"Résistance"辞典でのドイツ語の意味

RÉSISTANCEの語源

französisch Résistance; französisch résistance = Widerstand, zu: résister < lateinisch resistere, ↑resistieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÉSISTANCEの発音

Résistance  [rezɪsˈtãːs] 

ドイツ語でRÉSISTANCEはどんな意味ですか？

抵抗

Résistance

抵抗は、第二次世界大戦におけるドイツとイタリアの占領軍に対する協力と、協力機関や人口集団に対するフランスとベルギーの抵抗運動の総称です。 抵抗は統一的に組織され、管理されていませんでしたが、スポンサー組織の意味で異なる目的を追求しました。 1943年の春、ドゥ・ゴールス将軍のジャン・ムーランは、少なくとも共通の共通目標と協調体制を確立する上で、最も重要な政治的集団を確立することに成功した。 ドイツ人が使用していたHakenkreuzに対して、Lorraine Crossはフランスの解放闘争の象徴としてRésistanceに引き継がれました。 ロレーヌクロス...

Die Résistance ist der Sammelbegriff für die französischen und belgischen Widerstandsbewegungen gegen die deutschen und italienischen Besatzungsmächte sowie gegen die mit diesen kollaborierenden Institutionen und Bevölkerungsgruppen im Zweiten Weltkrieg. Die Résistance war nicht einheitlich organisiert und geführt, sondern verfolgte im Sinne ihrer Trägerorganisationen verschiedene Ziele. Im Frühjahr 1943 gelang es Jean Moulin, einem Abgesandten General de Gaulles, die wichtigsten politischen Gruppierungen zumindest auf allgemein gehaltene gemeinsame Ziele festzulegen und eine Koordinierungsinstanz zu etablieren. Gegen das von den Deutschen verwendete Hakenkreuz wurde das Lothringer Kreuz auch von der Résistance als Symbol des französischen Befreiungskampfes übernommen. Lothringer Kreuz...

ドイツ語辞典でのRésistanceの定義

第二次世界大戦におけるドイツの占領に対するフランスの抵抗運動。

französische Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.

RÉSISTANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRésistanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRésistanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Résistance»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 阻力
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिरोध
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقاومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сопротивление
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: résistance
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সহ্য করার ক্ষমতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Résistance
• ドイツ語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 抵抗
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 저항
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: resistance
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điện trở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரெசிஸ்டென்ஸுடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Résistance
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: résistance
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: опір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Rezistentei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: résistance
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Resistance
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: résistance
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: résistance

ドイツ語での«RÉSISTANCE»の引用

Résistanceという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Eilers

Aphoristik – Résistance gegen den Begriffstotalitarismus.

«RÉSISTANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRésistanceの使いかたを見つけましょう。Résistanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Résistance et contestations à l'époque de l'Helvétique

Enthält: Das Volk und seine Ueberlieferung : Skizzen zum Widerstand der Oberwalliser 1798/1799 gegen die Franzosen und die Helvetik in den Quellen "von unten" / Alban Norbert Lüber.

Christian Simon, 1999

Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...

Die. Wahrnehmung. der. französischen. Résistance. und des deutschen Widerstands ... Wie die Forschung zum deutschen Widerstand ist die Forschung zur französischen Résistance ideologischen und politischen Erkenntnisinteressen ...

Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007

Bilingualer Sachfachunterricht Geschichte, am Beispiel: die ...

In dieser Arbeit soll versucht werden, anhand des Themas „Résistance und Occupa- tion” einen Entwurf für eine Unterrichtseinheit im bilingualen Sachfachunterricht Geschichte zu erstellen. Dies bedeutet, dass dieser Entwurf für einen ...

Christian Beermann, 2003

Résistance: Forces françaises libres, Affiche rouge, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Textanalyse: „Appel du Général de Gaulle à la Résistance“ – ...

General de Gaulle ist am 17.

Diana Eckl, 2008

Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...

von Simone de Beauvoir „Das Blut der Anderen“ zum Vergleich mit ähnlichen Entscheidungen im deutschen Widerstand verdeutlicht werden (1.1.6). Dieser Teil schließt zunächst mit Sartres eigener kritischer Beurteilung der Résistance und ...

Klaus Harms, 2009

Sartre und die Medien

Jürg. Altwegg. Sartres. Résistance. Ein. unbekanntes. Drehbuch. des. Philosophen. aus. dem. Krieg. Die Nachbarin im proletarischen Mietshaus, in dem seine Eltern wohnen, heißt Esther. Die junge Witwe trägt den Judenstern. Die Handlung ...

Michael Lommel, Volker Roloff, 2008

Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman

Mont Valérien Ehrenmal der französischen Résistance 92150 Suresnes Direkt hinter dem Bois de Boulogne und nicht weit von der Pariser Trabantenstadt La Défense steht das alte Fort auf 162 Meter Höhe. Im Zweiten Weltkrieg war es das  ...

Monsieur Rainer, 2009

Werbevoodoo: Kriminalroman

Sie wissen, wir alle, besonders Herr Doktor Gnadenhain, schätzen Ihre Agentur und Ihre Arbeit, speziell das, was Sie mit Résistance geleistet haben. Aber mir stellt sich gerade die Frage, ob Sie wirklich ein guter Partner für Projekt Alpha sind, ...

Ono Mothwurf, 2010

Les femmes dans la Résistance

Christiane Goldenstedt. rin für Widerstandsgruppen in der Bretagne beschreibt Jeanne Bohec in La plasti- queuse ä bicyclette. Mit Mes lignes de demarcation legt die ehemalige Widerstandskämpferin und Historikerin Suzanne Citron65 ein  ...

Christiane Goldenstedt, 2006

用語«RÉSISTANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRésistanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der französische Schriftsteller Vercor - Literatur eines Résistance ...

Als Jean Bruller war er vor dem Zweiten Weltkrieg ein namhafter Karikaturist. Vercors wurde sein Deckname, den sich der Résistance-Kämpfer zur Erinnerung ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

Résistance ist zwecklos

Die Fremdenlegion wirft den Halbwüchsigen raus, aber ein Konsortium aus Résistance-Veteranen kümmert sich um ihn. Er verdient Geld mit Übersetzungen ... «DIE WELT, 3月 16»

Résistance: Frankreichs Ehrung der tapferen Germaine Tillion

Die Särge von vier Résistance-Kämpfern werden ins Pariser Panthéon überführt – auch die der Ethnologin Germaine Tillion und einer Nichte de Gaulles. «DIE WELT, 5月 15»

Deutscher Bildhauer Ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer

Ein weiteres Zeichen für die deutsch-französische Freundschaft: Der deutsche Bildhauer Balkenhol entwirft ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer Jean ... «DIE WELT, 7月 14»

Daniel Cordier und André Malraux Vergegenwärtigungen der ...

Daniel Cordier erzählt, wie er vom Akteur zum Historiker der Résistance wurde. Und von André Malraux erscheinen Fragmente eines nie geschriebenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 13»

Widerstandsfilm "Das Meer am Morgen" Land der Dichter und Henker

... am Morgen" über Ernst Jünger zeigt, wie sich der NS-Apparat über die Strategie gegen die Résistance zerstritt - und der französische Widerstand unter sich. «Spiegel Online, 3月 12»