アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fritteuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRITTEUSEの語源

französisch friteuse, zu: frire, ↑frittieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRITTEUSEの発音

Fritteuse  [friˈtøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRITTEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fritteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fritteuse

フライヤー

Fritteuse

フライヤーは、熱い油脂の中で食品を焼くための装置であり、いわゆるフリッティング(fritting)と呼ばれる。 ディープフライヤーは民間世帯、食習慣、産業で使用されています。 家庭内およびレストラン内のフライヤーはバッチ操作で作動するが、工業用の深い脂肪フライヤーはしばしば連続的に作動し、すなわち、生の製品は絶えず追加され、最終製品は絶えず実施されている。 オーストリアでは、フライヤーはフリッターとも呼ばれています。 Eine Fritteuse ist ein Gerät zum Ausbacken von Lebensmitteln in heißem Öl oder Fett, der sogenannten Frittüre. Fritteusen kommen in Privathaushalten, der Gastronomie und der Industrie zum Einsatz. Während Fritteusen im Haushalt und in Gaststätten im Batchbetrieb arbeiten, arbeiten industrielle Fritteusen häufig kontinuierlich, d.h., das Rohprodukt wird ständig zu- und das Endprodukt wird ständig ausgeführt. In Österreich wird die Fritteuse umgangssprachlich auch als Fritter bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFritteuseの定義

揚げるための電気器具。 elektrisches Gerät zum Frittieren.
ドイツ語辞典で«Fritteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITTEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Balletteuse
[balɛˈtøːzə]
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Billeteuse
[…ˈtøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Dompteuse
[…ˈtøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Emphyteuse
Emphyte̲u̲se
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

FRITTEUSEのように始まるドイツ語の単語

Fristwechsel
Frisur
Frisurenmode
Fritfliege
Frithjof
Frithjofssage
Fritillaria
Frittate
Frittatensuppe
Fritte
fritten
Frittenbude
Frittentüte
Fritter
frittieren
Frittung
Frittüre
Fritz
frivol
Frivolität

FRITTEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Causeuse
Chauffeuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Diseuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるFritteuseの類義語と反意語

同義語

«Fritteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITTEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fritteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFritteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fritteuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油炸锅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

freidora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fryer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المقلاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фритюрницы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fritadeira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fryer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friteuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fryer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fritteuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フライヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프라이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wajan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi chiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரையர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fryer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

friggitrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frytkownica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фритюрниці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pui bun de prăjit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φριτέζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fryer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fritös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fryer
5百万人のスピーカー

Fritteuseの使用傾向

傾向

用語«FRITTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Fritteuse»の使用頻度を示しています。
Fritteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fritteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fritteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fritteuse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fritteuseに関するニュースでの使用例

