アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objektivieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBJEKTIVIERENの発音

objektivieren  [objektivi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJEKTIVIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBJEKTIVIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«objektivieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのobjektivierenの定義

客観的な検討のためにアクセス可能な明確な形式に変換する。 主観的、感情的な影響から解放されたものは、実際には何かを表し、測定器や観察者の影響を受けません。 客観的な検討のためにアクセス可能な明確な形式に変換する。 主観的、感情的な影響から解放される。 in eine bestimmte, der objektiven Betrachtung zugängliche Form bringen; von subjektiven, emotionalen Einflüssen befreien etwas so darstellen, wie es wirklich ist, unbeeinflusst vom Messinstrument oder vom Beobachter. in eine bestimmte, der objektiven Betrachtung zugängliche Form bringen; von subjektiven, emotionalen Einflüssen befreienGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«objektivieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞OBJEKTIVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich objektiviere
du objektivierst
er/sie/es objektiviert
wir objektivieren
ihr objektiviert
sie/Sie objektivieren
Präteritum
ich objektivierte
du objektiviertest
er/sie/es objektivierte
wir objektivierten
ihr objektiviertet
sie/Sie objektivierten
Futur I
ich werde objektivieren
du wirst objektivieren
er/sie/es wird objektivieren
wir werden objektivieren
ihr werdet objektivieren
sie/Sie werden objektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe objektiviert
du hast objektiviert
er/sie/es hat objektiviert
wir haben objektiviert
ihr habt objektiviert
sie/Sie haben objektiviert
Plusquamperfekt
ich hatte objektiviert
du hattest objektiviert
er/sie/es hatte objektiviert
wir hatten objektiviert
ihr hattet objektiviert
sie/Sie hatten objektiviert
conjugation
Futur II
ich werde objektiviert haben
du wirst objektiviert haben
er/sie/es wird objektiviert haben
wir werden objektiviert haben
ihr werdet objektiviert haben
sie/Sie werden objektiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich objektiviere
du objektivierest
er/sie/es objektiviere
wir objektivieren
ihr objektivieret
sie/Sie objektivieren
conjugation
Futur I
ich werde objektivieren
du werdest objektivieren
er/sie/es werde objektivieren
wir werden objektivieren
ihr werdet objektivieren
sie/Sie werden objektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe objektiviert
du habest objektiviert
er/sie/es habe objektiviert
wir haben objektiviert
ihr habet objektiviert
sie/Sie haben objektiviert
conjugation
Futur II
ich werde objektiviert haben
du werdest objektiviert haben
er/sie/es werde objektiviert haben
wir werden objektiviert haben
ihr werdet objektiviert haben
sie/Sie werden objektiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich objektivierte
du objektiviertest
er/sie/es objektivierte
wir objektivierten
ihr objektiviertet
sie/Sie objektivierten
conjugation
Futur I
ich würde objektivieren
du würdest objektivieren
er/sie/es würde objektivieren
wir würden objektivieren
ihr würdet objektivieren
sie/Sie würden objektivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte objektiviert
du hättest objektiviert
er/sie/es hätte objektiviert
wir hätten objektiviert
ihr hättet objektiviert
sie/Sie hätten objektiviert
conjugation
Futur II
ich würde objektiviert haben
du würdest objektiviert haben
er/sie/es würde objektiviert haben
wir würden objektiviert haben
ihr würdet objektiviert haben
sie/Sie würden objektiviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
objektivieren
Infinitiv Perfekt
objektiviert haben
Partizip Präsens
objektivierend
Partizip Perfekt
objektiviert

OBJEKTIVIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

OBJEKTIVIERENのように始まるドイツ語の単語

objektiv
Objektivation
objektivierbar
Objektivierung
Objektivismus
Objektivist
Objektivistin
objektivistisch
Objektivität
Objektkasus
Objektkunst
Objektkünstler
Objektkünstlerin
Objektleiter
Objektleiterin
Objektlibido
objektorientiert

OBJEKTIVIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるobjektivierenの類義語と反意語

同義語

«objektivieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJEKTIVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objektivierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのobjektivierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«objektivieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

物化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetivar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

objectify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीता-जागता कारण देना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعله موضوعيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

овеществлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objetivar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objectiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengkonkretkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

objektivieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

客観
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

객관화하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

objectify
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm thành khách quan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

objectify
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nesnelleştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggettivare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zobiektywizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уречевлює
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποιεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiveer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

objectify
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

objectify
5百万人のスピーカー

objektivierenの使用傾向

傾向

用語«OBJEKTIVIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«objektivieren»の使用頻度を示しています。
objektivierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objektivieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJEKTIVIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objektivieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objektivieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、objektivierenに関するニュースでの使用例

例え

«OBJEKTIVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からobjektivierenの使いかたを見つけましょう。objektivierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eclipse erweitern: Prinzipien, Patterns und Plug-Ins
Um diese Beziehung effizient zu implementieren und sie insbesondere nur bei Bedarf zu ermitteln, wurde das Muster »Objectify Asso- ciations«1 (Zuordnungen objektivieren) angewandt. Allerdings wurde im Fall der Typhierarchie eine ...
Erich Gamma, Kent Beck, 2004
2
Subjektivität im nachmetaphysischen Zeitalter: Aufsätze
Dies zeigt ein kurzer Blick auf die Entwicklung der Bestimmung »Objektivieren«. Man muß davon ausgehen, daß Objektivieren als solches ein Grundverhalten ist, das der Subjektivität zu eigen ist, insofern sie sich in der Welt zurechtfinden will.
Walter Schulz, 1992
3
Gebogenes Licht: Chaos, Dualität und Welle des Lebens : ein ...
Das ist das Problem: sprachliches Objektivieren ist nicht gleich dem realistischen (oder wenigstens unmittelbar anschaulichen) Objektivieren. „Jetzt kann es doch nicht mehr so schwierig sein, endlich einen Übergang von ‚bloß möglichen ...
‎2003
4
Die Frage nach dem Sinn des Lebens: über Erkenntnis und ...
Da die Ideen sich nur im Kampf mit anderen Ideen zu objektivieren vermögen ist die völlige Objektivation des Willens, das heißt die gesamte Pyramide des Seienden in der Welt als Vorstellung, gekennzeichnet von einem Kampf auf Leben ...
Fredrik Agell, 2006
5
Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren
Diese Rol- le der Sprache hat vielleicht die prägnanteste Formulierung in dieser späten Ta- gebucheintragung gefunden: Mir immer unbegreiflich, daß es jedem fast, der schreiben kann, möglich ist, im Schmerz den Schmerz zu objektivieren, ...
Dieter Mettler, 2011
6
Mythos Determinismus:
Indes wird sich das Ich-Erleben nie in dem starken Sinn objektivieren lassen, dass die Außenperspektive vollständig die Innenperspektive ersetzen kann. Die Hirnforschung zielt „nur“ darauf, die Facetten des Mentalen als Wirkungen gut ...
Brigitte Falkenburg, 2012
7
Monistische Ethnik
Nur das Erkennen selbst, das Objektivieren, der Geist ist nicht stoiflich, weil es dann sofort das Objektive und nicht das Objektivieren wäre. Das Objektivieren ist das Subjektive. Der Geist kann nicht erkannt werden, weit er das Erkennen ...
M.L. Stern
8
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
Das Vorgangspassiv hat die Aufgabe, Prozessualität abweichend vom Standard sprachlich so zu objektivieren, dass sie nicht zentrifugal von der Subjektgröße auf eine Objektgröße zuläuft, sondern so, dass sie resultativ akzentuiert zentripetal ...
Wilhelm Köller, 2004
9
Wie ein Stein im Fluss
Störfelder. sind. nicht. wissenschaftlich. zu. objektivieren. Und doch lässt sich dieser Wunschtraum vom eindeutigen ... fordert den Mediziner in seinem Drang zur Objektivierung heraus 56 Störfelder sind nicht wissenschaftlich zu objektivieren.
Günther Heim, 2009
10
Form und Wert: die komplementären Begründungen der Ethik bei ...
Ein Gemütsakt allein ist demnach offenbar nicht in der Lage, etwas zu objektivieren. Werte aber sollen etwas Objektives sein, es soll sich bei ihnen um Gegenständlichkeiten handeln. Was so besehen als ein Postulat erscheint, ist nur eine ...
Günter Fröhlich, 2011

用語«OBJEKTIVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjektivierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berufsunfähigkeit: Eine Frage des Beweises
Denn der behandelnde Orthopäde habe die von dem Kläger behaupteten Schmerzen weder objektivieren, noch auf eine orthopädische Erkrankung ... «VersicherungsJournal Deutschland, 10月 16»
2
Sinnliche Erinnerungskultur
Das ist verwirrend, aber bezeichnend für ihre Kunst, die gar nicht objektivieren will, sondern sich in ihre eigenen Geschichten verstrickt. Völlig unmöglich, dem ... «Luzerner Zeitung, 10月 16»
3
Ansichten von der Zeit
Fast alle Zeitmesser, die zugleich Zeit objektivieren und für alle gleich machen, kommen nicht ohne räumlichen Behelf aus, so etwa die alten Sand-, Wasser- ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Berliner Mietspiegel 2015 ist als Schätzungsgrundlage für die ...
„qualifizierten“ Mietspiegel, der nach anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen erstellt werde, um das Mieterhöhungsverfahren noch stärker zu objektivieren ... «DATEV eG, 10月 16»
5
Physikalische Therapie bei Rheuma
Auch ist es erstmals gelungen, auf molekularer Ebene Änderungen zu objektivieren, die eine Deutung zulassen, warum diese Maßnahmen positiv wirken, ... «nachrichten.at, 10月 16»
6
Gute Noten für die Prüfer der “Bilanzpolizei” und FMA
... sich in Österreich höhere Fehlerquoten tatsächlich objektivieren lassen oder, ob OePR und FMA die Wesentlichkeitsschwelle zu niedrig ansetzen, wie seitens ... «salzburg24.at, 10月 16»
7
Kein "isolierter Meniskusschaden" ohne Begleitverletzungen am ...
Die Durchgangsärztin konnte am Unfallfolgetag keine krankhaften Veränderungen der Kniegelenke objektivieren und diagnostizierte u. a. eine Prellung und ... «DATEV eG, 10月 16»
8
Berufsunfähigkeit – „Nur“ Schmerzen zu haben reicht nicht aus ...
Die Schmerzen müssen nachgewiesen werden und objektivierbar sein. ... Der orthopädische Sachverständige habe die Schmerzen nicht objektivieren, ... «anwalt.de, 10月 16»
9
OstLicht: Rio und Vegas abseits aller Klischees
... diesmal aber mit zwei Waffenmagazinen zwischen den Fingern. „Es war nicht mein Ansatz, Rio zu objektivieren. Ich habe ja einen sehr subjektiven Zugang. «ORF.at, 10月 16»
10
Unbekannter Mann auf Schulweg?
Was an den Gerüchten dran ist, lässt sich im Moment nicht objektivieren. Konkrete Hinweise auf den Mann haben die Kontrollen der Polizei bis jetzt nicht ... «FM1Today, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. objektivieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/objektivieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z