アプリをダウンロードする
educalingo
Pappel

"Pappel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PAPPELの語源

mittelhochdeutsch papel, althochdeutsch popelboum < lateinisch populus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPAPPELの発音

Pạppel [ˈpapl̩]


PAPPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPPELはどんな意味ですか?

ポプラ

ポプラは、ヤナギ科の植物の植え付け植物です。 これらのほとんど木の形をした植物は、北アメリカとユーラシアの原産です。 彼らは川岸や森林に沿って成長し、木材、紙、エネルギーの抽出のためにしばしば栽培されています。

ドイツ語辞典でのPappelの定義

細長い、通常は非常に高い成長の落葉樹©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。

PAPPELと韻を踏むドイツ語の単語

Doppel · Getrappel · Gezappel · Hufgetrappel · Kappel · Klöppel · Koppel · Krüppel · Kuppel · Moppel · Nippel · Rappel · Sappel · Schappel · Schwarzpappel · Seppel · Silberpappel · Stoppel · Weißpappel · Zitterpappel

PAPPELのように始まるドイツ語の単語

Pappatacifieber · Pappband · Pappbecher · Pappdeckel · Pappe · Pappelallee · Pappelbock · Pappelholz · pappeln · päppeln · Pappelspinner · pappen · Pappenheimer · Pappenstiel · papperlapapp · pappig · Pappkamerad · Pappkarton · Pappkasten · Pappmaschee

PAPPELのように終わるドイツ語の単語

Damendoppel · Dippel · Düppel · Gehoppel · Getrippel · Glaskuppel · Gummiknüppel · Herrendoppel · Himmelskuppel · Knüppel · Pferdekoppel · Schaltknüppel · Schmiernippel · Schnippel · Schüppel · Speichennippel · Steuerknüppel · Tippel · Töppel · Zirkuskuppel

ドイツ語の同義語辞典にあるPappelの類義語と反意語

同義語

«Pappel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pappelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPappelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pappel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

álamo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poplar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тополь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

álamo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peuplier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poplar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pappel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poplar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch dương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pioppo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topola
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тополя
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

populier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poppel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poppel
5百万人のスピーカー

Pappelの使用傾向

傾向

用語«PAPPEL»の使用傾向

Pappelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pappel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pappelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PAPPEL»の引用

Pappelという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rumpf
Mit der Menschenwürde erklärt sich das Schilfrohr zur Pappel.

«PAPPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPappelの使いかたを見つけましょう。Pappelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Landrichters Pappel: nebst dazu gehörendem ...
Noch ein Wort, lief Herr Pappel, als Meister Absatz schon die Stubenthüt in der Hand hatte. A. Was steht ,u Diensten? P. Da Sie ein so guter Mann sind, so retten Sie »ich ganz. A. Wenn ich kann, mit Vergnügen. P. O sv erzeigen Sie mir doch ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1845
2
Geschichte des Landrichters Pappel nebst dazu gehörendem ...
Mit Tagesanbruch verfügte fich Herr Pappel zu befagtem Kaufmann. und war fo glücklich. von ihm das Verfprechen zu erhalten. daß er gegen Abend. unter Bedingungen. die der Hauptmann gern einging. die verlangte Summe überfchicken ...
‎1845
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Pappel, Mz. — n, auch dcrPappelbaum, — es, Mz. — bäu- lste. i) Ein Geschlecht von Bäumen, deren mannliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche hängende Kätzchen vorstellen, und beeren ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
DZe Pappel, «y. --», auch der Pappelbaum, — eZ^ Mz. —bäume. >) Sin Geschlecht von Bäumen, deren männliche und weibliche Blüten auf verschiedenen Stämmen wachsen, und längliche Hangende Kätzchen vorstellen , und deren Blätter ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pappel PappenmacherweSpe zss »rl« , Mit , »litte , Melke» , Abielbau« , Al« der, Alberbaum, Alberbrust, Aller, Lawele, Läwele, Tabelle, Bolle, Belle. Bollen , Bel» »eile, Bolweide, Belbaum , Belzbaum , Wune derbaum , Paxierbaum ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Pappel-Baum. 215. beste. Diese heist l'iliH fceinin^, koiio minore, (7. 3. l». das linden, Wcibleln mit kleinem Blal. Die linde hat den Vorlhcil, daß sie eine sehr beträchtliche Dike erlangt, ohne hohl oder faul zu werden. Man liefert uns daher sehr ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel, m. , M. >n, auch der Pappelbaum, ein Geschlecht von Bäum», deren männliche und «eib« licheBlüth« auf verschiedenen StSm« men wachsen , und längliche Hangende Kätzchen vorstcllen , und deren NlLtter «echselSwekse an den ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Pappel, plur. die — n, ein Nähme verschiedener Punzen. , ) VesLibisches, ^ ItKea o55iciualis 1^» welcher zum Un» terschicde von den folgendenArten wildepappel und weißepappel genannt wird , und filzige , breite zugespitzte Blätter ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
An Pappel ist der rot gefärbte, relativ große Pappelblattkäfer (Chrysomela populi) (Abbildung 8.6 und Abbildung 8.7) weit verbreitet. Die in der Laubstreu oder ähnlichen Nischen am Boden überwinternden Käfer besiedeln die Plantagen im  ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappehälserbirne, wH.; Mh. — n, eine Sorte gelber, röthlich gesprengter, herber Birnen, Pappel, WH.; Mh, — n, l) ein Geschlecht Bäume mit vielen Arten, deren männliche und weibliche Blnthen auf verschiedenen Bäumen wachsen und aus  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857

用語«PAPPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPappelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babisnauer Pappel wird beschrankt
Babisnauer Pappel wird beschrankt. Weil der Rastplatz am Naturdenkmal in Bannewitz immer wieder vermüllt wird, greifen Ortschaftsrat und Heimatverein ... «sz-online, 11月 16»
2
Benrath: Taufwasser für Weide und Pappel
Es hat den Anschein, als wüsste die Pappel auf der Insel des Schlossweihers, dass sie in Benrather Kreisen ein eher ungeliebtes Kind ist. Spenden gesammelt ... «RP ONLINE, 10月 16»
3
Augsburg: Umgestürzter Baum demoliert drei Autos - aber wer zahlt ...
Eine umgestürzte Pappel beschädigt drei Autos. Die Versicherung der Stadt Augsburg lehnt die Übernahme der Kosten ab. Es kommt zum Streit der Gutachter. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Weinstadt: Landratsamt gegen Pappel-Plantage
Alles muss wieder weg: Markus Dobler hat die Pappeln im Gewann Wasen bei Beutelsbach umsonst angepflanzt. Das Landratsamt verlangt, dass die Bäume ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 9月 16»
5
Augsburg: Pappel stürzt auf geparkten Porsche: Das sagt der Besitzer
Im Polizeibericht werden die Geschehnisse so geschildert: „Um 2.45 Uhr fiel unvermittelt eine etwa 25 Meter hohe Pappel* um und begrub drei geparkte Pkw ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Anwohner warnen erneut vor Gefahren
Davor steht eine mächtige Pappel, von der immer wieder große Äste abbrechen. Eigentlich sollte der Baum auf kommunalem Grund längst gefällt sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Pappel: alles zur Heilpflanze und Wirkung
Pappeln gehören für viele zum Landschaftsbild dazu. Doch wussten Sie, dass sich die baumförmige Pflanze neben der Holz- und Papiergewinnung auch als ... «t-online.de, 6月 16»
8
Pappeln am Badehaus in Urberach werden gefällt
Urberach - Sicherheit geht vor: Die Stadt lässt hinterm Badehaus 18 Pappeln fällen. Wurzelfäule hat die Bäume zu Wackelkandidaten gemacht, die keinem ... «op-online.de, 2月 16»
9
Kützkow: Bei Sturm herrscht Lebensgefahr
Eine mächtige Pappel am Kützkower Havelufer (Potsdam-Mittelmark) hat ein Tauziehen über Zuständigkeiten ausgelöst. Seit einem Grenztermin steht fest, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Die Pappel-Frage ist geklärt
Wenn es um die Pappeln geht, gibt es Betrieb im Tägermoos. Diesmal ging es um die Wiederaufforstung der abgeholzten Pappeln am Rheinweg. Eingeladen ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pappel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pappel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA