アプリをダウンロードする
educalingo
planvoll

"planvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPLANVOLLの発音

pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]


PLANVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLANVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのplanvollの定義

計画を立てて、計画の一例に基づいて計画しています。


PLANVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · dornenvoll · ehrenvoll · elanvoll · gedankenvoll · gnadenvoll · granatenvoll · grauenvoll · grausenvoll · hohnvoll · liebevoll · lustvoll · peinvoll · proppenvoll · seelenvoll · sinnvoll · sorgenvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll

PLANVOLLのように始まるドイツ語の単語

planwirtschaftlich · Planzahl · planzeichnen

PLANVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · aussichtsvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll · wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるplanvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLANVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«planvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのplanvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«planvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战术
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tácticamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tactically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الناحية التكتيكية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тактически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taticamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলগতভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tactiquement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taktikal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

planvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

戦術
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전술적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taktik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thuật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரோபாய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tactically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taktik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tatticamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taktycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тактично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tactic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

takties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

taktiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

taktisk
5百万人のスピーカー

planvollの使用傾向

傾向

用語«PLANVOLL»の使用傾向

planvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、planvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLANVOLL»の引用

planvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Magnus Enzensberger
Der Mensch ist der einzige unter den Primaten, der die Tötung seiner Artgenossen planvoll, in größerem Maßstab und enthusiastisch betreibt. Der Krieg gehört zu seinen wichtigsten Erfindungen.

«PLANVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からplanvollの使いかたを見つけましょう。planvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 50 ...
Sie hatte einen sicheren Blick für das Wichtige und Wesentliche und arbeitete stets konzentriert, planvoll und zuverlässig. Herr Schmidt zeichnete sich stets durch einen äußerst sorgfältigen und sehr effizienten Arbeitsstil aus. Frau Müller hat ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011
2
Schnelleinstieg Immobilienbewirtschaftung- inkl. ...
planvoll. gestalten. Die Instandhaltung entscheidet maßgeblich darüber, inwieweit die beiden Wert- hebel hohe Mieteinnahmen und Werterhaltung oder sogar -steigerung der Immo- bilie realisiert werden können. Auch die Leistungen im ...
Michaela Hellerforth, 2013
3
Mein Hund hat Angst
Planvoll. und. gelassen. Sie können Ihrem Hund in vielen Fällen wirksam helfen, seine Ängste abzubauen. Als Basis für ein individuelles Trainingsprogramm sollen zunächst einige allgemeine Verhaltenstipps dienen.
Anja Mack, Kirsten Wolf, 2009
4
Das Jesuitenthum: Eine Zeitfrage
Deßhalb wird bei dem Zöglinge jede Spur des' Denkens. des felbftftändigen Willens. planvoll unterdrückt. Kommt eine folche vor. fo wird fie beftraft. Die Strafen beftehen meiftens in Demüthigungen. Der Zögling muß knieen. muß öffentliche ...
Julius Roth, 1871
5
Planen Führen Wachsen: Mit Methode zum Erfolg
Planvoll. und. transparent. vorgehen. Führungskräfte, die Sicherheit vermitteln, weil sie den Mitarbeitern transparent zeigen, dass sie über einen Plan verfügen, an dem die Mitarbeiter idealerweise mitarbeiten können, genießen ein hohes ...
Guido Quelle, 2012
6
Handbuch Bewerbung: So finden Sie den richtigen Arbeitsplatz
Sie. gehen. planvoll. vor. Für Sie kommt es als Arbeitsuchender darauf an, sich optimal für die Arbeitsplatzsuche zu rüsten, um sich möglichst gut zu „verkaufen“, sich erfolgreich zu „präsentieren“, denn Sie bieten Ihre eigene ...
Hans-Jürgen Kratz, 2011
7
Grundlagen Der Betriebswirtschaftslehre
Nach Wöhe (1978, S. 2) ist der Betrieb „eine planvoll organisierte Wirtschaftseinheit..., in der Sachgüter und Dienstleistungen erstellt und abgesetzt werden". Was aber unterscheidet den Betrieb vom Unternehmen? Auch diese Frage ist in der ...
Dietram Schneider, 2004
8
Strategisches Führen in Gesundheits- und Pflegeunternehmen: ...
I. WARUM. STRATEGISCH. FÜHREN? A. PLANVOLL. FÜHREN. –. PLAN. VOLLFÜHREN Allein schon der Begriff verführt dazu, Strategisches Management als Modell zu sehen ... Warum Strategisch Führen? A Planvoll führen – Plan vollführen.
Christoph Zulehner, 2011
9
Dienstzeugnisse der Bundeswehr: Aussagestark und ...
Sein Arbeitsstil war geprägt durch Effektivität, Sorgfalt und hohe Qualität. 2 ... unterschiedlichste Aufgabenstellungen selbstständig und planvoll. Seine Problemlösungen kamen auf den Punkt. Sein Arbeitsstil war sehr planvoll und durchdacht.
Hans-Peter Wimmer, Richard Knoke, 2011
10
Professionelles Bewerbungscoaching für Führungskräfte: ...
Herr Müller hat seine Aufgaben stets in höchstem Maße umsichtig, planvoll und sorgfältig durchgeführt. Sein Arbeitsstil war jederzeit geprägt von Systematik, Verantwortungsbewusstsein und Effizienz. Herr Müller hat seine Aufgaben stets ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011

用語«PLANVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Main-Kinzig - Planvoll auf die Hohe Straße
Nach der Verlängerung der Regionalparkroute Hohe Straße bis nach Büdingen wurde die dazugehörige Freizeitkarte überarbeitet und neu aufgelegt. Das teilt ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
2
Generalbundesanwalt erhebt Anklage gegen "Gruppe Freital"
Die Angriffe habe die Gruppe planvoll und abgestimmt durchgeführt, so die Ermittler. Das Wohnprojekt hätten die Freitaler mithilfe von Dresdner Rechten mit ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
APT 28: Wie ein französischer Fernsehsender gehackt wurde
Die Angreifer gingen offenbar planvoll vor. Bereits am 23 Januar soll das Netzwerk des Senders erstmals infiltriert worden sein, wie aus dem Bericht nach ... «Golem.de, 10月 16»
4
Bahnhof Leisnig: Von planvollen Einbruch bis Zerstörungswut
Erneut haben sich Einbrecher am Bahnhof von Leisnig zu schaffen gemacht, Schlösser ausgetauscht, eine Tür an der Rückfront eingetreten worden. Ob es sich ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
5
Warum Damaskus weitertötet und massenhafte Rückführung eine ...
Will man verstehen, warum – trotz aller Gräuel – Assad mit seinen Verbündeten aus Moskau und Teheran nicht nur erbarmungslos, sondern planvoll weiter ... «Die Achse des Guten, 10月 16»
6
Social Media: Fast jedes Unternehmen nutzt soziale Medien ...
Trotzdem geht nur eine Minderheit tatsächlich planvoll vor: Lediglich rund vier von zehn Befragten aus Pressestellen, bei denen soziale Medien zum Einsatz ... «iBusiness, 9月 16»
7
Frühzeitig und planvoll auf die Zukunft einstellen
Der Caritasverband Worms will sich frühzeitig und planvoll auf die Zukunft einstellen. Jugendhilfe, Altenhilfe, Betreuung von psychisch Kranken und ... «Nibelungen Kurier, 7月 16»
8
Weltgesundheitsversammlung in Genf: Planvoll gegen Pandemien
23.05.2016 09:59 Uhr. Weltgesundheitsversammlung in Genf : Planvoll gegen Pandemien. Zika und andere globale Gesundheitskrisen: Um Seuchen besser zu ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Horrorhaus in Höxter: Täter, Opfer, Beziehungen
SMS im Namen einer Toten, systematisch angelockte Opfer: Das mutmaßliche Täterpaar im Fall Höxter scheint planvoll vorgegangen zu sein. Der Überblick. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Schauspiel Frankfurt: Die Lage ist bestens, wenn auch hoffnungslos
Bilder > „Der Revisor“ wird vom Spieltrieb planvoll vernichtet. ... und komplettiert so den planvollen Abriss des Stücks. Ruhelose Bewegung prägt den Rhythmus. «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. planvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/planvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA