アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notbremsung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTBREMSUNGの発音

Notbremsung  [No̲tbremsung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTBREMSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTBREMSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notbremsung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Notbremsung

非常ブレーキ

Notbremse

緊急ブレーキは、危険を回避するために即時制動を引き起こすための技術的装置である。 例えば、鉄道またはエレベータシステムには、緊急ブレーキが装備されており、これは乗客によって作動させることができる。 正当な理由なしに緊急ブレーキを作動させることは、突然の減速が他の乗客および道路利用者の交通の危険につながり、交通が遅れるため、一般的に罰せられる。 ほとんどの非常時ブレーキにはロック機構が装備されており、ロック解除または確認応答後にのみ再始動できます。 Eine Notbremse ist eine technische Vorrichtung zur Auslösung einer sofortigen Bremsung, um Gefahr abzuwenden. So sind beispielsweise Eisenbahnen oder Aufzugsanlagen mit Notbremsen ausgestattet, die von den Fahrgästen betätigt werden können. Das Auslösen der Notbremse ohne triftigen Grund ist in aller Regel strafbar, da es bei Verkehrsmitteln durch die abrupte Abbremsung zu Gefährdungen der anderen Passagiere und anderer Verkehrsteilnehmer kommen kann und der Verkehr verzögert wird. Die meisten Notbremsen sind mit einem Verriegelungsmechanismus versehen, der die Wiederinbetriebnahme erst nach einer Entriegelung bzw. Quittierung zulässt.

ドイツ語辞典でのNotbremsungの定義

突然のブレーキングが危険を回避する。 plötzliches Bremsen zur Abwendung einer Gefahr.
ドイツ語辞典で«Notbremsung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTBREMSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbremsung
Ạbbremsung
Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Bremsung
Brẹmsung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Schnellbremsung
Schnẹllbremsung
Verfassung
Verfạssung 
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Vollbremsung
Vọllbremsung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

NOTBREMSUNGのように始まるドイツ語の単語

Notaufnahmelager
Notausgang
Notausrüstung
Notausstieg
Notbehelf
Notbeleuchtung
Notbesetzung
Notbetrieb
Notbett
Notbremse
Notbrücke
Notburg
Notburga
Notdienst
Notdienstkalender
Notdurft
notdürftig
Notdusche
Note
Note sensible

NOTBREMSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるNotbremsungの類義語と反意語

同義語

«Notbremsung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTBREMSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notbremsungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotbremsungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notbremsung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急制动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frenado de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency braking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन ब्रेक लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكبح في حالات الطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при экстренном торможении
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

travagem de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা গতিরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un freinage d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brek kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notbremsung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急ブレーキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 제동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rem darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phanh khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசரமாக நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणीबाणी ब्रेकींग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil frenleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frenata d´emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hamowanie awaryjne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

при екстреному гальмуванні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frânarea de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέδησης έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood gerem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödbromsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødbremsing
5百万人のスピーカー

Notbremsungの使用傾向

傾向

用語«NOTBREMSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Notbremsung»の使用頻度を示しています。
Notbremsungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notbremsung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTBREMSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notbremsung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notbremsung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notbremsungに関するニュースでの使用例

例え

«NOTBREMSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotbremsungの使いかたを見つけましょう。Notbremsungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...
Die autonome Notbremsung ist hingegen schon eine im Markt eingeführte Technik. Diese wird aber u. a. wegen der zuvor genannten rechtlichen Randbedingungen erst dann aktiv, wenn ein Ausweichen nicht mehr erwartet werden kann.
Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009
2
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
NOTBREMSUNG Kinder auf den Gleisen HANNOVER □ Kinder haben mit Fahrrädern Gleise im Bahnhof Neustadt bei Hannover überquert und einen Lokführer zur Notbremsung gezwungen. Der Intercity kam mit 180 Stundenkilometern ...
Jens Eggert, 2005
3
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Anhand dieser Synthese wird das Systemverhalten untersucht, wenn beide Fahrerintentionen erkannt werden und den Ablauf einer autonomen Notbremsung verändern können. Die gemeinsame Fahrerintentionserkennung endet mit dem ...
Fanny Kobiela, 2011
4
Fahrstabilisierungssysteme und Fahrerassistenzsysteme
Stufe 1: Vorbereitung der Bremsanlage In der ersten Stufe (PBA, Predictive Brake Assist, Serieneinführung 2005) bereitet das System die Bremsanlage auf eine mögliche Notbremsung vor. In unfallkritischen Situationen baut es dazu ...
Konrad Reif, 2010
5
Plötzlich in Vietnam
Dies hat den Vorteil, dass man nicht umfallen kann, wenn der Busfahrer eine Notbremsung hinlegt, dafür aber auch eine Reihe offensichtlicher Nachteile. Deshalb folgender kurzer Ratgeber: Sich in fahrenden Bussen gut festzuhalten, ...
Albert Karsai, 2012
6
Markenspezifische Auswahl, Parametrierung und Gestaltung der ...
V. 2010). Kollisionswarnung / automatische Notbremsung, Collision Warning/ Collision Mitigation (ANB, CW/CM) Ähnlich wie beim ACC erfolgt bei der Kollisionswarnung (Abbildung 2.2) eine kontinuierliche sensorische Überwachung der ...
Lars Lewandowitz, 2011
7
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Unfallaufnahme, Fahrdynamik, Simulation Heinz Burg, Andreas Moser. Die 2. Zusatzbremse ist die Schienenbremse (Magnetbremse). Diese wird als Notbremse verwendet. Bei einer Notbremsung wird gleichzeitig Sand auf die Schienen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
8
Neue Aspekte der Fahrzeugsicherheit: (bei PKW und Krad) : ...
Hierzu wertet eine Elektronik Pedalweg und Betätigungsgeschwindigkeit aus und öffnet ein elektromagnetisches Ventil im Bremskraftverstärker, wenn das Bewegungsprofil des Bremspedals den Wunsch nach einer Notbremsung erkennen ...
Hubert Kirschner, 2003
9
Notbremse: Der achte Fall für August Häberle
Möglicherweise besteht ein Zusammenhang mit der vorausgegangenen Notbremsung. Falls Sie bereits zuvor im Zug oder während dieser Notbremsung verdächtige Wahrnehmungen gemacht oder eine verdächtige Person gesehen haben, ...
Manfred Bomm, 2009
10
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
1.8 Rutschen bis zum Stillstand Wenn die Räder eines Autos durch eine Notbremsung blockiert sind, rutschen die Reifen über den Straßenbelag und hinterlassen Bremsspuren. Angenommen, ein Auto kommt rutschend zum Stehen.
Jearl Walker, 2008

用語«NOTBREMSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotbremsungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtbahnkunde verklagt die Üstra
Von den Kunden, die infolge der Notbremsungen gestürzt seien, hätten sich sieben bei der Üstra gemeldet. Diese habe das Unternehmen auf dem Kulanzweg ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
2
U-Bahn-Fahrer leitet Notbremsung ein: Zwei Verletzte in Dortmund ...
Dortmund - Ein U-Bahn-Fahrer der Dortmunder Stadtwerke hat laut Pressemitteilung der Polizei am späten Montagnachmittag geistesgegenwärtig reagiert und ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
3
Stuttgart-Nord: Drei Verletzte bei Notbremsung einer Stadtbahn
Weil an der Haltestelle Milchhof eine Frau über die Gleise läuft, muss eine Stadtbahn der Linie U12 eine Notbremsung einleiten. Drei Fahrgäste werden verletzt. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
4
Nordrhein-Westfalen: Spielende Kinder auf den Gleisen führen zur ...
Zwei Kinder sollen in einem Eisenbahntunnel bei Bad Honnef gespielt haben. Ein ICE musste daraufhin eine Notbremsung durchführen. Der Zug war mit ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Autofahrer zwingt S-Bahn zur Notbremsung
Als in die diesem Moment eine S-Bahn der Linie 2 einfuhr und der Lokführer das Fahrzeug auf den Gleisen erkannte, leitete er sofort eine Notbremsung ein. «op-online.de, 9月 16»
6
Braunschweig - Polizei: Motorradfahrer stürzt nach Notbremsung
Der Mann war mit einer Notbremsung einem Skateboard ausgewichen, das ... führerlos auf die Fahrbahn und zwang den Motorradfahrer zur Notbremsung . «FOCUS Online, 9月 16»
7
Leitartikel: Notbremsung der Union
Die Dramaturgie ist nicht so wichtig wie die Frage, ob die Notbremsung die Union wieder zusammenführt, die Konkurrenz entwaffnet und den Zerfall des ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Notbremsung bei Düren: Fahrgäste laufen über Gleise
Die Notbremsung eines Zuges kurz vor Düren sorgt für Wirbel. Zwischen Langerwehe und Düren musste ein Lokführer am Montagmorgen (29.08.2016) den ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
9
Unwetter: Baum zwingt Zug zur Notbremsung
Ein Metronom mit mehreren Hundert Fahrgästen kam nach einer Notbremsung zum Stehen; der Baum blieb in der Oberleitung hängen und fing an zu brennen. «NDR.de, 8月 16»
10
Mann auf Gleisen zwingt Zug zur Notbremsung
Für den 38-jährigen Mann, der die Notbremsung verursacht hat, hat der Vorfall ... im Zug: Sie hätten sich bei der Notbremsung Verletzungen zuziehen können. «Freie Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Notbremsung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notbremsung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z