アプリをダウンロードする
educalingo
nächstfolgend

"nächstfolgend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNÄCHSTFOLGENDの発音

nä̲chstfolgend


NÄCHSTFOLGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄCHSTFOLGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnächstfolgendの定義

直後に続き、次の次の時間に一例が続く。


NÄCHSTFOLGENDと韻を踏むドイツ語の単語

A-Jugend · Gegend · Jugend · anstrengend · befriedigend · beifolgend · beleidigend · darauffolgend · dringend · folgend · genügend · geruchtilgend · hervorragend · irgend · nachfolgend · ungenügend · vorwiegend · zwingend · überwiegend · überwältigend

NÄCHSTFOLGENDのように始まるドイツ語の単語

nächstbeste · nächstdem · nächste · nachstehen · nachstehend · nachsteigen · nachstellen · Nachstellung · Nächstenliebe · nächstens · nachsterben · nächstes Mal · Nachsteuer · nächstgelegen · nächsthöher · Nächstin · nächstjährig · nächstliegend · Nächstliegende · nächstmöglich

NÄCHSTFOLGENDのように終わるドイツ語の単語

F-Jugend · Hitlerjugend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · beängstigend · erregend · fliegend · gewinnbringend · grundlegend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · unbefriedigend · vorbeugend · vorliegend · zusammenhängend · überzeugend

ドイツ語の同義語辞典にあるnächstfolgendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄCHSTFOLGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nächstfolgend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nächstfolgend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÄCHSTFOLGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nächstfolgendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnächstfolgendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nächstfolgend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下届
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmediatamente siguiente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

next following
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगले निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلي المقبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следующая следующая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imediatamente seguinte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী নিম্নলিখিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

suivant suivant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berikut berikut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nächstfolgend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

次に続きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다음 다음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punika sabanjuré
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sau tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்த பின்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढील खालील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir sonraki şu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najbliższy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наступна наступна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

următor următor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμέσως επόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende volgende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nästföljande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

neste følgende
5百万人のスピーカー

nächstfolgendの使用傾向

傾向

用語«NÄCHSTFOLGEND»の使用傾向

nächstfolgendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nächstfolgend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nächstfolgendに関するニュースでの使用例

例え

«NÄCHSTFOLGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnächstfolgendの使いかたを見つけましょう。nächstfolgendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'später, nächstfolgend', leest sup. 'letzt' (BM 159, SU 651) bök. lääs 'spät', lääser lääder comp. 'später, zweiter, nächstfolgend', lääst sup. 'spätest', leest sup. 'letzt' ( FU 142, 143, 147) hall. lää, М! 'spät', lääre comp. (flektiert) 'nächstfolgend' ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
Das zweite Beispiel macht auf alle Fälle deutlich, daß es nach Aristoteles Einheiten gibt, die in der Relation 'nächstfolgend' stehen, und damit haben wir natürlich ein weiteres Indiz dafür gewonnen, daß der Satz 'Zwischen zwei Einheiten ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977
3
Aristotelous Physikēs akroaseōs biblia 8. Aristoteles' acht ...
B. daß auf eine Linie wieder eine Linie oder Linien nächstfolgend find, oder auf eine Einheit wieder eine Einheit «der Einheiten, oder auf ein Haus wieder ein HauS; Nichts aber steht dem im Wege, daß irgend etwas Anderes dazwischen ...
Aristotle, 1854
4
Aristoteles Werke, griechisch und deutsch, und mit ...
Augenfällig aber ist auch, daß dabei das ursprünglichste da« Nächstfolgend- Sein ist; denn das Berührende muß nothwendig ein Nächstfolgende« sein, nicht alles Nächstfolgende aber muß nothwendig ein Berührendes sein; (darum ist auch ...
Aristoteles, 1854
5
Aristoteles' acht bücher Physik : griechisch und deutsch und ...
Augenfällig aber ist auch, daß dabei das ursprünglichste das Nächstfolgend-Sein ift; denn das Berührende muß noth- wendig ein Nächstfolgende« sein, nicht alles Nächstfolgende aber muß nothwendig ein Berührendes sein; (darum ist auch ...
Aristóteles, Carl Prantl, 1854
6
Neue beiträge zur begründung einer rationellen fütterung der ...
Oct., dem vorigen nächstfolgend. Dauer: 9 Stunden; Ventilation: 42'/, Cub. Met. — 39,55 Lit. innere Luft gaben 0,02577 Grm., 37,19 Lit. Süßere Luft 0,02376 Grm. Kohlensäure. Demnach Kohlensäuregehalt der Zimmer- luft pro 100« Lit.
Wilhelm Henneberg, 1870
7
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
B. in den Zahlen, wohl das Nächstfolgend - Sein, nicht aber Berührung'")); und ist Etwas ein continuirliches , so muß es nothwendig ein berührendes sein; hingegen wenn es ein Berührendes ist, ist es darum noch nicht continuirlich, denn nicht ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
8
Unsicheres Wissen: Skeptizismus und Wahrscheinlichkeit 1550-1850
Tatsächlich postuliert Camargo wohl nur, dass eine Willenswirkung nicht unmittelbar und nächstfolgend als letztes Glied einer Kausalkette vor der Zustimmung erfolgen darf. Nach seiner Auffassung tragen Affekte und Wille bestenfalls dazu ...
Carlos Spoerhase, Dirk Werle, Markus Wild, 2009
9
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
... wenn ihnen ein Preis gebührt, der Preis selbst aber dem nächstfolgend»? Privat Oekonomen zu Theil wird. 5) Keiner kann mehr als «inen Preis fi'i»,di«» seid« VieH, Gattung eihai en; wen« dah,r Zemand mehr«, der folgend«« Preis« wür» ...
Augsburg, 1829
10
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
IV 14) 1.8 Das Zusammenhängende (Kontinuierliche); Kritik an Zenon [231a21] Wenn sich (die Begriffe) ‚zusammenhängend', ‚sich berührend' und ‚ nächstfolgend' so verhalten, wie zuvor definiert worden ist – zusammenhängend sind Dinge, ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

用語«NÄCHSTFOLGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnächstfolgendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nächste Sperrmüllabholung: Anmeldefrist 4. November
Ist dies nicht der Fall, wird der Scheck in die nächstfolgende Sammeltour Mitte Dezember 2016 eingeplant. Der genaue Abholtag wird vom Entsorger schriftlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
2
Frischer Wind dank Jungpolitiker Hildbrand
Nach dem Schülerratspräsidium im Kollegium Brig und dem Vizepräsidium in der jungen CVP Oberwallis ist es für ihn auch ein bisschen «der nächstfolgende ... «1815.ch, 10月 16»
3
Hat Merkel die Flüchtlingskrise angeheizt?
Ungarn, das nächstfolgende Land auf der Balkanroute, verzeichnete von August bis September den stärksten Anstieg. Monatliche Steigerungsraten: Ankünfte ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
Vereinsförderungs-Anträge bis 31. Oktober stellen
Gemäß der Vereinsförderungsrichtlinie sind die Anträge für das nächstfolgende Jahr, also 2017, bis zum 31. Oktober 2016 abzugeben. Je nach Bereich gilt ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 9月 16»
5
Radiotest: ORF Radio Vorarlberg verteidigt Spitzenposition
Somit ist der Sender bei den über 35-Jährigen jeweils fast doppelt so stark vertreten wie der nächstfolgende private Mitbewerber. Kein anderes Radio in ... «Radioszene, 9月 16»
6
Die guten Seelen der Geistlochhütte
Die Linders haben ein Auge darauf, dass auch die nächstfolgende Gruppe eine saubere Unterkunft vorfindet. Selbstverständlich versorgt die Gemeinde Ostrach ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
7
Nächste Sperrmüllabholung im Landkreis Mühldorf
Ist dies nicht der Fall, wird der Scheck in die nächstfolgende Sammeltour Ende September 2016 eingeplant. Der genaue Abholtag wird vom Entsorger schriftlich ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
8
Anhänger: Prüfintervall wird länger
... 2016 oder später, findet der Zwei-Jahres-Rhythmus danach sofort Anwendung und die nächstfolgende Begutachtung steht im Oktober 2018 oder später an. «Österreichische Bauernzeitung, 6月 16»
9
Inbound-Marketing: Wenn Kunden wie von selbst kommen
Um die nächstfolgende Phase zu erreichen, kommt jeweils ein „Call to Action“ (CTA) zum Einsatz. Dabei wird der User – meist mithilfe einer Schaltfläche oder ... «ECommerce Magazin, 5月 16»
10
Nicole Büchler startet mit Schweizer Rekord in die Saison
Nach zwei Fehlversuchen über 4,73 m liess sie sich die Latte für den dritten Versuch auf die nächstfolgende Wettkampfhöhe von 4,78 m legen. Büchler zeigte ... «FM1Today, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. nächstfolgend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachstfolgend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA