アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niveaugleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIVEAUGLEICHの発音

niveaugleich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIVEAUGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIVEAUGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niveaugleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
niveaugleich

グレードの分離

Höhenfreiheit

高度の自由、また自由の移動、交差からの自由、飛行機からの自由は、2つ以上の道路が同じ平面を横切っていない交差点です。 この場合、少なくとも1つのブリッジまたはトンネルを有するセクションが、他方の上または下に導かれる。 高さのない交点は、接続点の有無にかかわらず実行できます。 接続点のない典型的な構成例は、高速道路上のフィールドジャンパーである。 異なる交通事業者の高さのない交差点には常に接続点がありません。 接続点を備えた高級交差点の最もよく知られている例は、高速道路の交差点と高速道路の三角形です。 ある道路から別の道路に切り替えるには、2つの道路がランプで接続されています。 鉄道ラインには、高速道路や大規模な鉄道のジャンクションなど、高架のジャンクションや橋梁構造のジャンクションがあります。 橋梁や橋梁は、高さのないものとして記載されています。 Von Höhenfreiheit, auch Niveaufreiheit, Kreuzungsfreiheit oder Planfreiheit, einer Kreuzung wird im Verkehrswegebau gesprochen, wenn sich zwei oder mehr Verkehrswege nicht in derselben Ebene kreuzen. Dabei wird eine Strecke mit mindestens einer Brücke oder einem Tunnel über bzw. unter der anderen hinweggeführt. Eine höhenfreie Kreuzung kann mit oder ohne Anschlussstelle ausgeführt werden. Typische Beispiele für die Ausführung ohne Anschlussstelle sind Feldwegbrücken über Autobahnen. Höhenfreie Kreuzungen unterschiedlicher Verkehrsträger sind immer ohne Anschlussstelle. Bekannteste Beispiele für höhenfreie Kreuzungen mit Anschlussstelle sind Autobahnkreuze und Autobahndreiecke. Damit von einer Straße auf die andere gewechselt werden kann, sind die beiden Straßen über Rampen miteinander verbunden. Bei der Eisenbahn befinden sich höhenfreie Kreuzungen und Einmündungen mit Überwerfungsbauwerken vor allem im Bereich von Hochgeschwindigkeitsstrecken und großen Eisenbahnknotenpunkten. Auch Kreuzungen von Eisenbahnen und Straßen mit Über- und Unterführungen werden als höhenfrei bezeichnet.

ドイツ語辞典でのniveaugleichの定義

同じレベルにあり、交差しています。 sich auf dem gleichen Niveau befindend, kreuzend.
ドイツ語辞典で«niveaugleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIVEAUGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

NIVEAUGLEICHのように始まるドイツ語の単語

niveaufrei
Niveaugefälle
Niveaukreuzung
Niveaulinie
niveaulos
Niveaulosigkeit
Niveauregulierung
Niveausenkung
Niveauübergang
Niveauunterschied
niveauverschieden
niveauvoll
Nivellement
nivellieren
Nivelliergerät
Nivellierinstrument
Nivellierung
nivellitisch

NIVEAUGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるniveaugleichの類義語と反意語

同義語

«niveaugleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIVEAUGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niveaugleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniveaugleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niveaugleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同一级别
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mismo nivel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

same level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفس المستوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такой же уровень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo nível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই স্তরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

même niveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niveaugleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じレベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समान पातळीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı seviyede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stesso livello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sam poziom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

такий же рівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

același nivel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιο επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samma nivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samme nivå
5百万人のスピーカー

niveaugleichの使用傾向

傾向

用語«NIVEAUGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«niveaugleich»の使用頻度を示しています。
niveaugleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niveaugleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIVEAUGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niveaugleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niveaugleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niveaugleichに関するニュースでの使用例

例え

«NIVEAUGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniveaugleichの使いかたを見つけましょう。niveaugleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technische Hydraulik: Kompendium Für Den Wasserbau
9.3 Verlustbeiwerte ζ für Gerinneeinläufe Einlaufgestaltung ζ-Beiwert Sohle niveaugleich, Seiten trompetenformig aufgeweitet, Kanten großzügig ausgerundet, optimale Formgebung 0,06...0,10 Sohle und Seiten trompetenformig aufgeweitet, ...
Ulrich Zanke, 2012
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Chicoree sind nitratarm 383 nitratreich/nitratarm niveaufrei/niveaugleich niveaugleich/niveaufrei, niveauverschieden niveaulos/niveauvoll niveauverschieden/niveaugleich niveauvoll/niveaulos Nobilitation/Denobilitation Nobility/Gentry.
Wolfgang Müller, 2000
3
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion
... Ortsstraße – geradlinig – Gemeindestraße – scharfkantig – Privatstraße – ausgezackt – Mautstraße – durch Pflasterreihe – Forststraße – durch Rinnsal – Güterweg – niveaugleich oder durch Längsstufe (Abschrä– Feldweg gung) – Waldweg ...
‎2007
4
Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...
Wiederum war die Innenseite des Chörleins verputzt; ein schlecht erhaltenes Bodenstück war niveaugleich mit dem oberen Boden (II) im Rechteckbau I324. Das neue Chörlein war ca. 35 cm breiter als sein Vorgänger; ob die Chortiefe ...
Benno Schubiger, 1991
5
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Der Boden im Schiff war wohl niveaugleich mit dem Chorboden, wie es in Phase 2 und später in Phase 4 der Fall war. Abb. 99: Seitenschiff, östlicher Abschnitt zwischen gotischer W '-Mauer der Mauritiuskapelle M800/802 und Schultermauer ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
6
Metros - U-Bahnen - Subways
Norfolk Das Nahverkehrssystem — Bahn — wird in Norfolk als „The Tide" bezeichnet. Diese Bahn fährt auf der gesamten Strecke niveaugleich mit dem öffentlichen Straßenverkehr. Sie ist daher eher mit einer Straßenbahn zu vergleichen.
Rogér Wolf, Evelyn Wolf, 2012
7
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
LCC - Jahreskosten von Abzweigstellen der Typen "niveaugleich schlank", ” niveaugleich voll" und ”niveaufrei" in Abhängigkeit der Streckenkategorien [DM] Eine verallgemeinerte Aussage bezüglich der Dichte von Bahnübergängen bzw. von ...
Dirk Schanz
8
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
Die Strecksteine werden niveaugleich mit der Tragschicht eingebaut, so daß sie daher an der Oberfläche nicht sichtbar sind. Sie befestigen die Packlage und die 5 bis 7 Zoll (=13-18,2cm) dicke Steinschüttung aus 1 bis 1,25 Zoll (=2,6-3,25cm)  ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
9
Städtebau: Grundsätze, Methoden, Beispiele, Richtwerte
... mit größeren Lieferabständen und geringen Transportmengen Trennung von Fußgänger- und Lieferverkehr niveaugleich, möglich bei ein- oder zweigeschossigen Einrichtungen mit kurzen Lieferabständen oder größeren Transportmengen ...
Ule Lammert, Bauakademie der DDR. Institut für Städtebau und Architektur, 1979
10
Der ägyptische Einfluss auf die phönizische Architektur
Südlich davor erstreckte sich eine 11 Pflasterung , die die gleiche Orientierung wie die Stufe hat und mit dem Stufenabsatz niveaugleich ist. Zwei Säulenbasen liegen mit ihrem Mittelpunkt 1,17 m vom Kordrand der Stufe 12 zurückgesetzt .
Peter Wagner, 1980

用語«NIVEAUGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniveaugleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was tun mit der Molder Kreuzung?
von Haus aus eine Fehlplanung, die Verbindung Horn Rosenburg quert die B2 ja auch nicht niveaugleich! Wir freuen uns über regen Meinungsaustausch im ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Neugestaltung am Südtiroler Platz geht in die zweite Phase
Die Schelleingasse wird in dem Abschnitt verkehrsberuhigt und niveaugleich. Der östliche Bereich des Südtiroler Platzes erhält ab Frühjahr 2017 einen ... «Vienna Online, 11月 16»
3
Kahls Hauptstraße bekommt 2017 ihr neues Gesicht
Wie Kämmerer Horst Breunig der Redaktion auf Nachfrage erklärte, sollen künftig die Gehwege ohne Bordstein »niveaugleich« an die dann gepflasterte ... «Main-Echo, 10月 16»
4
Grüner Weg wird endgültig ausgebaut
Von der Erich-Feyerabend-Straße bis zum Ausbauende am Spielplatz soll die Straße Grüner Weg eine Breite von 6,50 Metern bekommen, niveaugleich und in ... «Derwesten.de, 10月 16»
5
Blei im Boden verzögert Bauarbeiten
Nach der Verrohrung soll die Fläche niveaugleich dem Fußweg aufgefüllt und zunächst begrünt werden. „Es wird aber darüber nachgedacht, den ... «Volksstimme, 10月 16»
6
Neuer Anlauf für eine Verkehrsberuhigung der Hauptstraße in ...
... die Ausweisung eines verkehrsberuhigten Bereichs voraussetze, dass dieser vorwiegend Aufenthaltsfunktion habe und niveaugleich ausgebaut sein müsse. «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
7
Osttangente: Liegt Halles größte Baustelle im Plan?
Die Reideburger Landstraße wird niveaugleich, also mit einer Kreuzung) an die Osttangente angebunden. Der Verkehr am Knoten Reideburger Landstraße und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
8
Schleifweg - Stadt will mehr blitzen
„Ein verkehrsberuhigter Bereich ist in der Regel niveaugleich auszubauen“, erläutert Ordnungsamtschef Fröhlich. Das heißt, ohne Trennung von Straße und ... «Volksstimme, 10月 16»
9
Mosbach: Gartenweg nun verkehrsberuhigt
Nun wurde noch die verkehrsrechtliche Ausweisung durch die bauliche Gestaltung des Gartenweges, insbesondere den niveaugleichen Ausbau, ergänzt. «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 9月 16»
10
Schuster fordert niveaugleichen Ausbau mit Pflaster
FDP-Stadtrat skizziert seine Vorstellungen von der Neugestaltung der Kenzinger Innenstadt / Plädoyer für eine Osttangente. «Badische Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. niveaugleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niveaugleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z