アプリをダウンロードする
educalingo
Passagierin

"Passagierin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPASSAGIERINの発音

Passagi̲e̲rin 


PASSAGIERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSAGIERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPassagierinの定義

女性の形で乗客に。


PASSAGIERINと韻を踏むドイツ語の単語

Australierin · Belgierin · Gambierin · Jordanierin · Kanadierin · Kapverdierin · Kassierin · Kaukasierin · Kiribatierin · Lesbierin · Magierin · Namibierin · Parlamentarierin · Pionierin · Portierin · Schreierin · Spanierin · Tansanierin · Vegetarierin · hierin

PASSAGIERINのように始まるドイツ語の単語

Passacaglia · Passacaille · Passage · Passageinstrument · passager · Passagier · Passagierdampfer · Passagierflugzeug · Passagiergut · Passagierliste · Passagiermaschine · Passagierschiff · Passah · Passahfest · Passahlamm · Passahmahl · Passameter · Passamezzo · Passamt · Passant

PASSAGIERINのように終わるドイツ語の単語

Argentinierin · Arierin · Barbadierin · Bosnierin · Bruneierin · Burundierin · Dschibutierin · Freierin · Galicierin · Galizierin · Kalifornierin · Malawierin · Malierin · Marktschreierin · Mauretanierin · Mauritierin · Mikronesierin · Offizierin · Sambierin · Tunesierin

ドイツ語の同義語辞典にあるPassagierinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSAGIERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passagierin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Passagierin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSAGIERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passagierinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassagierinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passagierin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasajero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passagierin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

Passagierinの使用傾向

傾向

用語«PASSAGIERIN»の使用傾向

Passagierinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passagierin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passagierinに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGIERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassagierinの使いかたを見つけましょう。Passagierinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Passagierin
Auf einer Schiffpassage kommt es zu der uberraschenden Begegnung der ehemaligen KZ-Aufseherin Lisa mit ihrem "bevorzugten" Haftling.
Zofia Posmysz, 2010
2
Elisabeth Thible - Die erste Passagierin einer Montgolfière
Die Kurzbiografie „Élisabeth Thible. Die erste Passagierin einer Montgolfière“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert das Leben dieser Luftfahrtpionierin, deren Geburts- und Todesdatum unbekannt sind.
Ernst Probst, 2010
3
Odessa-Komplott: Tom Sydows zweiter Fall
tat Flight Lieutenant Mickey Fitzgerald von der Royal Air Force die Frage der unbekannten Passagierin mit einer lässigen Handbewegung ab. »Das ist wirklich noch gar nichts, Berlin-Wannsee, britischer Sektor | 10.05 h Miss. Da hätten Sie ...
Uwe Klausner, 2010
4
Medien - Politik - Geschichte
Nachdem der unvollendet gebliebene Film Die Passagierin des polnischen Regisseurs Andrzej Munk 1966 im ZDF gesendet worden war,“ gab ein deutscher Kritiker den seltsamen, aber zugleich entlarvenden Kommentar ab: >> Auschwitz ...
Moshe Zuckermann, 2003
5
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock: Roman
»Milady Passagierin«, sagte Farrendahl. »Ihre Hand blutet.« »Ichweiß«, sagte Valkris. »Das spielt keine Rolle.« Sie schrittweiterden Korridor entlang, ohne sich umzublicken. Farrendahl sahder geheimnisvollen Passagierin nach.
Vonda N. McIntyre, 2014
6
XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman
Die Bodenstewardess beugte sich zu ihrem Mikro: »Mrs Ingwerson, Passagierin Ingwerson, bitte kommen Sie noch mal zum Abfertigungsschalter! Please come to the informationdesk!« Wilma wartete. Ihr Herz raste. Sie sollte wirklich dringend ...
Hera Lind, 2013
7
Liebe auf Arabisch: Vier Frauen sprechen über Sex, Ehebruch ...
Auf dem Rückflug, kurz vor der Landung, gleitet die Abaja über den Minirock oder das hautenge Kleid, verdeckt der Niqab wieder das Gesicht und die Passagierin, die es in Sachen Modernität zwei Minuten zuvor noch mit jedem Mädchen aus ...
Leïla B., 2011
8
Alle Schicksale wurden nackt geboren: nicht freiwillig, oder ...
Drei Kakerlaken, eine Passagierin, ein Zimmermädchen und ich. Da ich der Dame unter keinen Umständen ihr Essen wieder entlocken wollte, ich selbst auch ein wenig unter Zeitdruck stand, das Zimmermädchen gleich bei mir war, ergriff ich ...
Matthias N. Schütz, 2012
9
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT
SECHS EROTISCHE ERZÄHLUNGEN (Clio Infernal, Der Ritt, Käuflich, City Night Line, Hello Beautiful, Die Spannerin):---Eine junge Frau, die einen fremden Mann kaufen will; eine Kunststudentin, die das extreme Erlebnis sucht, um ihren Bildern ...
Monika Elisa Schurr, 2011
10
Hochglanzweiber: Roman
Die Bodenstewardess beugte sich zu ihrem Mikro: »Mrs Ingwerson, Passagierin Ingwerson, bitte kommen Sie noch mal zum Abfertigungsschalter! Please come to the informationdesk!« Wilma wartete. Ihr Herz raste. Sie sollte wirklich dringend ...
Hera Lind, 2012

用語«PASSAGIERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassagierinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-HRO: Taxifahrt endet für Passagierin im Gefängnis
Seine Passagierin konnte die Taxifahrt nicht bezahlen und sich auch nicht ausweisen. Die Beamten stellten vor Ort die Identität der 26-Jährigen fest und ... «Presseportal.de, 11月 16»
2
Russlands Gesundheitsministerin rettet Passagierin an Bord
Die russische Gesundheitsministerin, Weronika Skworzowa, hat einer 47-jährigen Passagierin an Bord der Maschine Moskau - New York das Leben gerettet. «RT Deutsch, 9月 16»
3
Fehlalarm legt FRA teilweise lahm: Passagierin ist sich keiner ...
Bei der Passagierin war laut Bundespolizei ein Sprengstoffalarm ausgelöst worden. Sie wurde kurz darauf gefunden. Weder bei ihr noch bei der Durchsuchung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Southwest Airlines: Kurz vor Start kehrt Flugzeug um - wegen ...
Eine Maschine der Southwest Airlines machte auf der Startbahn des Chicago Airport kehrt, weil der Sohn einer Passagierin, die sich an Bord befand, einen ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Beinbruch in Flieger: Nun klagt Passagierin
Dieser Prozess könnte auch der AUA richtig weh tun! Ein Richter in Hammond (Indiana) hat jetzt entschieden, dass eine im Mai 2015 von Mary D. (35) ... «Heute.at, 8月 16»
6
Taxilenker belästigte in Salzburg eingenickte Passagierin
Die Polizei Salzburg fahndet nach einem unbekannten Taxilenker, der am Freitag kurz nach 3.00 Uhr in der Landeshauptstadt eine 24-jährige Deutsche sexuell ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
7
Kreuzfahrt-Passagierin bei Stadersand in Lebensgefahr
Von dem 193 Meter langen Kreuzfahrtschiff "Amadea" musste eine Passagierin, die auf der Reise einen Herz-Kreislaufstillstand erlitten hatte, an Land gebracht ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 6月 16»
8
"Die Passagierin": Vom Verdrängen und vom Vernichten
Wien – Auf Grundlage des Romans der Auschwitz-Überlebenden Zofia Posmysz schuf Komponist Mieczyslaw Weinberg Ende der 1960er mit Die Passagierin ... «derStandard.at, 5月 16»
9
"Und doch war es Auschwitz"
Mai wird im Rahmen der Wiener Festwochen die Oper "Die Passagierin" im ... dass auf der Grundlage meines Romans "Die Passagierin" das Libretto für eine ... «Kurier, 5月 16»
10
USA: Passagierin hält Mathe-Formel für "Terrorcode"
Der Pilot habe schnell entschieden, dass die Sorgen der Passagierin "unbegründet" gewesen seien, teilte ein Sprecher von American Airlines am Sonntag mit. «DiePresse.com, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Passagierin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passagierin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA