アプリをダウンロードする
educalingo
monieren

"monieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MONIERENの語源

lateinisch monere = mahnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMONIERENの発音

moni̲e̲ren 


MONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmonierenの定義

参加者が悪い組織について不満を訴えた悪い食べ物の例について不平を言う。


ドイツ語の動詞MONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moniere
du monierst
er/sie/es moniert
wir monieren
ihr moniert
sie/Sie monieren
Präteritum
ich monierte
du moniertest
er/sie/es monierte
wir monierten
ihr moniertet
sie/Sie monierten
Futur I
ich werde monieren
du wirst monieren
er/sie/es wird monieren
wir werden monieren
ihr werdet monieren
sie/Sie werden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moniert
du hast moniert
er/sie/es hat moniert
wir haben moniert
ihr habt moniert
sie/Sie haben moniert
Plusquamperfekt
ich hatte moniert
du hattest moniert
er/sie/es hatte moniert
wir hatten moniert
ihr hattet moniert
sie/Sie hatten moniert
Futur II
ich werde moniert haben
du wirst moniert haben
er/sie/es wird moniert haben
wir werden moniert haben
ihr werdet moniert haben
sie/Sie werden moniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich moniere
du monierest
er/sie/es moniere
wir monieren
ihr monieret
sie/Sie monieren
Futur I
ich werde monieren
du werdest monieren
er/sie/es werde monieren
wir werden monieren
ihr werdet monieren
sie/Sie werden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe moniert
du habest moniert
er/sie/es habe moniert
wir haben moniert
ihr habet moniert
sie/Sie haben moniert
Futur II
ich werde moniert haben
du werdest moniert haben
er/sie/es werde moniert haben
wir werden moniert haben
ihr werdet moniert haben
sie/Sie werden moniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich monierte
du moniertest
er/sie/es monierte
wir monierten
ihr moniertet
sie/Sie monierten
Futur I
ich würde monieren
du würdest monieren
er/sie/es würde monieren
wir würden monieren
ihr würdet monieren
sie/Sie würden monieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte moniert
du hättest moniert
er/sie/es hätte moniert
wir hätten moniert
ihr hättet moniert
sie/Sie hätten moniert
Futur II
ich würde moniert haben
du würdest moniert haben
er/sie/es würde moniert haben
wir würden moniert haben
ihr würdet moniert haben
sie/Sie würden moniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
monieren
Infinitiv Perfekt
moniert haben
Partizip Präsens
monierend
Partizip Perfekt
moniert

MONIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MONIERENのように始まるドイツ語の単語

mongolid · Mongolide · Mongolin · mongolisch · Mongolische · Mongolismus · Mongolistik · mongoloid · Mongoloide · Monierbauweise · Moniereisen · Monierung · Monierzange · Monika · Monilia · Moniliakrankheit · Monismus · Monist · Monistin · monistisch

MONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるmonierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«monieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmonierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«monieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抱怨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quejarse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complain
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожаловаться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

queixar-se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se plaindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengadu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

monieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文句を言います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sambat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phàn nàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şikayet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lamentarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarżyć się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поскаржитися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμαρτύρονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klage
5百万人のスピーカー

monierenの使用傾向

傾向

用語«MONIEREN»の使用傾向

monierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、monierenに関するニュースでの使用例

例え

«MONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmonierenの使いかたを見つけましょう。monierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unsere Tage: Blicke aus der Zeit in die Zeit : ...
Fremont nahm Stellung auf der Falkenspitze, einem Berge, sieben deutsche Meilen von Monieren entfernt, errichtete ein Blockhaus, zog die amerikanische Flagge auf und traf alle Vertheidigungsmaßregeln. Dem amerikanischen Consul in ...
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
1 1: Ausstattung der Rekurssituationstypen GUTHEISSEN und TADELN preisen lobpreisen rühmen schwärmenl tadeln rügen rüffeln kritisieren beanstanden bemängeln monieren missbilligen verurteilen anprangern schelten Wie die Verben ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Das Oekumenische Concil: Stimmen aus Maria-Laach
Als Redner traten ans: Msgr. Amat, Bischof von Monieren in Californien; Msgr. Vsrot, Bischof von St. Augustin in Florida (zum zweitenmal); Msgr. Wierv, Bischof von Gnrk in Oesterreich; Msgr. Thomas, Bischof von La Rochelle; Msgr. Martinez,  ...
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Wenn nun der Feind mit Zickzacks weiter gegen die Festung vor geht, so bewirft man die Spitzen der Sappen mit Bomben aus kleinen Monieren, und mit Granaten, feuert auch des Nacht« nach Ken Punkten mit Kartätschen, wo sich sonst ...
‎1827
5
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Wenn dieses beschließt, öffentliche Mittel für fragwürdige Projekte zu verschleudern, so kann der Rechnungshof dies zwar monieren, aber er kann nicht wie eine dritte Kammer auftreten und die betreffenden Ausgaben durch sein Veto ...
Charles B. Blankart, 2012
6
Magazin für Ingenieur und Artilleristen
... mehr zu zwei> feln ist , so ist hier ein neuer Entwürfen diesem Ge» schmack, woraus unsere geschicktesten ^ngenie.ur^ viel machM, Obgleich die Grab«, dieser Vefestigungsart »ls trocken angenommen werden ,. Bckftigungs. i. Monieren. 4»
Andreas Böhm, 1779
7
Handbook für Officiere, in den anwendbaren Theilen der ...
... noch 68 Schritt auf dem Eise. Unter 21 Grad erhielt man nur 'einen Ricoche« von 55 Schritt, unter 30° blieb aber die Kugel da liegen, wo sie das erstemal aufschlug. > Ricochettschüsse. mit. Monieren. §. 114. Da es hier an Versuchen fehlt: ...
Gerhard Johann David von Scharnhorst, 1787
8
Johann Beerens, Weiland Hochfürstl. ...
Wie sich dann hierinnen viel berühmte Poeten/ absonderlich aber in Sachsen mit ih, rem metro rkeatr^u stattlich darnach zu rich, ßen wissen« Ob es rathsam sey / in die com- polmon monieren mit einzustreuen/ und solche exprelUs tormuLs ...
Johann Beer, 1719
9
Keine Angst vorm Wirtschaftsteil
Außerdem monieren sie, Studenten würden klischeehaft dargestellt. Mehr Schatten als Licht gibt es beim Thema Stil: Die Mehrheit findet ihn nicht gelungen . Hauptkritikpunkte sind die Formulierung „Susi Schlau" („klingt bescheuert"), die zu ...
Katrin Schnettler, 2003
10
Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen
Z zu Monieren, Eilftes Kapitel, Beschreibung der Bay Monterrey. Historisch« Nachricht über beide Californien und die dortigen Missionen. — Sitten und Gebräuche der bekehrten und unbekehrte» Wilden. — Getraide, Gemüse und Früchte ...

用語«MONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kantonsräte monieren die Kreiselkapriolen
Kantonsräte monieren die Kreiselkapriolen. Der Kanton hat in Dielsdorf vor 12 Jahren zwei Kreisel erstellt und baut diese nun wieder zurück. Auch in Bülach ... «Zürcher Unterländer, 10月 16»
2
Träger-Verbände monieren Reform der Familienhilfen
Hamburg. Neben dem Bundestagsabgeordneten Marcus Weinberg kritisieren auch Träger-Verbände die geplante Reform der Familienhilfen. Wie berichtet hat ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
3
Neues Spitalgesetz: Ärzte monieren Eingriff in therapeutische Freiheit
Die Ärztevereinigung warnt vor einem Angriff auf die therapeutische Freiheit. Mit dem neuen Spitalgesetz käme es zu einer übertriebenen Bürokratisierung. «Luxemburger Wort, 9月 16»
4
ÜWG und Grüne monieren Alleingang
Nur ein erster Schritt war der räumliche Umzug der Volkshochschule ins Landratsamt 2014, wie mit der nun angestoßenen Überführung der Organisation ... «Echo-online, 9月 16»
5
Stuttgart 21: S-21-Gegner monieren fehlende Freigaben
In der Baugrube im Schlossgarten wird der Grundstein des Bahnhofs gelegt. Benachbarten Baufeldern fehlt allerdings noch die Freigabe.Foto: Lichtgut/Max ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Olympia | Schwimmer monieren erneut Strömungen im Becken
Rio de Janeiro (dpa) - Mögliche Strömungen im olympischen Schwimmbecken beschäftigen in Rio de Janeiro einige Mannschaften. Bisherige Ergebnisse ... «BILD, 8月 16»
7
Reformen: Forscher monieren zunehmende Rechtschreibschwäche ...
Zwanzig Jahre nach Einführung der Rechtschreibreform monieren Forscher eine zunehmende Rechtschreibschwäche an den Schulen. Bei Schülern der ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Schüsse in München: tz-Leser monieren kein Anschluss unter der 110!
München - Die Polizei hat am Freitagabend ein unglaubliches Pensum geleistet. Doch bei einer Sache sah die Münchner Polizei unglücklich aus. Wie tz-Leser ... «tz.de, 7月 16»
9
Fußball: Vogts und Matthäus monieren Stürmermangel in Löws EM ...
Hamburg (SID) - Der frühere Bundestrainer Berti Vogts und Rekordnationalspieler Lothar Matthäus haben den Mangel an Stürmern im EM-Kader des ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Klassenkampf statt Israel - In Hamburg monieren Antiimperialisten ...
Der »Revolutionäre Aufbruch Waterkant« darf seine Veranstaltungen nicht in der Roten Flora in Hamburg abhalten. Deshalb sieht er die »zionistische ... «Jungle World, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. monieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/monieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA