アプリをダウンロードする
educalingo
tipptopp

"tipptopp"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TIPPTOPPの語源

englisch tiptop, eigentlich = Höhepunkt, »Spitze der Spitze«, verstärkende Zusammensetzung aus: tip = Spitze und top, ↑top.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTIPPTOPPの発音

tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]


TIPPTOPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIPPTOPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtipptoppの定義

非常に良い、完璧な、優れたtip-topical女の子のドレスのイメージは常にトップトップドレスです。


TIPPTOPPと韻を踏むドイツ語の単語

Abschiebestopp · Anwerbestopp · Atomstopp · Aufnahmestopp · Autostopp · Baustopp · Boxenstopp · Einfuhrstopp · Einstellungsstopp · Emissionsstopp · Importstopp · Kintopp · Lieferstopp · Lohnstopp · Preisstopp · Tankstopp · Teststopp · Zwischenstopp · stopp · topp

TIPPTOPPのように始まるドイツ語の単語

tippelig · tippeln · Tippelschwester · tippen · Tippen · Tipper · Tipperin · Tippfehler · Tippfräulein · Tippgemeinschaft · tipplig · Tippschein · Tippse · Tippspiel · Tippzettel · Tipster · Tirade · Tirailleur · tiraillieren

TIPPTOPPのように終わるドイツ語の単語

Aufgalopp · Doofkopp · Döskopp · Galopp · Kaaskopp · Knallkopp · Knopp · Linksgalopp · Mopp · Plopp · Pomuchelskopp · Probegalopp · Rechtsgalopp · Rüstungsstopp · Schweinsgalopp · Stropp · Suffkopp · hopp · hopphopp · salopp

ドイツ語の同義語辞典にあるtipptoppの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIPPTOPP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tipptopp»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tipptopp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPPTOPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipptoppを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtipptoppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tipptopp»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

井然有序
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipshape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यथार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو منظم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в полном порядке
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em ordem
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুশৃঙ্খল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien rangé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dlm keadaan teratur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tipptopp
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

几帳面な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정돈되어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tipptopp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hình con tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीटनेटका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tertipli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in perfetto ordine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staranny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в повному порядку
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pus la punct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εντάξει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in orde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shipshape
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shipshape
5百万人のスピーカー

tipptoppの使用傾向

傾向

用語«TIPPTOPP»の使用傾向

tipptoppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipptopp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tipptoppに関するニュースでの使用例

例え

«TIPPTOPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtipptoppの使いかたを見つけましょう。tipptoppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand Hotel: Roman
»Der Doktor hat gesagt, dass alles tipptopp war.« »Wenn alles tipptopp war, warum ziehst du dann ständig den Rotz hoch? Und hast keine Frau? Und bist kein Fan von Slovan Liberec?« »Das hat damit nichts zu tun.« »Das hat schon was ...
Jaroslav Rudis, 2009
2
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Na, das Beste, was hier so rumschwebt: am weitesten entwickelt. – Was heißt das denn? – Am angenehmsten: alle die da wohnen, sind tipptopp. – Tipptopp? – Ja, klug, integer, freundlich – kein einzigerMörder– – Is ja irre. – Tipptopp, halt.
Hanno Lunin, 2012
3
Happy End und Blümchenkaffee: Roman
Ihr alterPower Mac G4 ist aber noch tipptopp. Als Desktophintergrund habe ich einFoto meiner beiden Katzen Ulysses und Penny Lane eingestellt, die auf einem Blümchensofa sitzen, ein Erbstück meiner Cousine. Auch das Sofaist noch  ...
Stefania Bertola, 2013
4
Das zweite Leben des Herrn Roos: Roman - Ein Fall für ...
tipptopp sein, hatte Valdemar betont; ihr gefiel das Wort tipptopp. Es klang irgendwie so schön altmodisch und beruhigend. Besonders weil es nicht so sein musste. Wie das Leben, dachte sie, das muss auch nicht tipptopp sein, aber ein ...
Håkan Nesser, 2009
5
Das Hotel 13: Das Abenteuer beginnt: Der Roman zur TV-Serie
6. TIPPTOPP,. DIE. WETTE. GILT! Herr Leopoldgingdurch das Hotel wie einKönig durch sein Reich. Im ersten Obergeschossvernahm erdas Brummendes Staubsaugers. Es klang wie Musik in seinen Ohren. Beschwingt ging er die Treppe ...
Hotel 13, 2013
6
Muscheln für Mutti: Roman
»Tipptopp, alles tipptopp«, sage ich und ziehe an meinem TShirt. »Ach ja, und wie nennt sich das: Schlabberstyle für Schlaksige?« Sie scheint wieder mal zufrieden mit ihrer neuesten Wortschöpfung. »Die habendochgar nicht meineGröße.
Christoph Dörr, 2013
7
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
... Zins und Zoll. Auch hier scheint in einigen Fällen die Deixis eine Rolle zu spielen: i charakterisiert das Näherliegende, a das weiter Entfernte und o das abseits liegende). Beispiele: hier, da und dort, Pingpong, pipapo, tipptopp, dingdong ...
Hans-Georg Müller, 2009
8
Todeshauch: Island Krimi
Island Krimi Arnaldur Indriðason. »Hast du eine Ahnung, was das für Mieter waren?« »Nein, aber ich kann mich erinnern, dass das Haus tipptopp in Ordnung war.« Höskuldur leertedie Tasse, schenkte nachund trank einen weiteren Schluck.
Arnaldur Indriðason, 2011
9
Raststätte Mile 81
»Das Erlebnis wird die meisten deiner Fragen besser beantworten, als ich das könnte, selbst wenn mein Zustand tipptopp wäre, und im Augenblick ist er das genaue Gegenteil von tipptopp. Los, nimm das Geld.« Ich nahm das Geld und ...
Stephen King, 2011
10
Heilsame Erschütterung?: Besinnungen zu Gesundheit und Krankheit
ER. MYTHOS. VOM. SELIGEN. ENDE. Bevor wir in Urlaub gefahren sind, haben wir immer Hausputz gemacht. Wir wollten alles tipptopp haben. Dann hatten wir alles tipptopp. Das Haus war schöner als das ganze Jahr über. So richtig ...
Wolfgang Wiedemann, 1994

用語«TIPPTOPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtipptoppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinevetter: "Im Großen und Ganzen war das tipptopp" - Stimmen ...
"Im Großen und Ganzen war das tipptopp", sagte Heinevetter. "Sehr gute Leistung von Heine, da kann man nur den Hut vor ziehen", meinte Torwartkollege ... «handball-world.com, 1月 17»
2
Atemschutzwerkstatt ist hygienisch tipptopp
550 Arbeitsstunden haben die Atemschutzgerätewarte der Feuerwehr Werneck zusätzlich im Jahr 2016 geleistet, um die Atemschutzwerkstatt umzubauen. «Main-Post, 12月 16»
3
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp!
Unpassierbar war gestern: Lieserpfad? Tipptopp! Stadt Wittlich macht Abschnitt des Wanderwegs zugänglich und legt neuen Rundweg an. Gut gemacht ist der ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
4
Lieserpfad? Tipptopp!
Tipptopp! Unpassierbar war gestern: Stadt macht Strecke zugänglich und erweitert diese. Foto: (m_wil ). Gut gemacht ist der Weg jetzt: Die Strecke ist nicht nur ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
5
Spritzenhaus-Sanierung in Gierswalde: Der Turm ist wieder tipptopp
Freuen sich: Manfred Grützner (links) und Herbert Weber (rechts) vom Förderverein mit Ralf Nolte von der Kreis-Sparkasse, die 1000 Euro für die Sanierung des ... «HNA.de, 11月 16»
6
Moderatorin Anne Will - "Die Tipp-Topp-Schauspielerin bin ich nicht"
Also, die Tipptopp-Schauspielerin bin ich nun mal nicht." Lesen Sie hier das ganze Interview mit SZ Plus: · Anne Will "Ich war dieses Kind, das unablässig redete ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Wenn Uwe Erner geht, soll Herdorf tipptopp sein
Herdorf. Seit 2014 war sie immer wieder gefordert und von Stadtbürgermeister Uwe Erner auch zugesagt worden: Die Einwohnerversammlung, die am ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
8
Tipptopp för elitgymnasterna i nya träningshallen
Tipptopp för elitgymnasterna i nya träningshallen. Bygget av nya träningshallen på Lingvallen håller tidtabellen. Redan i oktober kommer landslagen i ... «Helsingborgs Dagblad, 6月 16»
9
Gemeindezentrum wird tipptopp saniert
Mantel. Große Freude bei Ersten Bürgermeister Stephan Oetzinger und Architekt Sebastian Grundler: der Vergabeausschuss für das Kommunale ... «OberpfalzECHO, 5月 16»
10
Bauernpräsident Markus Ritter von Pilotprojekt überzeugt ...
Flüchtlinge auf dem Hof – das funktioniert tipptopp.» Voraussetzung sei aber eine sorgfältige Selektion der Interessenten. «Sie brauchen eine gute körperliche ... «BLICK.CH, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. tipptopp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tipptopp>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA