アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dépendance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÉPENDANCEの発音

Dépendance  [depãˈdãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPENDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÉPENDANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dépendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDépendanceの定義

依存のためのフランス語の綴り。 französische Schreibung für Dependance.

ドイツ語辞典で«Dépendance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPENDANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Breakdance
[ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

DÉPENDANCEのように始まるドイツ語の単語

Deontologie
Deoroller
Deospray
Deostift
Depalettierautomat
Departement
departemental
Department
Departure
Dependance
Dependenz
Dependenzanalyse
Dependenzgrammatik
dependenziell
Depersonalisation
Depesche
depeschieren
Dephlegmation
Dephlegmator

DÉPENDANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるDépendanceの類義語と反意語

同義語

«Dépendance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPENDANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dépendanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDépendanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dépendance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dependance的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dépendance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dépendance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिपेंडेंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التبعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dépendance
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dépendance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখাপেক্ষিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dépendance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dépendance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dépendance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

依存性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디펜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dépendance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dependance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dependance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dependance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dépendance
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dépendance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dépendance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dépendance
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dependance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dépendance
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dependance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dépendance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dépendance
5百万人のスピーカー

Dépendanceの使用傾向

傾向

用語«DÉPENDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Dépendance»の使用頻度を示しています。
Dépendanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dépendance»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPENDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dépendance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dépendance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dépendanceに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPENDANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDépendanceの使いかたを見つけましょう。Dépendanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gartenbiografien: Orte erzählen
La restauration de la dépendance menée entre 1995 et 1996 pour être complètement affectée àl'habitation23 toucha également une troisième partie du jardin de Villars, le jardin de la dépendance. Celui-ci fut alors restructuré de façon à lui ...
SGGK Schweiz. Gesellschaft für Gartenkultur, 2013
2
Beweislastverteilung bei der privaten Durchsetzung des ...
D. 2004, Nr. 23, S.1661 ff. mit Anm. Picod, nach dem „l'état de dépendance économique, pour un distributeur, se définit comme la situation d'une entreprise qui ne dispose pas de la possibilité de substituer à son ou á ses fournisseurs un ou ...
Antonia Papadelli, 2010
3
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Garde, Paul (1977): Ordre linéaire et dépendance syntaxique. Contribution a` une typologie. In: Bulletin de la Société Linguistique de Paris 72, 126. Garrette, Robert (1973): Pour une analyse structurale de la phrase. In: Grammatica 2, 1734.
Vilmos Ágel, 2003
4
Fundgruben des Orients
Mon fils, choisis, autant que tu le peux, l'état de la dépendance; c*est le moyen de conduire tes désirs à leur but, comme l'on gouverne un cheval assujetti sous le harnois (3). Lorsque le serviteur de (1} Car, dit la glose turque, la piété sincère  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
5
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
La présente communication veut défendre la théorie de la translation contre ce « démantèlement » en montrant la portée de la translation dans une version modifiée de la grammaire de dépendance créée par Tesnière. A cet effet, nous ...
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
6
Bern: Hotel Bellevue Palace: Dépendance der Macht
Enth. u. a.: S. 72-78: Aus den Annalen des Bellevue Palace : Chronik und Fundstücke / von Nadine Olonetzky. - Enth. ferner eine Liste der prominentesten Gäste 1871-1998 (S. 47).
Nadine Olonetzky, 1998
7
Festschrift für Ulrich Spellenberg: Zum 70. Geburtstag
30 La dépendance va plus loin encore que la vulnérabilité, les deux concepts étant désormais distingués, sur la dépendance, v. La dépendance des personnes âgées, ss. la dir. de F.Kessler, Sirey 1997. 31 C. civ. art.477 et ss. 32 J .Hauser ...
Jörn Bernreuther, 2010
8
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
joint à l'haäitation de manière à en être l'accessoire et la dépendance , rentre dans la définition de l'art. 1" du décret du 4 mai 1812 et est punissable même de la par! du propriétaire, s'il n'aavait un permis de port d'armes (Il ) . \ \ AltltÊ'l' (Min.
Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme
9
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Le tournesol et le chanvre se trouvent dans la même dépendance du sol et du climat que le froment et le maïs. En ce qui concerne les légumes et les jardins fruitiers, leur dépendance des deux facteurs de la nature mentionnés est presque la ...
International Geographical Congress (15, 1938, Amsterdam), International Geographical Union
10
Drogenabhängigkeit: geläufige psychiatrische Probleme
Literatur 1 Brusset B: Dépendances addictives et dépendance affective. Rev Fr Psychanal 2004;68: 405–420. 2 Corcos M, Flament M, Jeammet P (Hrsg): Les conduites de dépendance – Dimensions psychopathologiques communes. Paris  ...
Annabel Fink, Robert Hämmig, 2007

参照
« EDUCALINGO. Dépendance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dependance-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z