アプリをダウンロードする
educalingo
Passagier

"Passagier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PASSAGIERの語源

italienisch passaggiere, Nebenform von: passeggero = Reisender, zu: passare = reisen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch passus, ↑Pass.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASSAGIERの発音

[…ˈʒiːɐ̯] 


PASSAGIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSAGIERはどんな意味ですか?

乗客

乗客は、陸上および内陸水路の車両の場合には乗客でもあり、推進条件および運送会社の同意を得て、すなわち船舶、飛行機、列車またはバスの旅客として、公共または半公共の輸送手段で移動する人である 輸送手段は自己指向でもなく、技術者またはサービス担当者のものでもありません。 乗客は通常、例えば税金などの運送料金を支払う。 使用の許可は交通によって異なります:チケット、特に航空券のチケット。

ドイツ語辞典でのPassagierの定義

列車、船舶または飛行機、航空会社、乗客の旅行者; 短い名前:飛行機の搭乗者としてのPaxKind - ©Pavel Losevsky - Fotolia.com飛行機の乗客としてのKind - ©Pavel Losevsky - Fotolia.comアプリケーション、sayings、proverbs dummy passenger。

PASSAGIERと韻を踏むドイツ語の単語

Algier · Begier · Belgier · Flugpassagier · Geldgier · Georgier · Habgier · Luftpassagier · Machtgier · Magier · Mitpassagier · Mordgier · Neugier · Profitgier · Rachgier · Raffgier · Raubgier · Rugier · Sensationsgier · Wissbegier

PASSAGIERのように始まるドイツ語の単語

Passacaglia · Passacaille · Passage · Passageinstrument · passager · Passagierdampfer · Passagierflugzeug · Passagiergut · Passagierin · Passagierliste · Passagiermaschine · Passagierschiff · Passah · Passahfest · Passahlamm · Passahmahl · Passameter · Passamezzo · Passamt · Passant

PASSAGIERのように終わるドイツ語の単語

Atelier · Beutegier · Carrier · Dossier · Eroberungsgier · Essgier · Fressgier · Kampfbegier · Lebensgier · Lernbegier · Lobgier · Panier · Papier · Phrygier · Premier · Ruhmbegier · Schaubegier · Sexgier · Tier · hier

ドイツ語の同義語辞典にあるPassagierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PASSAGIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Passagier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Passagier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSAGIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Passagierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPassagierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Passagier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乘客
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasajero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

passenger
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راكب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пассажир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passageiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penumpang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Passagier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗客
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승객
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành khách
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yolcu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasażer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасажир
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasager
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passasier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passagerare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer
5百万人のスピーカー

Passagierの使用傾向

傾向

用語«PASSAGIER»の使用傾向

Passagierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Passagier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Passagierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PASSAGIER»の引用

Passagierという言葉で有名な引用文や文章
1
André Brie
Manchmal gibt es einen großen Bahnhof für einen blinden Passagier.
2
Anonym
Die meisten Gedankenflüge haben nur einen Passagier.

«PASSAGIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPassagierの使いかたを見つけましょう。Passagierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Passagier und andere Geschichten
Brigitte Braucek. der Kommilitone, -n vertraulich etwas verwerfen der Hinweis, -e auf die Sprünge helfen (umgangssprachlich) nee (umgangssprachlich) reichlich verdammt noch mal (Redewendung, umgangssprachlich) peinlich nur flüchtig ...
Brigitte Braucek, 2013
2
Blinder Passagier
Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.
Andrea Maria Wagner, 2009
3
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Haltestellen und Siedlung - Beziehungen zwischen Bahnhof, Ortskern und Quartier - Bahnhofplatzgestaltung - Fussgänger-Verbindung zwischen Wohnung und Bahnhof - Bahnhof-Bereich Stäfa.
Hans Boesch, 1989
4
Als blinder Passagier
Dies ist die packende Geschichte von einem, der durchgekommen ist. Als Blinder Passagier auf einem Schiff landet der Togoer Quilombo Hoknay (Pseudonym) in Deutschland.
Quilombo Hoknay, Jörg Podzuweit, 2009
5
Tagebuch einer Frachtschiffreise als Passagier
Dieses Buch enth lt viele Ratschl ge und soll eine Hilfe sein f r alle die mit dem Gedanken spielen eine Frachtschiffreise zu planen, oder schon eine gebucht haben.
Karl Schwörer, 2011
6
Blinder Passagier: Kay Scarpettas zehnter Fall
Kay Scarpetta ist noch traumatisiert von ihrem letzten Fall und dem schrecklichen Tod ihres Lebensgefährten Benton Wesley, als seltsame Vorgänge in ihrem Büro sie in die Wirklichkeit zurückholen.
Patricia Cornwell, 2012
7
Der gläserne Passagier - Datenüberwachung im amerikanischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Manchmal vergisst der Mensch, was er an einem bestimmten Tag gemacht hat, wo er war ...
Katja Waletzko, 2007
8
"Der curieuse Passagier":
England/Kulturgesch.
Gesamthochschule Wuppertal. Arbeitsstelle 18. Jahrhundert. Colloquium, Marie-Luise Spieckermann, 1983
9
Der politische, katholische Passagier, durchreisend alle ...
Das ist kurtz-gründlich-wohlverständiger Unterricht, was ... Johann Joseph Pock. C -?N neece-)->15-* 4. i _-:.-.-....-.._.---Fat fie W29. Kayjer Zoliman feibfix 1683. adek ZayferMab,omees/ des Vieidten / fein Groß? eiier/ Kara Mufiaphaiailezeitmit  ...
Johann Joseph Pock, 1724
10
Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...
Die lange Fahrenszeit der HAPAG Passagier-Dampfer "Albert Ballin", "Hansa" und "Sovietskij Soyus" (FESCO) ist für die Jahre 1923–1939 in der einschlägigen Passagierschifffahrtsliteratur nach dem II. Weltkrieg ausführlich beschrieben ...
Ulf-Normann Neitzel, 2013

用語«PASSAGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPassagierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condor-Flug wegen Pöbel-Passagier notgelandet
Ein Fluggast hat in einer Condor-Maschine auf dem Weg nach Frankfurt eine Notlandung provoziert. Nach Medienberichten ging er auf andere Passagiere los ... «hessenschau.de, 11月 16»
2
Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst
Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, 11月 16»
3
Bahn: Blinder Passagier auf Güterzug
Würzburg (dpa) - Weil er seinen Zug nach Baden-Württemberg verpasst hat, ist ein 25-Jähriger als blinder Passagier auf einen Güterzug gesprungen. Das sei ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Rollfeld in Madrid: Passagier sprintet abflugbereiter Maschine ...
Wie bei einem Hindernislauf springt ein Passagier von der Fluggastbrücke. Sein Flieger? Bereits abflugbereit auf dem Rollfeld. Denkt er jedenfalls – und rennt ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Emirates: Chinesischer Teenager fliegt im Frachtraum nach Dubai
Ein großer Traum hat einen chinesischen Teenager offenbar dazu verleitet, eine lange und sehr gefährliche Reise als blinder Passagier anzutreten: Weil in ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Zwischenlandung in Hamburg: Verwirrter Passagier macht ...
Ein Lufthansa-Airbus auf dem Weg nach Kanada ist außer Plan in Hamburg gelandet. Ein Passagier kam der Crew seltsam vor - und musste aussteigen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
7
Easyjet-Flug Wien-London gestoppt: Passagier aus Maschine geholt
Sitznachbarin glaubte auf Handy Nachrichten mit IS-Bezug zu erkennen. Das Flugzeug wurde durchsucht, aber nichts gefunden. Verdächtiger und Zeugin ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Drama auf Flug D3159: Explosion in Linien-Airbus: Passagier wird ...
Für einen Passagier kommt das zu spät: Augenzeugen berichten von einer verbrannten Leiche auf dem Boden - einer von ihnen filmte den Horror an Bord. «FOCUS Online, 2月 16»
9
Video-Viralhit: Allein im Flugzeug auf den Philippinen
Auf einem Inlandsflug in Asien war der Rucksackreisende Alex Simon der einzige Passagier an Bord. Zum Zeitvertreib drehte er ein Video - das nun zum viralen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
CES 2016: Ehang stellt Passagier-Drohne vor
Der chinesische Drohnen-Entwickler Ehang möchte auch ein Stück vom Kuchen und präsentierte auf der CES in Las Vegas ein Konzept der Passagier-Drohne ... «COMPUTER BILD, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Passagier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passagier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA