アプリをダウンロードする
educalingo
obturieren

"obturieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OBTURIERENの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOBTURIERENの発音

obturi̲e̲ren


OBTURIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBTURIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのobturierenの定義

体の隙間を閉じます。


ドイツ語の動詞OBTURIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obturiere
du obturierst
er/sie/es obturiert
wir obturieren
ihr obturiert
sie/Sie obturieren
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
Futur I
ich werde obturieren
du wirst obturieren
er/sie/es wird obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obturiert
du hast obturiert
er/sie/es hat obturiert
wir haben obturiert
ihr habt obturiert
sie/Sie haben obturiert
Plusquamperfekt
ich hatte obturiert
du hattest obturiert
er/sie/es hatte obturiert
wir hatten obturiert
ihr hattet obturiert
sie/Sie hatten obturiert
Futur II
ich werde obturiert haben
du wirst obturiert haben
er/sie/es wird obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obturiere
du obturierest
er/sie/es obturiere
wir obturieren
ihr obturieret
sie/Sie obturieren
Futur I
ich werde obturieren
du werdest obturieren
er/sie/es werde obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obturiert
du habest obturiert
er/sie/es habe obturiert
wir haben obturiert
ihr habet obturiert
sie/Sie haben obturiert
Futur II
ich werde obturiert haben
du werdest obturiert haben
er/sie/es werde obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
Futur I
ich würde obturieren
du würdest obturieren
er/sie/es würde obturieren
wir würden obturieren
ihr würdet obturieren
sie/Sie würden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte obturiert
du hättest obturiert
er/sie/es hätte obturiert
wir hätten obturiert
ihr hättet obturiert
sie/Sie hätten obturiert
Futur II
ich würde obturiert haben
du würdest obturiert haben
er/sie/es würde obturiert haben
wir würden obturiert haben
ihr würdet obturiert haben
sie/Sie würden obturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obturieren
Infinitiv Perfekt
obturiert haben
Partizip Präsens
obturierend
Partizip Perfekt
obturiert

OBTURIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

OBTURIERENのように始まるドイツ語の単語

obszön · Obszönität · Obturation · Obturator · Obus · Obwalden · Obwaldner · Obwaldnerin · obwaldnerisch · obwalten · obwaltend · obwohl · obzwar

OBTURIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるobturierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBTURIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«obturieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obturieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのobturierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«obturieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塞住
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obturar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

obturate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уплотнять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obturar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করিয়া দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obturent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat lebih tahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

obturieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

塞ぎます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

막다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obturate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trám
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

obturate
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

obturate
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obturate
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasłaniać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obtura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμφραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kurken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

STOPPA TILL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstoppes
5百万人のスピーカー

obturierenの使用傾向

傾向

用語«OBTURIEREN»の使用傾向

obturierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、obturierenに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からobturierenの使いかたを見つけましょう。obturierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
In das Ostium reticuloomasicum eingedrungene stumpfe FK können die Öffnung teilweise oder vollständig obturieren. In beiden Fällen kommt es ziemlich rasch zu einer sekundären Überladung des Pansens mit überwiegend flüssigem Inhalt.
Gerrit Dirksen, 2006
2
Innere Medizin mit Repetitorium
Wenn der Prozeß fortsehreitet. können die Hiluslymphknoten einen Oberlappenbronchus obturieren und :tu имеющие“ l't'jhren. Bei Erwachsenen kann es beider Primärint'ektion zu einer Pleuritis exsuбайта kommen. Wenn im . ïpŕt'reren ...
H. Goebell, J. Wagner, 1991
3
Kurzlehrbuch Chirurgie
MERKE Drainagen können durch Fibrinthromben oder Abknickung obturieren („ verstopfen”) und trotz Sekretansammlung nicht fördern. Cave falsche Sicherheit! Abb. 1.57 Wunddrainage durch Redon-Drain mit Saugflasche a b c ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
4
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Kaliberstarke Thromben, die die Aa. pulmonales oder Lappenarterien obturieren (Abb. 7.10), können nach Kon- trastmittelbolusinjektion als Füllungsdefekte nachgewiesen werden, oder sie führen zum kompletten Gefäßabbruch. Die Dichte ...
Sebastian Lange, 2010
5
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Gr. Fi. 22. Thrombosis venne femoralis et venas saphenae. a Ь Obturieren er gemischter gesehichteter Thrombus. c Peri her sich anschließender roter Thrombus. d Aus einer Venenklappe hervorragender mbus. Um V, verkleinert. klappe (Fig.
Ernst Ziegler
6
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Diese äußerst fließfähigen Kunststoffe können im Gegensatz zu Adhäsiven und Fissurenversieglern tief in die poröse Struktur des Läsionskörpers einer Karies eindringen und somit die Diffusionswege für kariogene Säuren obturieren. Bei der ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
7
Die unbekannte Mehrheit: mit Taufe, Trauung und Bestattung ...
... dem Sinn, dass sie die Suche nach Sinn und nach Bewältigung der Kontingenz nicht antworthaft obturieren, sondern fragend offen halten.43 Denn nicht definitive Lösung von Unwägbarkeiten steht bei den Kasualfrommen im Vordergrund, ...
Johannes Först, 2006
8
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Auch die Arteria spinalis ventralis der Leptomeninx ist durch Thromben verändert , die das Gefäß teilweise oder völlig obturieren. Die Embolien zeigen in allen Lokalisationen bei Mas- son-Goldner- Färbung eine grüne Farbe und sind PAS-  ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
9
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Grad III: Varizen sind im Durchmesser größer als 5 mm und obturieren das Lumen. Grad IV: Varizen weisen zusätzlich sogenannte »red spots« auf. Dabei handelt es sich um blutgefüllte Kanäle in der Mukosa und der Submukosa, die mit ...
Jürgen Durst, 1998
10
Erkrankungen der Lunge
Als harmloser Nebenbefund imponieren sie endobronchial als breitbasige kleine vorspringende Tumoren, die als Ekchondrome bezeichnet werden. Selten sind größere Chondrome, die das Bronchiallumen obturieren (Abb. s. Farbtafel).
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
参照
« EDUCALINGO. obturieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/obturieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA