アプリをダウンロードする
educalingo
Miteigentümer

"Miteigentümer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITEIGENTÜMERの発音

Mịteigentümer


MITEIGENTÜMERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITEIGENTÜMERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMiteigentümerの定義

誰かの共同所有者.Playerはこの工場の共同所有者です。


MITEIGENTÜMERと韻を踏むドイツ語の単語

Alleineigentümer · Alteigentümer · Altertümer · Eigentümer · Grundeigentümer · Grundstückseigentümer · Haupteigentümer · Hauseigentümer · Landeigentümer · Schiffseigentümer · Wohnungseigentümer

MITEIGENTÜMERのように始まるドイツ語の単語

Mitbürger · Mitbürgerin · Mitbürgerschaft · mitdenken · mitdürfen · Miteidgenosse · Miteidgenossin · Miteigentum · Miteigentümerin · miteinander · miteinbeziehen · Mitella · mitempfinden · mitentscheiden · Miterbe · Miterbin · miterleben · mitessen · Mitesser · Mitesserin

MITEIGENTÜMERのように終わるドイツ語の単語

Alzheimer · Arbeitnehmer · Armer · Badezimmer · Disclaimer · Drummer · Farmer · Filmer · Former · Goldammer · Hammer · Handynummer · Homer · Nummer · Primer · Sommer · Summer · Telefonnummer · Timer · immer

ドイツ語の同義語辞典にあるMiteigentümerの類義語と反意語

同義語

«Miteigentümer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITEIGENTÜMERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Miteigentümerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMiteigentümerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miteigentümer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

共同拥有
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

co-owner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सह मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يشترك في ملكيته
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

co-proprietário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ-মালিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Miteigentümer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

co-owner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணை உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सह-मालक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikincil sahip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

współwłaściciel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

co-proprietar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

Miteigentümerの使用傾向

傾向

用語«MITEIGENTÜMER»の使用傾向

Miteigentümerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Miteigentümer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Miteigentümerに関するニュースでの使用例

例え

«MITEIGENTÜMER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMiteigentümerの使いかたを見つけましょう。Miteigentümerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachenrecht
Deshalb hat das Gesetz Sonderregelungen zugunsten der einzelnen Miteigentümer getroffen. Nach § 1011 BGB kann jeder Miteigentümer Ansprüche aus dem Eigentum in Ansehung der ganzen Sache gelten machen. Herausgabe kann der ...
Wolfgang Brehm, 2006
2
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Über die ganze Sache können nur alle Miteigentümer zusammen verfügen, § 747, 2; eine Mehrheit der Miteigentümer reicht nicht aus. Sie kann allenfalls gemäß § 745 die Miteigentümer zur Verfügung verpflichten. Verfügen nicht alle ...
Hans Josef Wieling, 2006
3
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
110 111 allein erheben und einklagen41 mit einer kleinen, aber wichtigen Einschränkung: Herausgabe der Sache kann der einzelne Miteigentümer entsprechend § 986 I 2 nur an alle Miteigentümer verlangen, es sei denn, die anderen ...
Kurt Schellhammer, 2013
4
Grundzüge des Sachenrechts
IV. Das Miteigentum (Art. 646-651 ZGB) 1. Miteigentumsanteil als grundsätzlich selbständiges Rechtsobjekt Beim Miteigentum bildet die dem Miteigentümer zustehende Eigentumsquote ein selbständiges Rechtsobjekt. Sofern nichts anderes ...
Urs Ch. Nef, 2004
5
Mehrheit von Gläubigern
Der BGH und die wohl überwiegende Meinung in der Literatur wollen § 101 1 auf diese Ansprüche anwenden, mit der Folge, daß jeder Miteigentümer die in Frage stehenden Ansprüche in Hinsicht auf die ganze Sache geltend machen kann, ...
Wilhelm Rütten, 1989
6
Sachenrecht
Miteigentümer kann von dem anderen Herstellung des der Gemeinschaft entsprechenden Zustandes verlangen (zum Besitzschutz vgl § 866 und oben § 24). Verwaltung und Nutzung können durch Stimmenmehrheit und Vertrag abweichend ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Ius adcrescendi:
Julian spricht sich für echte Anwachsung aus, nimmt also auch eine coniunctio re der Miteigentümer an. Wenn auch die Miteigentümer nur Teile erwerben, so erfolge die Teilung „bei Betrachtung der Person des Sklaven" doch concursu.
Sebastian Lohsse, 2008
8
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 142 SchlT SR
Ausschluss 24 C. Gemeinschaftliches Eigentum I. Miteigentum 1. Verhältnis der Miteigentümer 25 2. Nutzungs- und Verwaltungsordnung 26 3. Gewöhnliche Verwaltungshandlungen 26a 4. Wichtigere Verwaltungshandlungen 26b 5. Bauliche ...
Antonius Opilio, 2010
9
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Es kann nicht sein, dass ein Alleineigentümer nach 30 Jahren nicht mehr Herausgabe seiner Sache vom Besitzer (der die Sache nicht ersessen hat) verlangen kann, wohl aber ein bloßer Miteigentümer nach 30 Jahren Aufhebung der ...
Randolf Schnorr, 2004
10
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Art. 26e c) der Verschönerung und Bequemlichkeit dienende 1) Bauarbeiten, die lediglich der Verschönerung, der Ansehnlichkeit der Sache oder der Bequemlichkeit im Gebrauch dienen, dürfen nur mit Zustimmung aller Miteigentümer ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2013

用語«MITEIGENTÜMER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMiteigentümerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortenberg wird Miteigentümer des Seniorenzentrums
Kaufen ist doch günstiger als mieten: Die Gemeinde Ortenberg erwirbt ein Teileigentum im zukünftigen Seniorenzentrum. Für 739 Quadratmeter Nutzfläche ... «baden online, 10月 16»
2
Bönener Verwaltung zieht als Miteigentümer ins neue Rathaus
„Wir werden doch nicht als Mieter sondern als Miteigentümer einziehen“, verwies Rotering auf einen entsprechenden Beschluss, den der Gemeinderat schon in ... «Westfälischer Anzeiger, 9月 16»
3
Frastanzer will 1.000 neue Miteigentümer
Die Brauerei Frastanz stellt ihre Eigentümerstruktur auf eine breitere Basis: Bis zu 1.000 Vorarlberger sollen Miteigentümer werden. Nach zweijähriger ... «ORF.at, 9月 16»
4
Miteigentümer der Mestemacher-Gruppe: Fritz Detmers wird 70
Der Miteigentümer der Brot- und Backwarengruppe Mestemacher in Gütersloh konzentrierte sich nach dem Verkauf der Lieferbäckerei Detmers auch in der neu ... «Neue Westfälische, 9月 16»
5
FC Bayern: Landon Donovan wird Miteigentümer von Swansea City
Der ehemalige US-Nationalspieler und Rekordtorschütze Landon Donovan wird Miteigentümer des walisischen Klubs Swansea City aus der englischen ... «tz.de, 7月 16»
6
Teilungsklage bei Miteigentum
Bei der gemeinsamen Sache (Gemeinschaft des Eigentums, Miteigentum, Eigentümerpartnerschaft) verhält es sich jedoch so, dass alle Miteigentümer die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»
7
Das ausgeübte Vorkaufsrecht des Mieters – und die Miteigentümer
Einem Mieter, der seine in Wohnungseigentum umgewandelte Mietwohnung durch Ausübung des Vorkaufsrechts (§ 577 BGB) erwirbt, wird dadurch unter ... «Rechtslupe, 5月 16»
8
Golden Pudel Club: Der Pudel Club darf repariert werden
Ein Hamburger Gericht hat entschieden, dass der Musikclub an der Elbe wieder aufgebaut werden kann – zumindest ein wenig. Ein Teilerfolg für Miteigentümer ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Metro macht Miteigentümer Haniel wieder Freude
Bester Laune präsentierten die Konzernvorstände Stephan Gemkow (li.) und Florian Funck das neue Haniel-Logo mit dem offenen A.Foto: Jakob Studnar. «Derwesten.de, 4月 16»
10
Urteil: Miteigentümer muss Asylquartier zustimmen
In Salzburg hat die Miteigentümerin eines Hauses auf Unterlassung geklagt, weil Räume als Flüchtlingsquartier weitervermietet wurden. Sie bekam in erster ... «DiePresse.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Miteigentümer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/miteigentumer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA