アプリをダウンロードする
educalingo
orientierungslos

"orientierungslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORIENTIERUNGSLOSの発音

orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]


ORIENTIERUNGSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIENTIERUNGSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのorientierungslosの定義

オリエンテーションのない若者の例。


ORIENTIERUNGSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · wohnungslos · übergangslos

ORIENTIERUNGSLOSのように始まるドイツ語の単語

orientalisch · orientalisieren · Orientalist · Orientalistik · Orientalistin · orientalistisch · Orientbeule · Orientexpress · orientieren · orientiert

ORIENTIERUNGSLOSのように終わるドイツ語の単語

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · empfindungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · zusammenhangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるorientierungslosの類義語と反意語

同義語

«orientierungslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTIERUNGSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientierungslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのorientierungslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«orientierungslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迷失方向
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desorientado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disoriented
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुमराह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشوشا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезориентированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desorientado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচলিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désorienté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliru
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

orientierungslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disoriented
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất phương hướng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலைதவறி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disoriented
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disorientato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdezorientowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезорієнтований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezorientat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπροσανατολισμένη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

war
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desorienterad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desorientert
5百万人のスピーカー

orientierungslosの使用傾向

傾向

用語«ORIENTIERUNGSLOS»の使用傾向

orientierungslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientierungslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、orientierungslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORIENTIERUNGSLOS»の引用

orientierungslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Kollark
Ich war genau so orientierungslos wie nach der Wende.
2
Werner Simmling
Die neue grün-rote Landesregierung ist noch nicht einmal im Amt und taumelt schon orientierungslos in der Frage Stuttgart 21.

«ORIENTIERUNGSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からorientierungslosの使いかたを見つけましょう。orientierungslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientierungslos
Mitten in der Nacht wird der Berliner Kriminalkommissar Tim Sander zu einem grausigen Verbrechen gerufen.
Stephanie Drescher, 2014
2
Metropolen: Laboratorien der Moderne
Der. neue. Mensch: Flexibel,. mobil. und. orientierungslos? Richard. Sennett. Ich möchte eine Problematik aufgreifen, auf die wir eine dringende Antwort finden müssen — besser: eine Reihe von Antworten. Sie lässt sich sehr leicht auf den ...
Dirk Matejovski, 2000
3
Bühne des Lebens
Orientierungslos bin ich in meinen Träumen. "Will zurück, wo es kein Zurück mehr gibt. Will vorwärts mit unklarem Ziel. Stehe still und weiß nicht wohin. Suche und weiß nicht was. Habe Sehnsucht und weiß nicht wonach. Bin ratlos und mutlos ...
Renate Wagner, 2003
4
Entwicklung der räumlichen Orientierung und des räumlichen ...
1.65 m groß, schlank, trägt einen grauen Rock und einen schwarzen Mantel Sie irrt orientierungslos umher. Wenn Sie Frau X gesehen haben, benachrichtigen Sie bitte umgehend die örtliche Polizeidienststelle." Die Beschreibung „irrt ...
Tanja N. Clarkson-Grabs, 2002
5
Ein beschütztes Leben: Roman
Vera hat ihr Studium beendet und zieht zuruck zu ihren Eltern.
Detlev Foth, 2009
6
Philosophiekurse
Doch das ist falsch, denn so betrügen sie nur sich selbst. Da diejenigen, die offensichtlich noch nicht recht wissen, wer sie sind, meist orientierungslos sind, sind sie sehr stark manipulierbar und lassen sich oft durch ihr Umfeld beeinflussen.
Volker Steenblock, 2004
7
Was Jungen brauchen: Das Kleine-Kerle-Coaching
Immer Ärger mit den Jungs!
Alexander Bentheim, Monika Murphy-Witt, 2011
8
Trete aus dem Schmerz: 100 Botschaften für deine Seele
Ja ich war orientierungslos und lebte so dahin. Ich hatte mein Leben lang das Gefühl, anders zu sein, als andere und so war ich stets auf der Suche nach mir selbst. Wer bin ich? Was soll ich hier? So vieles war in meinem Kopf aber auch eine ...
Marianne Ammann, 2011
9
Professionelle Bewerbungsberatung für Hochschulabsolventen: ...
Wortes »nicht« ist in Selbstpräsentationen grundsätzlich problematisch. Ins Auge springen nur die Reizworte »Leistungsverweigerer«, »orientierungslos« und » praxisfern«. Um den ne- Formulieren gativen Eindruck, der beim Lesen entsteht,  ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2006
10
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Wird der Therapeut mit diesen vielfältigen Klagen überschüttet, kann er sich ebenfalls orientierungslos erleben und weiß vielleicht kaum, wo er zuerst ansetzen soll. In diesem Zustand der Desorientierung können die Träume helfen, denn sie ...
Klaus-Uwe Adam, 2005

用語«ORIENTIERUNGSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientierungslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sind Sie orientierungslos? Dann bewerben Sie sich
Stipendien bekommen nur Streber oder Hochbegabte? Von wegen! Der European Funding Guide hat Stipendienprogramme für Leute mit anderen Talenten. «20 Minuten, 11月 16»
2
Landkreis Günzburg: Orientierungslos an der A8: Hund und Polizei ...
Ein Schwan irrte orientierungslos zwischen Autobahn und Wildschutzzaun nahe der Rastanlage und des Sees umher. Er wurde wieder zum Gewässer gebracht ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
3
Wolfgang Schmitz: "Viele orientierungslos bei Berufswahl"
Denn die Erfahrung zeigt, dass junge Leute bei der Wahl eines Berufes in vielen Fällen völlig orientierungslos sind. Und leider haben auch viele Lehrer kaum ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Völlig betrunken und orientierungslos
Gleich zwei junge Männer traf die Polizei in Würzburg völlig betrunken und orientierungslos an. Einer hatte 2,52 Promille und musste ins Krankenhaus. «Main-Echo, 9月 16»
5
Blaulicht vom 26. August: Ehepaar orientierungslos auf Autobahn ...
Ein älteres Ehepaar ist am Freitag auf der Autobahn orientierungslos ... Das Ehepaar machte einen orientierungslosen und verwirrten Eindruck, so dass ein ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Wallstreet mit Sorgenkind: Dax schließt orientierungslos
An der Börse in Frankfurt üben sich die Anleger in vornehmer Zurückhaltung. Für Bewegung sorgen allein Quartalszahlen - und Adidas macht seine Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Die Linke: Orientierungslos in Neukieritzsch
Die Linke: Orientierungslos in Neukieritzsch. Die Partei ist durch die AfD in die Defensive geraten. In Sachsen hat ein Parteitag nur zarte Ansätze einer Wende ... «Freie Presse, 6月 16»
8
Orientierungslos im Dschungel der Gesundheitsapps
Was genau misst die App? Und tut sie das nicht nur zuverlässig, sondern beruft sich auch auf die richtigen Referenzwerte? Quelle: Getty Images. «DIE WELT, 4月 16»
9
OTZ-Aktions-Initiator Lars Naundorf: „Das Thema Arbeit macht viele ...
Das Thema „Arbeit“ ist in den meisten Köpfen mit so Negativem und mit Sorgen belastet, dass viele Menschen eher orientierungslos sind als dass sie genau ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
10
S-Bahnhof: Orientierungslos in Gerresheim
S-Bahnhof: Orientierungslos in Gerresheim. S-Bahnhof: Orientierungslos in Gerresheim. später lesen. 3. März 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. orientierungslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orientierungslos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA