アプリをダウンロードする
educalingo
Pirouette

"Pirouette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIROUETTEの語源

französisch pirouette, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIROUETTEの発音

[piˈru̯ɛtə] 


PIROUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIROUETTEはどんな意味ですか?

ピルエット

ピューレッテは、ダンスの世界のコンセプトであり、身体の軸を中心に、通常は片足で、中心に置かれた、単純な、または複数回の回転を指します。 フィギュアスケートでは、例えばトゥーループやビエルマンピューレのような様々な姿勢を取ることができます。

ドイツ語辞典でのPirouetteの定義

後ろの馬の脚の回転で自らの軸を素早く回して、ギャロップのビートとペースに合わせる。

PIROUETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Annette · Antoinette · Assiette · Baguette · Bernadette · Bluette · Cassette · Chatiquette · Galette · Gazette · Kitchenette · Knoblauchbaguette · Kräuterbaguette · Maquette · Mette · Netiquette · Palette · Roulette · Silhouette · Statuette

PIROUETTEのように始まるドイツ語の単語

Piratennest · Piratenpartei · Piratenschiff · Piratensender · Piratentum · Piraterie · Piratin · Piräus · Piraya · Pirmasens · Piroge · Pirogge · Pirol · Piroplasma · Piroplasmose · pirouettieren · Pirsch · pirschen · Pirschgang · Pirschjagd

PIROUETTEのように終わるドイツ語の単語

Babette · Brünette · Eau de Toilette · Featurette · Fette · Georgette · Henriette · Jeannette · Kette · Lette · Maisonette · Omelette · Pochette · Rosette · Serviette · Tablette · Toilette · Vedette · Vignette · Vinaigrette

ドイツ語の同義語辞典にあるPirouetteの類義語と反意語

同義語

«Pirouette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIROUETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pirouetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPirouetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pirouette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pirueta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pirouette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự quay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

Pirouetteの使用傾向

傾向

用語«PIROUETTE»の使用傾向

Pirouetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pirouette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pirouetteに関するニュースでの使用例

例え

«PIROUETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPirouetteの使いかたを見つけましょう。Pirouetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eiskunstlauf-Basics
Hierzu zählt auch die Biellmann-Pirouette. • Waagepirouette – gedreht auf einem Bein, Oberkörper horizontal, Knie und Fuß des Spielbeins müssen über Hüfthöhe sein. • Sitzpirouette – in sitzender Stellung auf einem Bein gedreht, das Gesäß ...
Waltraud Witte, 2009
2
Vollständiger Unterricht in den Wissenschaften eines ...
Gefchieht diefes-mit zween 'oder mehrer'n Fußtritten. -fo werde ich es in der Folge jederzeit eine Galopade nennen. Die Pirouette ifi eine Galopade auf einer engen Volte. wobei) der Hinterfuß-des Pferds den Mittelpunkt einnimt. um welchen ...
Johann B. “von” Sind, 1770
3
Romantische Wissenspoetik: die Künste und die Wissenschaften ...
Hinzu kommen aber noch die Dynamik der Drehung und die Regelung der Fliehkraft durch die Arme und Beine - an der Grenze der Exzentrizität; am äußersten Punkt eines Herausfallens aus der „line of gravity": This pirouette has something ...
Gabriele Brandstetter, Gerhard Neumann, 2004
4
Die Geschichtstheorien des 19. Jahrhunderts: das Verhältnis ...
Man fragt sich, welche Interpretation der Pirouette eine richtige Interpretation von ihr ist? Der Tanzkünstler sieht in der Pirouette ein Kunststück und beschreibt sie entsprechend seiner Vorstellung als beeindruckendes Tanzelement.
Andreas Buller, 2002
5
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Pirouette im Galopp nach rechts. Das Pferd ist hinten um- Trot ordinairc sur la diagonale. Bonne impulsion en avant. gesprungen. Ordinary trot. Horse shows much energy. Neck could be more Pirouette au galop ä droite. Le cheval a changi ...
Gustav Rau, 1978
6
Namenlose Geschichten
sagte die erste Chortänzerin, »dein Oberkörper ist viel zu schwer zu dergleichen und dann trittst «du mit dem Fuße viel zu heftig ab. Ihr meint aber immer, ein Pirouette sei nur schön, wenn man vierundzwanzig Mal herumfliegt wie ein Kreisel.
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
7
Pferd und Reiter, oder Die Reitkunst in ihrem ganzen Umfange
Dieser niedrige Redopp oder Ierre K terre gestattet selbstverständlich alle Stellungen, Wendungen und Wechselungen des erhabenen Redopps. Z. Unterweisung des Pferdes im Drehschwunge oder in der Pirouette. Aus der Reitkunde dieses ...
Theodor Heinze (Stallmeister.), 1873
8
Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug
(13.19) Der Term in Klammern entspricht wieder dem Trägheitsmoment und so erhalten wir die folgende einfache Gleichung. 13.3 Pirouetten und Fouettés 13.3. 1 Die Pirouette im Ballett Eine Pirouette ist eine Drehung auf einem Fuß en pointe ...
Rainer Müller, 2010
9
Biellmann-Pirouette
Die Biellmann-Pirouette ist eine Variante der Standpirouette, die gro e Flexibilit t erfordert. Bekannt wurde sie durch die Schweizer Eiskunstl uferin Denise Biellmann. Erfinderin der Pirouette ist jedoch die Schweizerin Karin Iten.
Dax Indigo Theophanes, 2013
10
Ein Beitrag zur praktischen Pferde-Dressur
Auch sind Pferde mit überladenem Hals und Schultern für die Pirouette nicht geeignet. Bevor man das Pferd zur Pirouette im Galopp auffordert, lasse man es auf jeder Hand, bald auf dieser, bald auf jener Stelle einige halbe Pirouetten im ...
Paul Plinzner

用語«PIROUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPirouetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Meine Pirouette kann ich hier nicht zeigen»
«Meine Pirouette kann ich hier nicht zeigen». Nächste Woche gibt Denise Biellmann Eislauf-Lektionen vor den Archhöfen. Die 53-jährige Welt- und ... «Der Landbote, 11月 16»
2
Marlones meisterhafte Pirouette
Die Verleihung des FIFA Puskás-Preises zählt zu den mit Spannung erwarteten Momenten der Gala, bei der die The Best-Auszeichnungen des Jahres 2016 in ... «FIFA.com, 11月 16»
3
England schlägt Schottland 3:0 - Viel Beifall nach der Pirouette
Interimstrainer Gareth Southgate siegt mit seinem Team im 113. Battle of Britain. Die britische Presse plädiert für eine Ausweitung seines Vertrags. «Süddeutsche.de, 11月 16»
4
Pirouette Like a Pro in Pokémon Sun & Moon
Pulling off the perfect pirouette is a complicated art, but Trainers can practice whirling and twirling all they want in Pokémon Sun & Moon. In Pokémon games ... «Nintendo News, 10月 16»
5
A pirouette on Pakistan
In February this year, shortly after the attack in Pampore, Jammu and Kashmir, a diplomat belonging to a 'friendly' country delicately asked an unusual question. «The Hindu, 9月 16»
6
Pirouette und Prismensäule - Spielgeräte für den Markt
Dank origineller Spielgeräte soll der Altenburger Markt attraktiver werden. Oberbürgermeister Michael Wolf informierte den Bauausschuss in dessen jüngster ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 9月 16»
7
In der Pirouette geht es richtig ab
„In der Pirouette geht's schon richtig ab“, findet Mario. Ein Spaß für die ganze Familie. Bei 32 Grad im Schatten wären die Tester allerdings am liebsten zum ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
8
Pregnant ballerina Ashley Bouder posts Instagram video doing ...
She shared a video of herself performing a perfect pirouette as part of rehearsals, with the caption: 'Still spinning away in ballet class…' Yep. Just to make us all ... «Metro, 2月 16»
9
Diver trains SHARK to pirouette on the palm of his hand in this ...
This brave diver has fin-credibly trained a 2000 pound tiger shark to pirouette on the palm of his hand. To make the spectacular stunt possible, Eli, 44, allows the ... «Mirror.co.uk, 12月 15»
10
No touching, jokes or pirouettes: when Canadians offended royal ...
During a visit in May 1977, Pierre Trudeau was walking behind the Queen enroute to dinner when he executed a pirouette, apparently an expression of disdain ... «Globalnews.ca, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pirouette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pirouette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA