アプリをダウンロードする
educalingo
Postament

"Postament"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POSTAMENTの語源

wohl gebildet zu italienisch postare = hinstellen, zu: posto, ↑Posten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOSTAMENTの発音

Postamẹnt


POSTAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTAMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPostamentの定義

下位構造、ペデスタルの例<比喩的な意味で>:ペデスタルから誰かをフェッチして、転覆させます。


POSTAMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Parlament · Pergament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

POSTAMENTのように始まるドイツ語の単語

Postabholer · Postabholerin · Postablage · Postadresse · Postagentur · postalisch · Postamt · postamtlich · Postangestellte · Postangestellter · Postanschrift · Postanstalt · Postanweisung · Postarbeit · Postauftrag · Postausgang · Postauto · Postautobus

POSTAMENTのように終わるドイツ語の単語

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

ドイツ語の同義語辞典にあるPostamentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POSTAMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Postament»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Postament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTAMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postamentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postament»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pedestal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedestal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاعدة التمثال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пьедестал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedestal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piédestal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Postament
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

받침대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaide
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piedistallo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postument
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βάθρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piedestal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pidestall
5百万人のスピーカー

Postamentの使用傾向

傾向

用語«POSTAMENT»の使用傾向

Postamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postament»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Postamentに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POSTAMENT»の引用

Postamentという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Der Adel sieht sich als einen Obelisken an, dessen Spitze der Fürst, und dessen Postament das Volk bildet.

«POSTAMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostamentの使いかたを見つけましょう。Postamentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Rückseite ab Schulterhöhe (und Postament) abgebrochen, H. 8,8, B. 2,4 Das runde Gesicht mit den fein modellierten Augen, den geschlossenen Lippen und den angedeuteten Mundwinkeln ist durch eine sorgfältige Bearbeitung ...
‎2006
2
"Weil der Altar altershalben unförmblich und paufellig ...": ...
3 stuckh zu den grossen postament, jedes 6 schuech lang, 2 schuech braitt, 1 schuech 7 zohl dikh 3 stukh zu den grossen postament, jedes 6 schuech lang, 4 schuech 9 zohl braitt, 2 schuech 3 zohl dikh 3 stuckh zu dem grossen postament,  ...
Johannes Ramharter, 1996
3
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
1m folgenden verweist er auf die vier diesen Text komplementierenden (und mit genauen Maßangaben beschrifteten) Holzschnitte, die Grund- und Aufriß zeigen sowie auch die Detailbildungen von Postament, Säule und Gebälk und Tür- und  ...
Axel Stähler, 2000
4
Topographie von Athen: nebst einigen Bemerkungen über die ...
E» ist ferner zu bemerken, dafs da« Postament nicht parallel mit der Fronte der Propyläen stand, sondern dafs seine südwestliche Ecke ein wenig zurücktrat; unstreitig damit die Bildsäule, die darauf stand , denen, die den Hügel hinaufstiegen, ...
William Martin Leake, Moritz Hermann Eduard Meier, Johann August Rienäcker, 1829
5
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Als Stimmhilfe für den Sprung dient das Kommando „hopp". Sprünge mit Requisiten Das Training zum Sprung von Postament zu Postament beginnt, indem der Lehrer zwei Postamente nebeneinander stellt, und das Tier mit Fleisch vom einen ...
Klaus Zeeb, 2001
6
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
Postament. IV. (An der Thüre aus dem Eingangzimmer.) 991. (Form 90a.) Höhe 2' 3", Durchmesser Щ"- Vorderseite: zwischen Schnörkeln, Palmetten und zwei Blumenkelchen ein bekleideter, geflügelter, schwebender weiblicher Genius, am  ...
Konrad Levezow, 1834
7
Arinna: eine heilige Stadt der Hethiter
Es erscheint unwahrscheinlich, dass sich dieses Kultbild auf dem Postament befand (in einem solchen Fall würden die Darstellungen der Sonnengöttin wohl an erster Stelle der Aufzählung genannt). Wie die Darstellung dieses Gottes aussah, ...
Maciej Popko, 2009
8
Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...
... oder man besorget, daß der Säulenfuß durch ein Gcoalte, über dem die Säulen stehen, bcdett werde. In beyden Fallen ist nölhig, daß die Säule durch einen Untersatz, oder durch ein Postament höher gestellt werde. Wenn nur eine geringe ...
Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794
9
Verzeichniß einer aus mehr als 900 Stücken bestehenden ...
schwarz gebeitzten runden Postament. Wächst in Ostindien, ^laär. ramolä lcabi» , rllfn« sudcl2V»wc<)m. « pi-M« , lielli« crebeirün« , prominuIiH ^eorlum <xeÄ:» ntlbu!l. ?2ll. p. Z26. llc». 56 ^Ul<-l>or« ,2ic!cc>rniz. Die Farbe ist grau, ö 1/4 Zoll ...
Peter Pasquay, 1777
10
Das Altbabylonische Terrakottarelief
Auch das Postament, auf dem sie häufig stehend abgebildet ist, kann man nicht als Beweis anführen, daß etwa eine Statue dargestellt ist, wie einige Gelehrte meinen“), denn auch die Opfernden stehen vielfach auf Postamenten“). So ist z.
Ruth Opificius, 1961

用語«POSTAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
76. Telgter Krippenausstellung : Der Stern weist den Weg
Er stellt drei goldene Kästchen auf ein Postament, es sind die Gaben der Könige, und lässt darüber einen Stern ebenso goldglänzend aufleuchten. Vielstädte ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
2
Taufbecken erstrahlt in neuem Glanz
„Wir wollten das weiße ‚Postament', das zunächst nicht als Taufbecken aus der 1869 abgebrochenen Vorgängerkirche erkannt wurde, als Accessoire für ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
3
Sanssouci-Skulpturen saniert: Pomona und Ceres sind zurück
An der Fassade des Hofdamenflügels stehen die beiden in Sandstein gehauenen Göttinnen Pomona und Ceres nun wieder auf ihrem Postament einträchtig ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
Postament sa imenom Nikole Tesle kod Hrama Svetog Save
Ispred Hrama Svetog Save na Vračaru, postavljen je postament na kome je ispisano ime Nikole Tesle, ali nema zvaničnih informacija kada je postavljen niti sa ... «N1 Info, 7月 16»
5
Schrein der Bonner Stadtpatrone wieder an seinem Platz
Begleitet von feierlichem Glockenläuten wurde dann zunächst die Gitterhalterung – das sogenannte Postament – gesegnet, anschließend der Schrein mit den ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
Traian Basescu: PMP intra in Consiliul General, un postament bun ...
"Suntem multumiti ca intram in Consiliul General, este un postament bun in vederea alegerilor parlamentare. Alegerile locale sunt cel mai greu test pentru ... «HotNews, 6月 16»
7
Na stari postament nova bista Josipa Runjanina
NAKON BIZARNE KRAĐE U VINKOVCIMA POČETKOM 2015. Na stari postament nova bista Josipa Runjanina. – / 1. Fatal error: Could not extract sufficient ... «Glas Slavonije, 4月 16»
8
Ostern in Berlin: Wie Künstler Jesu Christi gedenken
Der nackte, kräftig gebaute Mann auf dem Ziegel-Postament schwebt vor zwei wackligen Kreuzbalken: reißt sich mit der rechten, zur Faust geballten Hand eine ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
Größtes Lenin-Denkmal der Ukraine in Saporischschja demontiert
Rund 200 Schaulustige beobachteten am Donnerstag, wie die 20 Meter hohe Bronze-Statue mit einem Kran vom Postament gehoben und auf einen Lastwagen ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Kraljevački pisci traže ispravku natpisa na postamentu ...
Postament na kojem stoji tabla sa spornim tekstom, u martu prošle godine postavili ... da bude privremeno rešenje, a da tekst kasnije bude uklesan u postament. «Вечерње Новости, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Postament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postament>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA