アプリをダウンロードする
educalingo
Originalübertragung

"Originalübertragung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でORIGINALÜBERTRAGUNGの発音

Origina̲lübertragung [oriɡiˈnaːl|yːbɐtraːɡʊŋ]


ORIGINALÜBERTRAGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORIGINALÜBERTRAGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOriginalübertragungの定義

直接放送。


ORIGINALÜBERTRAGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

ORIGINALÜBERTRAGUNGのように始まるドイツ語の単語

Originalgröße · Originalien · Originalität · Originalmanuskript · Originalpackung · Originalprogramm · Originalrezept · Originalschauplatz · Originalsprache · Originaltext · Originaltitel · Originalton · Originaltreue · originalverpackt · Originalverpackung · Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat · Originalzustand

ORIGINALÜBERTRAGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Vertagung · Volksbefragung · Weissagung

ドイツ語の同義語辞典にあるOriginalübertragungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORIGINALÜBERTRAGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Originalübertragung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Originalübertragung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIGINALÜBERTRAGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Originalübertragungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOriginalübertragungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Originalübertragung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原始传输
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transmisión original
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

original transmission
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقل الأصلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оригинальная коробка передач
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão original
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transmission d´origine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran asal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Originalübertragung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

元の送信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원래 전송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transmisi asli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền gốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசல் ஒலிபரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orijinal şanzıman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasmissione originale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oryginalna transmisja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оригінальна коробка передач
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transmisie originală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχική μετάδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorspronklike oordrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ursprunglig sändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprinnelige transmisjons
5百万人のスピーカー

Originalübertragungの使用傾向

傾向

用語«ORIGINALÜBERTRAGUNG»の使用傾向

Originalübertragungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Originalübertragung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Originalübertragungに関するニュースでの使用例

例え

«ORIGINALÜBERTRAGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOriginalübertragungの使いかたを見つけましょう。Originalübertragungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Berliner Illustrierte
... Vergnügen Nasse Späße mit badenden Wesen Eishockey-Länderspiel CSSR- Kanada und Länder-Omnium DDR-CSSR Originalübertragung von der Winterbahn in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle Das Kinderfernseher) sendet für ...
2
Tangram 2B
... Werbung direkt verbunden mit anderen Computern prüfen, kontrollieren Direktübertragung, Originalübertragung Sitzung mit Arbeitskolleginnen und - kollegen Firmen, die weltweit arbeiten Weißbrot oder Brötchen, belegt mit Käse, Schinken, ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
3
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
nal ' Kamera ' Kino - Knüller t Leitartikel t Magazin ' Massenmedien —- Medien ' Meldung ' moderieren - Montage - Nachricht ' Negativ - Organ - Originalübertragung ' O-Ton —- original t Positiv t Presse - Printmedien —> Medien - Programm ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
4
Tangram 2B
... —e —{'n Player der, — ffl Public Relations Relation die, —en Suw Direktübertragung die, —en fl— Originalübertragung die, —en SI— Sitzung die, —en %o online Hßö'I belegen +AKK+mitDAT i;6ffß Livesendung die, -en fl— Redakteur der, ...
‎2003
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Übertragung Prosaübertragung Bildübertragung Faksimileübertragung Femsehübertragung Farbfemsehübem'agung Musikübertragung Funkübertragung Rundfunkübertragung Originalübertragung Schallübertragung Organübertragung ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Der Proband: Manne Nichtsnutz ermittelt
... ob wenigstens die Papiere gefunden werden. In der Regel sind solche Leute nur auf Bares aus. << Kalle unterbricht seine Originalübertragung. >>Die Wache ruft am besten jetzt. 43 Kaufhaus des Westens am Tauentzien. Seite 108von 191.
Volker Boyke, 2012
7
Audiovisuelle Mediendienste ohne Grenzen: Umsetzung der Regeln
Diesem Ziel dienen unter anderem Verpflichtungen zur Originalübertragung von kulturellen Ereignissen (z. B. Opernveranstaltungen). Der Rundfunk bietet aufgrund seiner Breitenwirkung die Möglichkeit, Kulturveranstaltungen einem ...
Susanne Nikoltchev, 2006
8
Wie man den Veda lesen kann: Gandharva und die ...
Erste Originalübertragung aus dem Tibetischen. Herausgegeben von Eva Dargyay. Bern 1977. Evans- Wentz, W.Y.: Das tibetanische Totenbuch. Aus der engl. Fassung des Lama Kazi Dawa Samdup. Herausgegeben von W.Y. Evans- Wentz.
Cornelia Haas, 2004
9
Star Wars. Das letzte Kommando
Sie haben natürlich eine Kopie der verschlüsselten Originalübertragung, oder?« Ferrier stand auf. »Ich muß mir das nicht anhören«, knurrte er. »Karrde ist hier der Verdächtige, nicht ich.« »Setzen Sie sich, Ferrier«, sagte Mazzic leise.
Timothy Zahn, 2012
10
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch und Arbeitsbuch ...
... entspannen g) Stadt(zentrum) h) Gruppe von Menschen, die zusammen arbeiten i) Öffentlichkeitsarbeit, Werbung j) direkt verbunden mit anderen Computern k) prüfen, kontrollieren I) Direktübertragung, Originalübertragung m) Sitzung mit ...
‎2003

用語«ORIGINALÜBERTRAGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOriginalübertragungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durchwachte Nächte - Reaktionen auf den Sieg Donald Trumps ...
Dort lief die Originalübertragung von CNN, "und es war dramatisch". Karl bezeichnete das Flair dort als "beeindruckend, wenn auch das Ergebnis alles andere ... «Onetz.de, 11月 16»
2
Wer Schwäbisch schwätzt, ist klar im Vorteil
Die „Originalübertragung“ der Sitzung des SV 49 Leimerstetten zum geplanten Betriebsausflug könne man in Dauerschleife genießen. Bundestagspräsident ... «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
3
Super Bowl 2016: Das Finale im Live-Stream und TV sehen
US-Live-Streams zum Super Bowl. Wer gerne die NBC-Originalübertragung des Super Bowl 2016 sehen möchte, muss etwas mehr Aufwand betreiben. «TURN ON, 1月 15»
4
Mathias Gatzas Debütroman »Der Schatten der Tiere«
Die Originalübertragung der Mondlandung in Echtzeit wird wiederholt gesehen. Becketts Warten auf Godot wird verrissen, dem Verleger ist »immer noch oder ... «Textem, 4月 14»
5
RR TVK Essen: Ein rauschendes Fest zum 75-jährigen Jubiläum
Eiskalt lief den Anwesenden die Spannung den Rücken hinunter als die Originalübertragung vom Olympischen Finallauf von vor 25 Jahren aus den ... «Deutscher Ruderverband, 11月 13»
6
Die besten Super-Bowl-Partys in Hamburg
5232983) zeigt auf drei Großbildleinwänden und drei Fernsehern auch die ESPN-Originalübertragung. Im Herzblut (Reeperbahn 50, Tel. 33396933) werden ... «Hamburger Morgenpost, 2月 13»
7
DER KURATOR : „Wir sind Sandkörner im Getriebe“
Ich habe mir im Zuge der Ausstellungsvorbereitung die Originalübertragung des Spiels „Deutschland gegen Ungarn“ 1954 in Bern angehört. Das Pathos ist ... «Tagesspiegel, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Originalübertragung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/originalubertragung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA