalisiert
sie/Sie hatten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du wirst minimalisiert haben
er/sie/es wird minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich minimalisiere
du minimalisierest
er/sie/es minimalisiere
wir minimalisieren
ihr minimalisieret
sie/Sie minimalisieren
conjugation
Futur I
ich werde minimalisieren
du werdest minimalisieren
er/sie/es werde minimalisieren
wir werden minimalisieren
ihr werdet minimalisieren
sie/Sie werden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe minimalisiert
du habest minimalisiert
er/sie/es habe minimalisiert
wir haben minimalisiert
ihr habet minimalisiert
sie/Sie haben minimalisiert
conjugation
Futur II
ich werde minimalisiert haben
du werdest minimalisiert haben
er/sie/es werde minimalisiert haben
wir werden minimalisiert haben
ihr werdet minimalisiert haben
sie/Sie werden minimalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich minimalisierte
du minimalisiertest
er/sie/es minimalisierte
wir minimalisierten
ihr minimalisiertet
sie/Sie minimalisierten
conjugation
Futur I
ich würde minimalisieren
du würdest minimalisieren
er/sie/es würde minimalisieren
wir würden minimalisieren
ihr würdet minimalisieren
sie/Sie würden minimalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte minimalisiert
du hättest minimalisiert
er/sie/es hätte minimalisiert
wir hätten minimalisiert
ihr hättet minimalisiert
sie/Sie hätten minimalisiert
conjugation
Futur II
ich würde minimalisiert haben
du würdest minimalisiert haben
er/sie/es würde minimalisiert haben
wir würden minimalisiert haben
ihr würdet minimalisiert haben
sie/Sie würden minimalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
minimalisieren
Infinitiv Perfekt
minimalisiert haben
Partizip Präsens
minimalisierend
Partizip Perfekt
minimalisiert

MINIMALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MINIMALISIERENのように始まるドイツ語の単語

minim
Minima
minimal
Minimal Art
Minimal Music
Minimalbetrag
Minimalforderung
minimalinvasiv
Minimalisierung
Minimalismus
Minimalist
Minimalistin
minimalistisch

MINIMALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるminimalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MINIMALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«minimalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minimalisierenのドイツ語での同義語

«minimalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINIMALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのminimalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«minimalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最小化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

minimizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

minimize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

минимизировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

minimizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

minimiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

minimalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最小にします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

최소화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế tối đa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçültmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridurre al minimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zminimalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мінімізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minimaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαχιστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

minimera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

minimere
5百万人のスピーカー

minimalisierenの使用傾向

傾向

用語«MINIMALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«minimalisieren»の使用頻度を示しています。
minimalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINIMALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minimalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minimalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、minimalisierenに関するニュースでの使用例

例え

«MINIMALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からminimalisierenの使いかたを見つけましょう。minimalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spring im Einsatz
SPRING IM EINSATZ // - Spring 3.0 auf den Punkt gebracht: Die zentralen Konzepte anschaulich und unterhaltsam erklärt.
Craig Walls, 2012
2
Grundlagen der Sozialtheorie: Handlungen und Handlungssysteme
Wenn die Person ihre Kosten minimalisieren will, muß sie die Zeit minimalisieren , die sie erwartungsgemäß zum Hinausgehen benötigt. Wenn das Gedränge durch Rennen nicht größer wird (und sich damit auch nicht die Zeit für das ...
James S. Coleman, 1991
3
Aktien und Börse: das einzige Buch, das du brauchst
Chinesisch: Renminbi. Cash ist englisch für Bargeld. Money Management bedeutet das Kapital zu verwalten, verteilen, Risiko minimalisieren, Verlust minimalisieren, Crash überstehen, Ertrag maximalisieren, ständig hohen Ertrag zu erzielen.
Ladis Konecny, 2012
4
Das Öffentliche als verfassungstheoretisches Problem, ...
Als Beispiel solcher minimalisieren- der Tendenz, die dem Staate allein noch die Zwangmaßnahmen läßt, vgl. Süsterhenn, Die kirchl. Liebestätigkeit im sozialen Rechtsstaat der Gegenwart, in: Caritas 58 (1957), S. 317 ff. 26 H. Maier, a. a. O., ...
Alfred Rinken
5
Gesellschaft in Balance: Gender Gleichheit Konsens Kultur in ...
Obwohl sie Männer und Frauen durchaus unterscheiden und gewisse oberflächliche Verschiedenheiten zwischen ihnen anerkennen, minimalisieren auch die Gesellschaften mit Geschlechter-Einheit die symbolische und soziale Bedeutung ...
Heide Göttner-Abendroth, 2006
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
... zum Teil verloren hat61. Das zeigt sich — deutlich, aber nicht nur — bei denjenigen Delikten, die auch bei leichter Fahrlässigkeit verwirklicht werden können: So wie sich die Fahrlässigkeit zur leichtesten Fahrlässigkeit minimalisieren kann ...
Günther Jakobs, 1993
7
Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...
... sich gegenseitig u.a. Signale des Respekts und der Achtung geben, es vermeiden, das Image (face) des Anderen anzugreifen, Fehler des Anderen minimalisieren, eigene Leistungen minimalisieren, dem Anderen den Vortritt lassen usw.
Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985
8
Der älteste Bericht über den Tod Jesu: literarische Analyse ...
PBMk) könnte die Tendenz aller Evangelisten sprechen, den Anteil der Römer an Passion und Tod Jesu zu minimalisieren.159 Für eine Änderung durch Joh ( bzw. PBJot<)160 könnte (1) die Tendenz zur Konkretisierung der Tradition ...
Wolfgang Reinbold, 1994
9
Stärke statt Macht: Neue Autorität in Familie, Schule und ...
Gesch wis terkin der Reden Sie offen mit den Geschwisterkindern und minimalisieren Sie deren Beeinträchtigung. Alle Hausbewohner zahlen einen Preis für die Auseinandersetzung der Eltern mit dem gefährdeten Kind. Dies ist klar und ...
Arist von Schlippe, 2013
10
Risiken und Komplikationen in der Urologie: systematisch - ...
Ziel ist es, genügend Platz für die Roboterarme zu gewinnen, um das Kollisionsrisiko zu minimalisieren. Komplikation: Fehlerhafte Trokarplatzierung. Vorbeugung: Einbringen der Trokare unter Sicht, um Darm- und Gefäßverletzungen zu ...
Petra Anheuser, Joachim Steffens, 2011

用語«MINIMALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feedback-Prozesse fairer gestalten
Das Ziel muss daher sein, den Anteil des Bauchgefühls sowie die Verzerrungen am Feedback zu minimalisieren und einen analytischen und datenbasierten ... «Human Resources Manager, 10月 16»
2
Mit „Summit Basecamp“ bestimmt Facebook wie und was Schüler an ...
Diese Strategen planen im Voraus um Kritik und Widerstände über Bedenken zur Privatsphäre zu minimalisieren. „Basecamp“ ist ein personalisiertes Lernen, ... «Radio Utopie, 10月 16»
3
Royal FloraHolland: Zweites Pilotprojekt Multitransaktions ...
Um die Auswirkung für die Kunden zu minimalisieren - und genügend Daten für eine repräsentative Untersuchung zu erzeugen - dauert das Pilotprojekt sechs ... «GABOT, 10月 16»
4
MIRAI INTEX bringt eine neue Generation von umweltfreundlichen ...
... mit Lebensmittelabfall, die Bildung von umweltfreundlichem Verhalten und Methoden die umweltschädliche Einflüsse minimalisieren und keine Gefahr für die ... «PresseBox, 9月 16»
5
Mechelner Anwalt ließ sich in Naturalien bezahlen
Ohnehin war der Anwalt auf der Anklagebank bemüht, seine Rolle in dem Fall zu minimalisieren. Er sei nicht Mitglied der Bande gewesen, sondern habe ... «GrenzEcho.net, 9月 16»
6
IndyCar 2017: Neue Testbeschränkungen treten in Kraft
Wir haben uns darauf konzentriert, die Testtermine effizienter zu legen und die Belastung für die Crews zu minimalisieren. Wir sind zuversichtlich, dass dies ein ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
7
Ausstellung: Kraft, Aura und Rost
Kontinuierliches Minimalisieren von Formen sowie Farben ist gleichzeitig ein Kennzeichen jener künstlerischen Entwicklung, die das sehenswerte ... «General-Anzeiger, 8月 16»
8
Nach dem Brexit-Votum: Theresa May muss zügiger Klarheit schaffen
Ob es viel bringt, den ohnehin niedrigen Leitzins erneut zu minimalisieren und dazu nochmals für viele Milliarden Pfund Anleihen zu kaufen auf einem Markt, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Karibik-Idylle bedroht: Fliegende Mutanten verteidigen ...
Die örtlichen Behörden empfehlen den Einwohnern jedoch Vorbeugungsmaßnahmen, um das Erkrankungsrisiko zu minimalisieren. Im April hatte die russische ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
Ruhe bewahren und Schritt für Schritt weiter machen
... was Europa tun kann, ist, parallel die Tür für Großbritanniens mögliche Kehrwende offen zu halten, aber auch die Ansteckungsgefahr zu minimalisieren. «Budapester Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. minimalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/minimalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z