例え

«FRITTEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFritteuseの使いかたを見つけましょう。Fritteuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer abnimmt, hat mehr Platz im Leben
Diese Apparatur nennt man Fritteuse, und alles, was der Niederländer aus einer Fritteuse ziehen kann, hat eine nie gekannte Qualität. Ob es sich nun um die berühmten Frites Speciaal handelt (Der Holländer genießt seine Fritten am liebsten ...
Bernd Stelter, 2011
2
Gesund, sauber und sicher in der Gastronomie: Die gesetzlich ...
Also außerhalb des Gefahrenbereichs und nicht etwa: • an der Wand über der Fritteuse • unter der Fritteuse • unmittelbar neben der Fritteuse Alle Beschäftigten in der Küche sollten über den Umgang mit Feuerlöschern unterwiesen sein und ...
Walter Blank, 2013
3
Drei Bier auf die Vier: Vom Abenteuer, die eigene Kneipe zu ...
Während ich noch über die Waschgewohnheiten in französischen Schlössern nachdachte,warderHinz schonbeim nächsten Punkt und fragte: »Was habtsihrdennfüreine Fritteuse?« »Gar keine«, sagte Sonja. »Wir machen keine Pommes und ...
Maria Rossbauer, 2013
4
Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...
Kein Mensch ist hier zu sehen und der Käfig der Fritteuse schwingt noch ein wenig hin und her. Ich drehe mich um, schaue Taifune an und erkläre ihm, was ich nun vorhabe. „Das ist toll!", meint er sofort und seine Augen leuchten.
Clint Leon Powers, 2010
5
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
Duncan nickt, eilt zurück und der Legionär schüttet das heiße Fett dem Mafiosi über den Kopf. Ein gellender Aufschrei zerreißt die Stille in der Halle. Ebenso plötzlich ist es wieder ruhig und Duncan steht schon mit der zweiten Fritteuse bereit.
Clint Leon Powers, 2009
6
Irgendwo ist immer jemand, der dich liebt: Roman
Ginette, die Wirtin, hatte den schwankenden Eishockeyspieler in ihre muskulösen Arme genommen und vor die Fritteuse gesetzt. Re'jean, ihr schmächtiger Mann, hatte den Polizisten ein halbes Hähnchen mit Pommes frites und ein Bier ...
Pierre Szalowski, 2013
7
333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht
Backofen. statt. Fritteuse. Beim Frittieren bekommen Speisen viel mehr Fett ab als bei anderen Garmethoden. Das geschieht umso mehr, wenn das Öl nicht heissgenug brutzelt.Kalorienalarm! Die Alternative zur Fritteuse heisst Backofen:  ...
David Fäh, 2012
8
Mein Auto repariert sich selbst: Und andere Technologien von ...
Fritteuse. Auch beim einheimischen Raps tut sich einiges: So wird es mit Unterstützung der grünen Gentechnik bereits in naher Zukunft möglich sein, den Ölsäuregehalt der Pflanze zu steigern oder diese zu veranlassen, für die Ernährung ...
Rolf Froböse, 2012
9
Richtig einkaufen Glutenfrei: Für Sie bewertet: Über 600 ...
Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte Produkte ausgebacken werden(Imbiss/Restaurant)– Kontaminationsgefahr! evtl. glutenhaltige Zutaten Achtung! Wenn in einer Fritteuse zubereitet wird, in der auch panierte ...
Andrea Hiller
10
Die neue Anti-Krebs-Ernährung
Zutaten für 1 Portion 20 g gemahlene Mandeln | 1 TL feine Haferkleie | 1 TL Backpulver | Salz, Pfeffer | 40 mlDiät-Pils | 1 Ei | 1 Pastinake | 1 Kabeljaufilet | Kokosölfürdie Fritteuse Portion 270 kcal | 13gF | 6gKH | 29gE 1 Den Backofen auf 250 ...
Johannes Coy, 2012

用語«FRITTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFritteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fentinger Fritteuse fängt Feuer
Fentinger Fritteuse fängt Feuer. FENTINGEN - Die Feuerwehr musste am Samstagabend in Fentingen ausrücken. In einem Wohnhaus war eine Fritteuse in ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
2
Feuerwehreinsatz wegen Fritteuse
Schriesheim, 27. Juli 2016. (red/pol) Auf einem Balkon geriet am Dienstagmittag eine Fritteuse in Brand. Die Personen in der Wohnung bemerkten dies ... «Rheinneckarblog, 7月 16»
3
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball
Mit Wasser wird die Fritteuse zum Feuerball. Welche Gefahren im Alltag lauern, zeigte die Feuerwehr Thurtal Süd am Samstag. Sie feierte ihr 20-jähriges ... «Der Landbote, 7月 16»
4
Albstadt: Fritteuse in Flammen: Großeinsatz bei Brand in Pfeffingen
In einer Dachgeschosswohnung eines Mehrfamilienhauses in der Zillhauser Straße hat sich Fett in einer heißen Fritteuse entzündet. Das Feuer hat die Decke ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Verdächtiger Gegenstand am Alex: Harmlose Fritteuse löst ...
Berlin - Eine harmlose Fritteuse hat am Freitagabend auf dem Alexanderplatz einen Einsatz der Berliner Polizei ausgelöst. Nachdem es zunächst nach einem ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Polizeieinsatz: Fritteuse sorgte für Sperrung am Alexanderplatz
Dieser entpuppte sich am Ende als harmlose Fritteuse. ... Dabei habe sich herausgestellt, dass es sich um eine Fritteuse handelte, die womöglich jemand ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Fritteuse in Flammen: Sechs Verletzte nach Wohnhausbrand bei ...
... in Memmelsdorf im Landkreis Bamberg sind sechs Bewohner leicht verletzt worden. Laut Polizei ist wahrscheinlich eine Fritteuse für das Feuer verantwortlich. «Bayerischer Rundfunk, 8月 15»
8
Edelstahl-Fritteuse von Lidl: Zu heißes Öl
Der Discounter Lidl hat seit Donnerstag eine Edelstahl-Fritteuse für 39,99 Euro im Angebot. Ob das Gerät Pommes frites ordentlich zubereitet, zeigt der ... «Stiftung Warentest, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fritteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fritteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z