アプリをダウンロードする
educalingo
pikieren

"pikieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIKIERENの語源

französisch piquer, ↑pikiert.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIKIERENの発音

piki̲e̲ren


PIKIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIKIERENはどんな意味ですか?

移植

PikierenはもともとPikenierを通して槍で軍の刺し傷を指定しました。 今日の言語的使用法では、この用語は主に園芸および食糧に使用されています。 園芸では、pikierenは、距離が近すぎる苗を移植することを意味します。 チーズの製造では、金型の形成を促進するために、モールドチーズに酸素が添加される。 キッチンキッチンでは、ピケは生地が導入されるプロセス、または単純な「穴」です。

ドイツ語辞典でのpikierenの定義

あまりにも近くにある若い植物を離して、より遠くに移植してください。外側から目に見えない縫い目を内側にしっかりと縫い付けてください。

ドイツ語の動詞PIKIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pikiere
du pikierst
er/sie/es pikiert
wir pikieren
ihr pikiert
sie/Sie pikieren
Präteritum
ich pikierte
du pikiertest
er/sie/es pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie/Sie pikierten
Futur I
ich werde pikieren
du wirst pikieren
er/sie/es wird pikieren
wir werden pikieren
ihr werdet pikieren
sie/Sie werden pikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pikiert
du hast pikiert
er/sie/es hat pikiert
wir haben pikiert
ihr habt pikiert
sie/Sie haben pikiert
Plusquamperfekt
ich hatte pikiert
du hattest pikiert
er/sie/es hatte pikiert
wir hatten pikiert
ihr hattet pikiert
sie/Sie hatten pikiert
Futur II
ich werde pikiert haben
du wirst pikiert haben
er/sie/es wird pikiert haben
wir werden pikiert haben
ihr werdet pikiert haben
sie/Sie werden pikiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pikiere
du pikierest
er/sie/es pikiere
wir pikieren
ihr pikieret
sie/Sie pikieren
Futur I
ich werde pikieren
du werdest pikieren
er/sie/es werde pikieren
wir werden pikieren
ihr werdet pikieren
sie/Sie werden pikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe pikiert
du habest pikiert
er/sie/es habe pikiert
wir haben pikiert
ihr habet pikiert
sie/Sie haben pikiert
Futur II
ich werde pikiert haben
du werdest pikiert haben
er/sie/es werde pikiert haben
wir werden pikiert haben
ihr werdet pikiert haben
sie/Sie werden pikiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pikierte
du pikiertest
er/sie/es pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie/Sie pikierten
Futur I
ich würde pikieren
du würdest pikieren
er/sie/es würde pikieren
wir würden pikieren
ihr würdet pikieren
sie/Sie würden pikieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte pikiert
du hättest pikiert
er/sie/es hätte pikiert
wir hätten pikiert
ihr hättet pikiert
sie/Sie hätten pikiert
Futur II
ich würde pikiert haben
du würdest pikiert haben
er/sie/es würde pikiert haben
wir würden pikiert haben
ihr würdet pikiert haben
sie/Sie würden pikiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pikieren
Infinitiv Perfekt
pikiert haben
Partizip Präsens
pikierend
Partizip Perfekt
pikiert

PIKIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PIKIERENのように始まるドイツ語の単語

pikeeartig · Pikeekragen · Pikeeweste · piken · Pikenier · Pikett · Pikettstellung · Pikierkiste · pikiert · Pikkolomini · Pikör · Pikrat · Pikrinsäure · Pikrit · Pikropege · Pikrotoxin · piksen

PIKIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるpikierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIKIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pikieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pikieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIKIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pikierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpikierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pikieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transplant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pikieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

pikierenの使用傾向

傾向

用語«PIKIEREN»の使用傾向

pikierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pikieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pikierenに関するニュースでの使用例

例え

«PIKIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpikierenの使いかたを見つけましょう。pikierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABC des Gemüsegartens: richtig säen, pikieren, pflanzen und ...
50 bekannte Gemüsesorten und 20 beliebte Küchenkräuter in einem Band: Schritt für Schritt und mit vielen Detailzeichnungen werden der richtige Anbau, die Pflege, Ernte und Aufbewahrung erklärt.
‎2005
2
ABC der Gartenblumen: richtig säen, pikieren, pflanzen und ...
Der Traum vom blühenden Blumengarten lässt sich mit dem richtigen Know-how über Aussaat, Pflanzen und Pflege leicht verwirklichen. 92 Porträts von Pflanzen mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und vielen wertvollen Praxistipps sind in ...
‎2005
3
Praxisbuch Gartentherapie
Das Vorbereiten von Kisten für die Aussaat, zum Pikieren oder. Das Gärtnern ist ein geeignetes therapeutisches Mittel, weil viele der hier anzutreffenden Tätigkeiten entweder einem großen Teil der Teilnehmenden bereits bekannt sind oder ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
4
Der Obstbau
Der günftigfte Zeitpunkt für das Pikieren ift dann gekommen) wenn die jungen Pflanzen das erfte Blattpaar vollftändig entwickelt haben und fich. eben zur Entfaltung weiterer Blätter anfchicken. Das Pikieren gefchieht auf gut vorbereitete ) nicht ...
Josef Sobischek, 2012
5
Das Geschlecht der Führung: Supervisorische Interaktion ...
Jahrhunderts, 2008—201 1). Außerdem wird damit eine nicht gebundene schnelle Spielweise beim Violinspiel bezeichnet (vgl. Meyers Großes Konversationslexikon, 2010). Pikieren ist auch eine Nähtechnik, bei der ein Kleidungsstück durch ...
Anja Pannewitz, 2012
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Pfefferminze Monarde, Indianernessel – Monarda didyma Pflanzen-Typ: Staude; Boden-Art: feucht, Wasser aber gut ablaufend; Lage: sonnig; säen/ pflanzen: Herbst, Frühling; Pflanzen-Abstand: 45-50cm; pikieren: ja; Pflanz-Gefäß : nein; ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Rollpikiert: Als Gütezeichen hochwertiger Maßbekleidung gilt das Revers, das sich - handpikiert - „wie von selbst" entlang der Umbruchlinie zum Körper legt. Diesen Effekt erzielt man durch Kurzhalten des Oberstoffs beim Pikieren der Fasson.
Ruth Sprenger, 2009
8
Hochbeete - einfach, preiswert, ertragreich: ...
Unkonventionelle Wege zum Gartenglück Rita Linhart. Möhren, gelbe Rüben, Karotten Aus- Kategorie Pflanzen Pflege Kultur Ernte Rent. saat pro Beet III-VI 4- 4- 60 pikieren Nachkultur VII-X 9 9 VII: Bohnen ...
Rita Linhart, 2011
9
Viel Rauch für nix: Ein Sparbuch für Zigarettenraucher oder ...
Umpflanzen: siehe Pikieren. Umtopfen: wenn nach dem Pikieren zum Zeitpunkt, an welchem Sie eigentlich Auspflanzen sollten/wollten noch Frost droht, dann topfen Sie Ihre Pflanzen ein weiters Mal in ein noch größeres Gefäß um.
Elmar Weller, 2014
10
Der ewige Gartenkalender - Band 6: Juni
Unter Pikieren versteht man das Vereinzeln von Sämlingen. Um beim Beispiel Erdbeeren zu bleiben: Wenn die Samen der Monatserdbeeren im Frühbeet unter Glas aufgegangen sind, setzt man den Sämling in die Erde. Man sticht („pikiert“)  ...
Christina Zacker, 2013

用語«PIKIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpikierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reichling: Butterkohl und Artischocken frisch vom Feld
Jäten, sähen, pikieren, pflanzen und ernten sind tägliche Aufgaben des Gärtnermeisters Marcel Nussberger. Eigentlich nichts Ungewöhnliches für einen Gärtner ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
2
Berliner sollen Wohnzimmer in Cannabis-Plantage verwandelt haben
Dann ging es los: Mit pflanzen, pikieren, gießen, düngen und schließlich dem Ernten der Blütenstände. Bis am 12. Oktober 2015 die Fahnder vor der Tür ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
3
Besuch auf Bio-Hof: Schüler lernen den Weg des gesunden ...
Rein in die Gummistiefel, und dann hieß es säen, pikieren, pflanzen und pflegen, bis die Kinder am Ende die reifen Tomaten und Salate ernten konnten. «HNA.de, 6月 16»
4
Tag der offenen Gärten: Bei Ruth Galli blühen die Blumen um die ...
Die gebürtige Oensingerin Ruth Galli hat momentan Stress. Positiven Stress allerdings, denn sie ist mit dem Pikieren ihres selbst ausgesäten Sommerflors ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
5
Sämlinge richtig pikieren
Sobald sich die Keimblätter und die ersten richtigen Blätter zeigen, ist es Zeit, die Sämlinge zu pikieren. In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
6
BR Fernsehen - Wir in Bayern
Nach ca. 4 Wochen werden die Pflänzchen pikiert und in einzelne Töpfe gepflanzt. Andreas Modery verwendet zum Pikieren am liebsten einen Kaffeelöffel. «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
7
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April
Verzichten Sie bei der Vorkultur auf das übliche Umpflanzen (Pikieren) der Sämlinge. Legen Sie pro Topf jeweils zwei bis drei Samen aus (circa zwei Zentimeter ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
8
«Und setzt das Pflänzchen hinein»
Wenn sich zwei Keimblättchen zeigen und die Pflänzchen etwa fünf Zentimeter hoch sind, pikiert man sie. Pikieren kommt von stechen. Im Gartenbau bedeutet ... «Der Bund, 3月 16»
9
Sie hat alle im Sack
Nach der Wirtschaftsschule lernt sie in Passau das Handwerk: pikieren, zuschneiden, nähen. „Mit 16 habe ich zufällig in der ‚Elle' gelesen, dass es in München ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Tomaten wachsen im Winter
Das beginnt beim Säen der Paprika-Samen Ende Februar und der Tomaten-Samen Ende März. Es setzt sich fort über das Pikieren, Auspflanzen, Gießen, ... «sz-online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. pikieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pikieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA