アプリをダウンロードする
educalingo
Notsegel

"Notsegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNOTSEGELの発音

No̲tsegel


NOTSEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTSEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNotsegelの定義

メインセイルが破損して交換用のセイルが利用できない場合、セイルは一時的に改造されます。


NOTSEGELと韻を踏むドイツ語の単語

Beisegel · Besansegel · Bramsegel · Focksegel · Gaffelsegel · Gaumensegel · Gleitsegel · Großsegel · Hauptsegel · Hochsegel · Lateinersegel · Lecksegel · Rahsegel · Royalsegel · Skysegel · Sonnensegel · Sprietsegel · Stagsegel · Toppsegel · Vorsegel

NOTSEGELのように始まるドイツ語の単語

Notrufzentrale · Notrutsche · Notschalter · notschlachten · Notschlachtung · Notschrei · Notsender · Notsignal · Notsituation · Notsitz · Notstand · Notstandsgebiet · Notstandsgesetz · Notstandsgesetzgebung · Notstandshilfe · Notstandsrecht · Notstandsregierung · Notstandsverfassung · Notstrom · Notstromaggregat

NOTSEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel · Ballonsegel · Flegel · Gieksegel · Gütesiegel · Handsegel · Hegel · Kegel · Lateinsegel · Luggersegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Regel · Riegel · Schlegel · Schratsegel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるNotsegelの類義語と反意語

同義語

«Notsegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notsegelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotsegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notsegel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Notsegel
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Notsegel
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Notsegel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Notsegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Notsegel
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Notsegel
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Notsegel
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Notsegel
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Notsegel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Notsegel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Notsegel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Notsegel
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Notsegel
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Notsegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Notsegel
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Notsegel
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Notsegel
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Notsegel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Notsegel
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Notsegel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Notsegel
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notsegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Notsegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Notsegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Notsegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Notsegel
5百万人のスピーカー

Notsegelの使用傾向

傾向

用語«NOTSEGEL»の使用傾向

Notsegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notsegel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Notsegelに関するニュースでの使用例

例え

«NOTSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotsegelの使いかたを見つけましょう。Notsegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detektiv Nobody's: Komplette Abtenteuer - Vollständige ...
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll derTeufel das Notsegel holen!« »DerMann winkt.« »Sollihnder Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist einChinese, erträgt solch eineKleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aergerin  ...
Robert Kraft, 2014
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
»Es ist ein Notsegel errichtet.« »Soll der Teufel das Notsegel holen!« »Der Mann winkt.« »Soll ihn der Teufel frikassieren!« »Ich glaube, es ist ein Chinese, er trägt solch eine Kleidung.« Jetzt machte der liebenswürdige Kapitän seinem Aerger ...
Robert Kraft, 2012
3
Das Geheimnis Von Lucayan
Wenn wir auf der halben Fahnenstange von Fockmast ein Notsegel setzen, können wir in einigen Tagen dort sein.« »Warum segeln wir mit dem Fetzen nicht gleich nach Hispaniola?« murrte einer der Hidalgos. »Landratte! Wie wollt Ihr mit  ...
Peter Georg Bremer, 2001
4
Motorschiff und Motor-Boot
Das Notsegel für Motorboote. Seegehende lVlot-or-Kreuzeryacht. Entworfen und gebaut von der Motorbootwerft H. Heidtmann,. Jeder Segelsporttreibende ist sich des Vorzuges bewußt, den ein sich an Bord befindlicher Hilfsmotor in sich birgt ...
5
Die k. u. k. Seeflieger: Chronik und Dokumentation der ...
Nach einem Angriff auf Brindisi wegen Motorausfalls bei Pelagosa niedergegangen, mit Notsegel aus Tragflächenleinwand 60 Stunden gesegelt, dann von einem griechischen Schiff gefunden; Besatzung lebte vom Kühlwasser des Motors.
Peter Schupita, 1983
6
Frankenstein
... mein Boot festzumachen und das Notsegel abzunehmen, als ich bemerkte, daß sich eine Anzahl Menschen herandrängte. Sie schienen sehr erstaunt über meine Ankunft. Aber anstatt mir behülflich zu sein, flüsterten sie einander zu und  ...
Mary Shelley, 2013
7
Unheimliche Fortschritte: Natur, Technik und Mechanisierung ...
... wie ein Magazin gefüllt mit losem Gut, hob sich langsam, krängte, erzitterte End über End — Die Schraubenräder verbogen und fortgerissen, von Deck gespült alle Boote, das Ruder geborsten, die Ruderketten gesprengt, Notsegel gesetzt; ...
Rainer Barbey, 2006
8
Der König der Miamis
Decke, da fing sich auch schon der Wind darin, das Notsegel blähte sich, und das Kanu glitt mit großer Geschwindigkeit dahin. »Das tut's!« lachte John, mit der Rechten die Segelleine haltend und mit der Linken steuernd. Der Indianer sah ...
Franz Treller, 2011
9
Frankenstein oder Der moderne Prometheus: Vollständige ...
Als ich die Landzunge umfahren hatte, lag ein kleines, hübsches Städtchen vor mir, und innige Freude zog durch mein Herz, wie ich in dem geschützten Hafen landete. Ich war damit beschäftigt, mein Boot festzumachen und das Notsegel ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 2014
10
Der Törn
Immerhin tat das Notsegel am Rest des vorderen Mastes leidlich seinen Dienst und stabilisierte das Schiff. Der Bug spaltete schnittig jede Welle, die sich der Cerberus in den Weg stellen wollte, und ließ ein Feuerwerk von Gischttröpfchen in ...
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009

用語«NOTSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotsegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volvo Ocean Race Einmal um die Welt segeln – und überleben
Mit dem Motor und einem Notsegel erreicht die "Puma" immerhin aus eigener Kraft die 500 Meilen entfernt gelegene Insel Tristan da Cunha. Aber auch das nur, ... «Welt Online, 7月 12»
2
Luftfahrt-Legende
... und deshalb schwer sinkbar war - Wale verfügten sogar über ein Notsegel, mit dem sie sich auch im Fall einer Notwasserung weiter fortbewegen konnte. «Spiegel Online, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Notsegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notsegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA