アプリをダウンロードする
educalingo
Namhaftmachung

"Namhaftmachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNAMHAFTMACHUNGの発音

Na̲mhaftmachung


NAMHAFTMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAMHAFTMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNamhaftmachungの定義

命名


NAMHAFTMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überraschung · Überwachung

NAMHAFTMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Namensträger · Namensträgerin · Namensverwechslung · Namensverzeichnis · Namensvetter · Namensvetterin · Namensweihe · Namenszeichen · Namenszug · namentlich · Namenwort · namhaft · Namibia · Namibier · Namibierin · namibisch · nämlich · Nämlichkeit · Nämlichkeitsbescheinigung · Namur

NAMHAFTMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung · Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるNamhaftmachungの類義語と反意語

同義語

«Namhaftmachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMHAFTMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Namhaftmachungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamhaftmachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namhaftmachung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的命名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombramiento de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naming of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के नामकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

именование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর নামকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désignation des
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Namhaftmachung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の命名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 이름
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeneng saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặt tên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயரிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या नामांकन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adlandırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denominazione di
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nazewnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іменування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denumirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ονομασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benaming van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namngivning av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navngiving av
5百万人のスピーカー

Namhaftmachungの使用傾向

傾向

用語«NAMHAFTMACHUNG»の使用傾向

Namhaftmachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Namhaftmachung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Namhaftmachungに関するニュースでの使用例

例え

«NAMHAFTMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamhaftmachungの使いかたを見つけましょう。Namhaftmachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
1 1 Aus § 6 Abs 2 MaklerG läßt sich eine Untergrenze des Vermittlungsbegriffes ableiten: Ohne abweichende Vereinbarung begründet die bloße Namhaftmachung eines Dritten keinen Provisionsanspruch, es sei denn, es liegt für einen ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
2
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Namhaftmachung. Der ernannte Sachverständige ist den Ablehnungsberechtigten namhaft zu machen, wenn nicht besondere Umstände entgegenstehen. Durch diese Einschränkung unterscheidet sich § 74 Abs. 2 Satz 2 von § 24 Abs. 3 Satz ...
Daniel M. Krause, 2003
3
Strafverteidigung in der Frühphase des reformierten ...
Namhaftmachung Struves........................................................183 a) Namhaftmachung Struves, 10. Februar 1849......................183 b) Namhaftmachung Struves, 22. Februar 1849......................184 c) Namhaftmachung Struves, 14. März 1849.
Babette Tondorf, 2006
4
§§ 72-136a
Namhaftmachung. Der ernannte Sachverständige ist den Ablehnungsberechtigten namhaft zu machen, wenn nicht besondere Umstände entgegenstehen. Durch diese Einschränkung unterscheidet sich 8 74 Abs. 2 Satz 2 von 8 24 Abs. 3 Satz ...
‎2004
5
§§ 48-93
Die Ablehnung eines Sachverständigen würde, mindestens wenn sie begründet ist, das Verfahren fast immer verzögern und daher einen Grund geben, den Verletzten nach S 405 Satz 2 aus dem Verfahren zu entfernen. 6. Namhaftmachung.
‎2008
6
Gerichtliches Verfahren in Streitsachen nach der ...
Kreisgericht geruhe dem Gegner die Namhaftmachung aller seiner Güter binnen 3 Tagen, bei sonstigem Personalarreste aufzulegen. III. Der Bescheid hierüber wird sein: Dem Gegner wird die Namhaftmachung aller seiner Güter binnen 3 ...
Martin Damianitsch, Joachim Füger, 1856
7
AnwaltFormulare Strafrecht
632 Im Falle verspäteter Namhaftmachung steht der Staatsanwaltschaft allerdings das Recht zu, einen Aussetzungsantrag nach 5 246 Abs. 2 StPO zu stellen. Auch wenn die verspätete Namhaftmachung für die Anwendbarkeit des 5 245 StPO ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
8
Verteidigung im Revisionsverfahren
... 3 StPO oder anderen Verfahrensbeteiligten geladenen Zeugen, Sachverständigen oder Urhebern von nach § 256 StPO verlesbaren Er- klärungen. Der Zeitpunkt der Namhaftmachung und derjenige der Hauptver- handlung sind mitzuteilen.
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
9
Frauenbewegung und "Judenfrage": Diskurse um Rasse und ...
ob die venerische Ansteckung als anerkanntes Delikt im Strafgesetzbuch figuriert oder ob der Richter .... seine Zuflucht zu einem anderen Paragraphen .... nehmen muß<«, entgegnet Jellinek: »Darüber, ob die bloße Namhaftmachung als ...
Susanne Omran, 2000
10
Strafprozessordnung
Namhaftmachung. Den zur Ablehnung Berechtigten sind auf Verlangen die zur Mitwirkung bei der Entscheidung berufenen Gerichtspersonen namhaft zu machen (Abs. 3 S. 2), was wiederum dem Antragsteller Gelegenheit geben kann, die ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012

用語«NAMHAFTMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamhaftmachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mietwohnung in Wien
Der Interessent nimmt zur Kenntnis, dass er bei vollständiger Vertragserfüllung (Namhaftmachung) das Rücktrittsrecht verliert. Eine Pflicht zur Zahlung der ... «Krone.at, 10月 16»
2
Neuer Meraner Kindergemeinderat eingesetzt
Als Zeichen ihrer offiziellen Namhaftmachung haben die Kinder von den Stadtverwaltern einen persönlichen Kindergemeinderat-Pass bekommen. An der Feier ... «Suedtirol News, 10月 16»
3
Makler übergibt Exposé eines anderen Maklers - Provisionsanspruch?
Die Namhaftmachung ist entbehrlich, wenn bei der Mitteilung der Angaben über das Objekt keine weiteren Nachforschungen erforderlich sind, etwa weil die ... «123recht.net, 10月 16»
4
Der Ton wird merklich schriller
Die Prüfung disziplinarrechtlicher Maßnahmen bei Namhaftmachung des betreffenden Polizeibeamten bleibt hiervon jedoch unbenommen. «DIE WELT, 7月 16»
5
Stiftung Stadtheater und Konzerthaus: Land ernennt seine Vertreter
"Bei der Namhaftmachung unserer Vertreter im Stiftungsrat und Rechnungsprüferkollegium war die Erfahrung in der Führung vergleichbarer Einrichtungen ... «Stol.it, 7月 16»
6
Neue Spitze
(mat) Die Regionalregierung hat die Namhaftmachung ihrer Vertreter im Verwaltungsrat der Brennerautobahn AG beschlossen. Der amtierende Verwaltungsrat ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
7
Tiroler Veto verhindert Vergabegesetz neu
„Wir fordern schon vor der Auftragsvergabe die Namhaftmachung allfälliger Subunternehmer, damit die Befähigung sowie die Einhaltung der sozialrechtlichen ... «ORF.at, 11月 15»
8
Der Südtirol-Konvent
Gleichzeitig werden der Rat der Gemeinden, Unternehmerverbände und Gewerkschaften um die Namhaftmachung ihrer Vertreter/innen im Konvent ersucht. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 5月 15»
9
Mühlbacher Kämpfe
Bei der Namhaftmachung der Kandidaten für das höchste Amt dann die Überraschung: Der ehemalige Bürgermeister Christoph Brugger soll sich nochmals ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 15»
10
Nachtrag zur stopptkreuznet-Kampagne
Ich sagte spontan meine Unterstützung zu und wir verabredeten, dass ich 10.000 € und Henns Verlag 5.000 € für die Namhaftmachung der Hintermänner dieser ... «Männer, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Namhaftmachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/namhaftmachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA