アプリをダウンロードする
educalingo
Muffel

"Muffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MUFFELの語源

zu ↑Muff, nach der Form. zu ↑muffeln. eigentlich = ein Mundvoll.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMUFFELの発音

Mụffel


MUFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMuffelの定義

ムフロン。 耐火物、蒸留のために外部容器から加熱されたもの、鉄工具を硬化するもの、エナメル加工するもの。 うんざりした、非友好的な男特定のことに無関心な誰かが、口とその周辺の鼻孔に直面して鼻のレベルを反芻する。 うんざりした、不愉快な男の口語。 小さな一口、前菜。


MUFFELと韻を踏むドイツ語の単語

Eiswaffel · Gaffel · Gemuffel · Gurtmuffel · Kaffeelöffel · Kamuffel · Kartoffel · Kochlöffel · Krawattenmuffel · Löffel · Morgenmuffel · Riffel · Schuffel · Schutzstaffel · Sexmuffel · Staffel · Stoffel · Tanzmuffel · Toffel · Trüffel

MUFFELのように始まるドイツ語の単語

Mudschahed · Müesli · Muezzin · Muff · Müffchen · Muffe · Muffelfarbe · muffelig · muffeln · müffeln · Muffelofen · Muffelwild · muffen · Muffensausen · muffig · Muffigkeit · Muffin · mufflig · Mufflon · Mufti

MUFFELのように終わるドイツ語の単語

Bratkartoffel · Büffel · Eislöffel · Esslöffel · Geraffel · Griffel · Holzlöffel · Pantoffel · Raffel · Rüffel · Schaffel · Schaumlöffel · Scheffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Waffel · Wasserbüffel

ドイツ語の同義語辞典にあるMuffelの類義語と反意語

同義語

«Muffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muffelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muffel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裹住
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amortiguar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

muffle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دثر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заглушать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abafar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assourdir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muffle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Muffel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蔽います
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휩싸이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muffle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

choàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓசையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarınmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smorzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stłumić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заглушати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înăbuși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

demp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

muffle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dempe
5百万人のスピーカー

Muffelの使用傾向

傾向

用語«MUFFEL»の使用傾向

Muffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muffel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Muffelに関するニュースでの使用例

例え

«MUFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuffelの使いかたを見つけましょう。Muffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
simplify your life - Überlebenstipps für Technik-Muffel
Verstehen Sie die Gebrauchsanweisung Ihrer Digitalkamera?
Werner Tiki Küstenmacher, Marion Küstenmacher, 2005
2
Muffel der Neue Heilige oder Die entlarvte Scheinheiligkeit ...
Johann Simon Buchka. W“ MWWDWWYY ?nen WWYWW - Ö aleeexcdlicbkeic! Du zei-:din aller Sünden/ 7 »und sencbelmnmmecey/ wo fall man dich jezt-finde? 'Z * - * Dan Rau-:Leupqu der welt if? nichts alglamer &if / „ - "' DießvoflS-:ßgnd ...
Johann Simon Buchka, 1740
3
Journal für praktische Chemie
Der Hoden des Ofens, wenn er zum Gebrauche vorgerichtet ist, wird etwa 3 Zoll hoch mit Coaks*) bedeckt, und auf diesen die Muffel gesetzt. Die Muffel hat weder Boden noch Rückwand, und wird ganz mit Coaks umgeben, bis auf die ...
4
Die Wissenschaften im neunzehnten Jahrhundert, ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlich die Breite der Muffel ausfüllen, und stellen diese Platten bis zur obern Decke der Muffel, durch kleine Stützen getrennt, über einander. — Jst dieses Einsetzen in die Muffel geschehen, so wird in den ...
Johann Andreas Romberg, 1856
5
Die Wissenschaften im neunzehnten jahrhundert: Ihr ...
glatt gerieben, in horizontaler Lage ziemlih die Breite der Muffel ausfüllen, und ftellen diefe Platten bis zur obern Decke der Muffel, durh kleine Stüßen getrennt, über einander. - Jft diefes Einfeßen in die Muffel gefhehen, fo wird in den fhon vor  ...
6
Polytechnisches Journal
Es besieht kurz in Folgendem : Man erhizt zuerst die Legierung, welche man fein mache» will, in einer Muffel aus Gußeisen; ist dieselbe heiß genug, so zerschlägt man sie mit einem Prügel; das Pulver, welches man dadurch erhält, wird nun ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Juni 1885) angegebene Muffelofen bestimmt, bei welchem die Muffel in ein vorn und hinten offenes Gewölbe gestellt wird und die Züge durch lose eingesetzte Steine gebildet werden, so dafs die Mutlei behufs Auswechselung o. dgl. schnell  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1886
8
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
Das Einbrennen geschieht in einer aus Kapselmasse gefertigten großen Muffel, die in dem Muffelofen zum Glühen erhitzt wird. Die Größe der Muffel richtet sich nach der Größe der einzusetzenden Gegenstände, deren übrigens eine größere  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1844
9
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Die Mittel zur Verstärkung der Hitze bestehen darin, daß man die Oeffnungen im unteren Theil deS Ofens öffnet, und daß man das Mundloch der Muffel mit den Schiebern verschließt. Letzteres ist jedoch nur ausführbar, wenn der Zu« tritt der  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
10
Handbuch der angewandten Chemie: für technische Chemiker, ...
K Muffel von Eisenblech, c, <i deren Deckel. Im Durchschnitt sieht man die Muffel auf Eisenstaw gen, ruhend und mir brennenden Köhlen umgeben, eee sind die Öffnungen, welche die zum Brennen nölhigc Luft zuführen, u sind kleine Proben,  ...
Jean-Baptiste Dumas, 1832

用語«MUFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doppelinterview: Hier ist kein Platz für Muffel und Nörgler
Frage: In Ihrer Ankündigung schreiben Sie: „Nörgler und Muffel sind nicht willkommen.“ Heike Boelmann-Derra: Natürlich wollen wir auch Menschen ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Olympia 2016, Trampolinturnen: Wo war der Muffel?
In der deutschen Trampolinterminologie klingen viele Sprünge, als handele es sich dabei um kleine Hunde: Muffel, Fliffis, Baby-Rudi. Ein Muffel ist zum Beispiel ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Der Muffel und seine tapferen Söhne – Mumford & Sons beim ...
Headliner sind sie nun, die Briten. Eine Situation, in die sie sich selbst gebracht haben – mit dem vielen Touren, Radiohits, der Verbundenheit zu ihren Fans, der ... «Rolling Stone, 6月 16»
4
EM 2016: Fünf Dinge, die EM-Muffel in Berlin jetzt tun können
Bevor die EM-Muffel sich darüber aufregen, wie übertrieben dieser ganze Quatsch doch ist, sollten sie aber vielleicht einfach mal umdenken. Für die folgenden ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
5
Tipps für EM-Muffel: Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM
Tipps für EM-Muffel Ab ins Abseits: Hier entkommen Sie der EM. Von Anja Perkuhn, 11.06.2016 11:40 Uhr, aktualisiert 11.06.2016 11:45 Uhr. Streitpunkt ... «Abendzeitung München, 6月 16»
6
Wolf killt die Muffel in der Altmark
Im ganzen Land Sachsen-Anhalt sind nur 595 Muffel gestreckt worden. Zum Vergleich: Im Jahr zuvor waren es noch 721 Stück, im Jagdjahr 2010/11 sogar 870. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
7
Deutschland ist globales Social-Media-Schlusslicht
Dabei sind die Social-Media-Muffel vor allem die älteren hierzulande. Die jungen Erwachsenen zwischen 18 und 34 Jahren nutzen zu 81 Prozent soziale ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Südtiroler sind Grippeimpf-Muffel
Weil die Südtiroler aber Grippe-impf-Muffel sind, wird daraus nichts. Die Prämie wird nicht ausbezahlt, bleibt aber Medienberichten zufolge im Topf für die ... «Suedtirol News, 2月 16»
9
Streaming - die Fans und die Muffel
Welches Unterhaltungsmedium ist wirklich wichtig? Eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Yougov im Auftrag der Deutschen ... «Horizont.net, 1月 16»
10
Ventilwächter für GEZ-Muffel
Wer sich beim umstrittenen Thema Rundfunkgebühr gänzlich seiner Pflicht entzieht und auch nach mehrmaliger Aufforderung nicht der Zahlung nachkommt, für ... «Autozeitung, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Muffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muffel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA