アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muttchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTCHENの発音

Muttchen  [Mụttchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muttchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMuttchenの定義

母親への母親の形態、小さな年老いた女性; 母。 Koseform zu Mutter kleine, alte Frau; Mütterchen.

ドイツ語辞典で«Muttchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MUTTCHENのように始まるドイツ語の単語

Mutsu
Mutter
Mütter-Genesungswerk
Mutter-Kind-Kur
Mutter-Kind-Pass
Mutterband
Mutterbaum
Mütterberatung
Mütterberatungsstelle
Mutterbild
Mutterbindung
Mutterboden
Mutterbrust
Mütterchen
Muttererde
Mutterersatz
mütterfeindlich
Mutterfreuden
mütterfreundlich
Muttergefühl

MUTTCHENのように終わるドイツ語の単語

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるMuttchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUTTCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muttchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Muttchenのドイツ語での同義語

«Muttchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muttchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuttchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muttchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Muttchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Muttchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Muttchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Muttchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Muttchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Muttchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Muttchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Muttchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Muttchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Muttchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muttchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Muttchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Muttchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Muttchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Muttchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Muttchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Muttchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Muttchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Muttchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Muttchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Muttchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Muttchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Muttchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Muttchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Muttchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Muttchen
5百万人のスピーカー

Muttchenの使用傾向

傾向

用語«MUTTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Muttchen»の使用頻度を示しています。
Muttchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muttchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muttchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muttchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muttchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTCHEN»の引用

Muttchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Martenstein
Wenn eine Frau zu Hause bei den Kindern bleibt, ist sie ein unemanzipiertes Muttchen, geht sie schnell wieder in den Beruf, ist sie eine herzlose Karrieristin.

«MUTTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuttchenの使いかたを見つけましょう。Muttchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Medicus von Heidelberg: Roman
»Tupft das Blut ab, Muttchen«, sagte ich. »Und dann nehmt die Wundhaken und zieht die Ränder nach links und rechts auseinander.« Muttchen beeiltesich, meine Anweisung zubefolgen. Dochsie warzu aufgeregt, als dass esihrbeim ersten ...
Wolf Serno, 2014
2
Mütter (Erweiterte Ausgabe)
»Ach, Muttchen, sei nicht bös! Ich sah ihn im Kasten stecken, als ich aus der Schule kam und da hab' ich ihn einstweilen an mich genommen, bis Du kamst.« »Und weshalb, Ilse?« Das Kind wurde dunkelrot. »Ich sah doch, Muttchen, daß es ...
Dora Duncker, 2012
3
Drei Kameraden: Roman
fragte Muttchen in ihrer sauberen, weißen Schürze. »Mit sehr viel Senf, Muttchen! « Ich aß die Wurstgenießerisch im Stehenauf und ließ mir aus dem International von Alois dazu ein Glas Bier herausreichen. »Der Mensch ist ein komisches ...
E.M. Remarque, 2012
4
Gedichte zum Gebrauch: die Lyrik Erich Kästners: ...
Also: das heißt zugleich, dann werde ich niemals heiraten.30"' 506 Montagsgedichte, S. 142. 307 Die „Muttchen"-Briefe gewähren ausführlich Einblick in Kästners damalige seelische Verfassung und dokumentieren, wie sehr und wie lange er ...
Remo Hug, 2006
5
Spuren von Liebe
Meine Urgroßmutter schickte mich am Sonntag vor Annemies Geburtstag nach dem Essen zu Muttchen. Ich sollte auch diesmaldie Einladung zur Kaffeetafel überbringen. „Ja,das ist schön“,sagtesie und zeigte mir die Puppe, die sie Annemie ...
Imme Tröger, 2012
6
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
KÄTCHEN hebt Frau Leopoldsgruber: So, Muttchen, heut bleib ich hier. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Sie müssen morgen früh in die Arbeit. KÄTE: Ich kann hier auf dem Sofa liegen. FRAU LEOPOLDSGRUBER: Und wer is beim Kurt?
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
7
XXL-Leseprobe: Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
8
Die Küchenfee: Roman
Wie eine grausame Gebetsmühle hörte sie immer wieder Vanessas spöttische Stimme sagen: Wenn dein kleines Muttchen in den letzten drei Jahren nichts gemerkt hat ... dein kleines Muttchen ... nichts gemerkt ... dein kleines Muttchen ...
Stella Conrad, 2014
9
Himmelsblüten: Neun heiter-romantische Geschichten
Jetztsaßer schon seit fast zwei Stunden bei Muttchen im Wohnzimmer. In einer viertel Stunde würde die Bäckerei schließen und Kathrin nach Hause gehen.Das Muttchen erzählte derweil, beieiner heißen Schokoladeund Gobelin stickend,von  ...
Mika Carel, 2013
10
Peterchens Mondfahrt
Gerdt von Bassewitz. (gibt ihnen die Paketchen.) Die Kinder (ganz ehrfürchtig) Der liebe, gute Weihnachtsmann! (plötzlich dieMutter umarmend) Ach Muttchen, Muttchen, hör' doch an! Wir haben die Weihnachtswiese gesehn, Ach Muttchen, ...
Gerdt von Bassewitz, 2012

用語«MUTTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuttchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eindrücke von den Filmfestspielen - Starke Frauentypen in Cannes
Und ob Frauen da weiterhin die gängigen Stereotypen von Karrierefrau über Femme fatale bis Muttchen am Herd bedienen. Bei den Filmfestspielen in Cannes ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
2
Falls Gauck abdankt: Merkel will Steinmeier nicht als ...
Die Bundesversammlung wählt den BP. von Lange Lars 02.05.2016. und nicht dieses Muttchen. Die hat schon viel zu viele Kompetenzen maßlos überschritten. «FOCUS Online, 4月 16»
3
ZDF-Dreiteiler „Ku'damm 56“ | Waren unsere Mütter wirklich so ...
Denn „Muttchen“ hält für ihre drei Töchter in jeder Lebenslage statt Trost und Rat nur Tadel und verbalen Unrat bereit. Die Vergewaltigung einer Tochter ... «BILD, 3月 16»
4
Was für ein Leben! 100 Fakten über unseren Verleger Axel Springer
Seine Mutter Ottilie nannte er „Muttchen“ oder „Muttl“. 2012 wäre Axel Springer 100 Jahre alt geworden. Sein Leben wurde mit einer Briefmarke gewürdigt (Foto: ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
5
Mit 50 stehen Frauen in der Blüte ihres Lebens
Frauen haben mit dem früheren Muttchen-Image der Altersgruppe über 50 nicht mehr viel zu tun. Sich jung und attraktiv zu fühlen, wird für viele Frauen zur ... «Berliner Morgenpost, 8月 15»
6
Noch lange nicht alt: Nach der Menopause fühlt sich Frau deutlich ...
Die meisten schaffen das auch: Selbst, wenn sie bereits Grossmutter geworden sind, haben die meisten Frauen mit dem früheren «Muttchen»-Image dieser ... «Aargauer Zeitung, 8月 15»
7
Warten Sie mal ...
Die Obdachlose wird Muttchen genannt. Sie ist mit einem Rollator, ein paar Koffern und einer großen Ikea-Tüte unterwegs. Normalerweise. Jetzt steht das alles ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 15»
8
101: Rampen-Rodler und Holz-Hort in Celle
„Am Eichkamp hatte Muttchen Bock einen Tante-Emma-Laden. Da konnte man auch anschreiben lassen“, sagt der Celler. Auf manchem der weitläufigen ... «Cellesche Zeitung, 1月 15»
9
Bundespräsident Gauck ehrt Alltags-Helden
„Und natürlich kümmere ich mich auch um mein Muttchen. Sie ist 86. Wir spielen Rommé oder Domino, ich pack sie bei allen Fahrten mit ein.“ Wie sie das alles ... «B.Z. Berlin, 1月 15»
10
Schriftsteller Erich Kästner: Kästner und der Detektiv
„Liebes Muttchen! Soeben – Sonntag, 5h nachmittags – sind wir in Berlin angekommen und wohnen im Hotel Terminus, dessen Adresse ich auf der Rückseite ... «Tagesspiegel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Muttchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muttchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z